Warao
와라오어
고립어
와라오어(자칭은 "배의 사람들"을 의미함 — wa "카누" + arao "～의 사람들")는 베네수엘라 동부의 오리노코 강 삼각주에서 약 28,000명의 화자가 사용하는 언어 고립이며, 인접한 가이아나와 수리남에도 작은 집단이 있다. 와라오인은 수로에 사는 카누 제작 민족이며, 그 언어는 계통적 분류에 저항해 왔다 — 마크로-파에산어족이나 치브차어족과의 연관성 제안은 받아들여지지 않았다. 와라오어는 그들의 삼각주 환경을 반영하여 물, 배, 수생 생물에 대한 이례적으로 풍부한 어휘를 가지고 있으며, 능격적 정렬 패턴과 명사절 구조의 광범위한 사용을 채택한다. 늪지 삼각주의 상대적 고립에 의해 유지되어 왔지만, 점점 더 스페인어로부터의 압력을 받고 있다.
사용 지역
와라오어의 핵심 단어 31개
물
hoidu
/hojdu/
불
hekunu
/hekunu/
해
ya
/ja/
달
waniku
/waniku/
별
kura
/kura/
어머니
dani
/dani/
아버지
daka
/daka/
나
ine
/ine/
너
ihi
/ihi/
이름
wai
/wai/
눈
mu
/mu/
손
mojo
/moho/
마음
obonona
/obonona/
사랑
anaubu
/anaubu/
나무
dau
/daw/
집
hanoko
/hanoko/
개
aurahu
/auɾahu/
고양이
mishi
/miʃi/
먹다
nahoro
/nahoɾo/
마시다
osi
/osi/
하나
hisaka
/hisaka/
둘
manamo
/manamo/
안녕하세요
yakera
/jakeɾa/
감사합니다
kase
/kase/
좋은
yakera
/jakeɾa/
출처
단어 비교
Language isolate 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 와라오어 | 미삭어 | 탕쿨 나가어 | 아샤닌카어 | 시피보-코니보어 | 수모어 | 마사바어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | hoidu /hojdu/ | unø /unø/ | ze /ze/ | nija /nidʒa/ | jene /hene/ | was /was/ | kamaatsi /kamaːtsi/ |
| 불 | hekunu /hekunu/ | nipi /nipi/ | mei /mei/ | paamari /paːmaɾi/ | chii /tʃiː/ | kuh /kuh/ | kamulilo /kamulilo/ |
| 해 | ya /ja/ | shi /ʃi/ | nyithui /ɲitʰui/ | oorya /oːɾja/ | bari /bari/ | ma /ma/ | suuba /suːba/ |
| 달 | waniku /waniku/ | atru /atɾu/ | lai /lai/ | kashiri /kaʃiɾi/ | oxe /oʃe/ | waikuh /waikuh/ | umweesi /umweːsi/ |
| 별 | kura /kura/ | kualøm /kwalʌm/ | sira /siraː/ | impoquiro /impokiɾo/ | wishati /wiʃati/ | sirihma /siɾihma/ | kumunyeenye /kumuɲeːɲe/ |
| 어머니 | dani /dani/ | mama /mama/ | ina /ina/ | ina /ina/ | tita /tita/ | nuh /nuh/ | mayi /maji/ |
| 아버지 | daka /daka/ | tata /tata/ | apa /apa/ | apa /apa/ | papa /papa/ | papang /papaŋ/ | papa /papa/ |
| 나 | ine /ine/ | na /na/ | i /i/ | naaka /naːka/ | ea /ea/ | yang /jaŋ/ | ise /ise/ |
| 너 | ihi /ihi/ | ñui /ɲui/ | na /na/ | aviro /aβiɾo/ | mia /mia/ | man /man/ | iwe /iwe/ |
| 이름 | wai /wai/ | wetø /wetʌ/ | amin /amin/ | ivairo /iβaiɾo/ | jane /ˈhane/ | pani /paˈni/ | lisiina /lisiːna/ |
| 눈 | mu /mu/ | kab /kab/ | mi /mi/ | noki /noki/ | bero /bero/ | nakra /nakɾa/ | liiso /liːso/ |
| 손 | mojo /moho/ | mar /maɾ/ | phei /pʰei/ | nako /nako/ | mëken /mɯken/ | ting /tiŋ/ | kumukhono /kumukʰono/ |
| 마음 | obonona /obonona/ | mun /mun/ | mokyaba /mokjaba/ | nosanto /nosanto/ | joínti /hoˈinti/ | mâ /maː/ | umwoyo /umwojo/ |
| 사랑 | anaubu /anaubu/ | kausrap /kawsɾap/ | cha /tʃa/ | nonintsi /nonintsi/ | noi /noi/ | walai /walai/ | khusima /kʰusima/ |
| 나무 | dau /daw/ | yu /ju/ | leiyik /leijik/ | inchato /intʃato/ | jiwi /xiwi/ | âu /aːu/ | kumusaala /kumusaːla/ |
| 집 | hanoko /hanoko/ | ya /ja/ | shim /ʃim/ | pankotsi /paŋkotsi/ | xobo /ʃobo/ | utla /utla/ | nzu /nzu/ |
| 개 | aurahu /auɾahu/ | kuchi /kutʃi/ | ui /ui/ | otsiti /otsiti/ | ochiti /otʃiti/ | suluk /suluk/ | imbwa /imbwa/ |
| 고양이 | mishi /miʃi/ | mishi /miʃi/ | mibu /mibu/ | mishito /miʃito/ | mishi /miʃi/ | mistuh /mistuh/ | paka /paka/ |
| 먹다 | nahoro /nahoɾo/ | mɵ /mɵ/ | ngui /ŋui/ | noyaki /nojaki/ | piti /piti/ | piru /piɾu/ | khulya /kʰuʎa/ |
| 마시다 | osi /osi/ | ushi /uʃi/ | rai /rai/ | noiri /noiɾi/ | xeati /ʃeati/ | di /di/ | khunywa /kʰuɲwa/ |
| 하나 | hisaka /hisaka/ | kan /kan/ | kha /kʰa/ | aparoni /apaɾoni/ | westíora /westioɾa/ | as /as/ | mulala /mulala/ |
| 둘 | manamo /manamo/ | pa /pa/ | khani /kʰani/ | apite /apite/ | rabé /ɾaˈbe/ | bu /bu/ | babili /βaβili/ |
| 안녕하세요 | yakera /jakeɾa/ | ma'rik /maʔɾik/ | hayau /hajau/ | aviro /aβiɾo/ | jakon raoma /xakon raoma/ | naksa /naksa/ | mulembe /mulembe/ |
| 감사합니다 | kase /kase/ | payn /pajn/ | ase /ase/ | naranki /naɾaŋki/ | irake /iɾake/ | yaisi /jaisi/ | ole nise /ole nise/ |
| 좋은 | yakera /jakeɾa/ | kausrik /kawsɾik/ | kahei /kahei/ | kameetsa /kameːtsa/ | jakon /xakon/ | pain /pain/ | kalayi /kalaji/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.