Asháninka
아샤닌카어
아라와크어족(남부 아라와크어파, 캄파어군)
아샤닌카어는 페루 최대의 아라와크어이며 페루 아마존의 주요 토착어 중 하나이다. 아샤닌카 사람들은 특징적인 쿠슈마 의복으로 알려져 있으며 가장 인구가 많은 아마존 원주민 집단 중 하나이다. 다른 아라와크어와 마찬가지로 상호참조적 대명사 접사와 명사 분류사 형태를 가진다. 센데로 루미노소 분쟁(1980-90년대)의 학살에서 살아남았으며 현재도 세대 간에 활발히 사용된다.
사용 지역
아샤닌카어의 핵심 단어 31개
물
nija
/nidʒa/
불
paamari
/paːmaɾi/
해
oorya
/oːɾja/
달
kashiri
/kaʃiɾi/
별
impoquiro
/impokiɾo/
어머니
ina
/ina/
아버지
apa
/apa/
나
naaka
/naːka/
너
aviro
/aβiɾo/
이름
ivairo
/iβaiɾo/
눈
noki
/noki/
손
nako
/nako/
마음
nosanto
/nosanto/
사랑
nonintsi
/nonintsi/
나무
inchato
/intʃato/
집
pankotsi
/paŋkotsi/
개
otsiti
/otsiti/
고양이
mishito
/miʃito/
먹다
noyaki
/nojaki/
마시다
noiri
/noiɾi/
하나
aparoni
/apaɾoni/
둘
apite
/apite/
안녕하세요
aviro
/aβiɾo/
감사합니다
naranki
/naɾaŋki/
좋은
kameetsa
/kameːtsa/
뻐꾸기
tsiya
/ˈtsija/
출처
단어 비교
Arawakan (Southern, Kampan) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 아샤닌카어 | 시피보-코니보어 | 중부 우아스테카 나우아틀어 | 서부 우아스테카 나우아틀어 | 삼부루어 | 페몬어 | 게레로 나우아틀어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | nija /nidʒa/ | jene /hene/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | nkare /ŋkaɾe/ | kü /ky/ | atl /atɬ/ |
| 불 | paamari /paːmaɾi/ | chii /tʃiː/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | nkima /ŋkima/ | apok /apɔk/ | tletl /tɬetɬ/ |
| 해 | oorya /oːɾja/ | bari /bari/ | tonati /tonati/ | tonati /tonati/ | lakwa /lakʷa/ | wato /watɯ/ | tonatih /tonatih/ |
| 달 | kashiri /kaʃiɾi/ | oxe /oʃe/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | lapa /lapa/ | karo /kaɾɯ/ | metztli /metstɬi/ |
| 별 | impoquiro /impokiɾo/ | wishati /wiʃati/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalij /siˈtlalih/ | lakira /lakira/ | chirikö /tʃiɾikø/ | sitlalin /siˈtlalin/ |
| 어머니 | ina /ina/ | tita /tita/ | nana /nana/ | nana /nana/ | yieyo /jiejo/ | mamã /mamɑ̃/ | nanan /nanan/ |
| 아버지 | apa /apa/ | papa /papa/ | tata /tata/ | tata /tata/ | papa /papa/ | papai /papɑ̃i/ | tatah /tatah/ |
| 나 | naaka /naːka/ | ea /ea/ | na /na/ | na /na/ | nanu /nanʊ/ | yuurö /juːɾø/ | nejua /neˈwa/ |
| 너 | aviro /aβiɾo/ | mia /mia/ | ta /ta/ | ta /ta/ | iye /ije/ | amörö /amøɾø/ | tejua /teˈwa/ |
| 이름 | ivairo /iβaiɾo/ | jane /ˈhane/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | nkarna /ŋkarna/ | ese' /eseʔ/ | tocaitl /toˈkaitɬ/ |
| 눈 | noki /noki/ | bero /bero/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | nkoŋu /ŋkoŋu/ | poki /pɯki/ | ixtli /iʃtli/ |
| 손 | nako /nako/ | mëken /mɯken/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | nkaina /ŋkaina/ | tïna /tina/ | maitl /maitɬ/ |
| 마음 | nosanto /nosanto/ | joínti /hoˈinti/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | ltau /ltau/ | sïköpoka /sikɯpɯka/ | yolotl /jolotɬ/ |
| 사랑 | nonintsi /nonintsi/ | noi /noi/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | eitalu /eitalu/ | kemenü /kemenü/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ |
| 나무 | inchato /intʃato/ | jiwi /xiwi/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | lchani /ltʃani/ | tïmö /timɯ/ | kuauitl /kʷawitl/ |
| 집 | pankotsi /paŋkotsi/ | xobo /ʃobo/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | nkang /ŋkaŋ/ | karata /kaɾata/ | kalli /kalːi/ |
| 개 | otsiti /otsiti/ | ochiti /otʃiti/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | ldia /ldia/ | yaremoro /jaɾeɯɾɯ/ | itzcuintli /itskʷintli/ |
| 고양이 | mishito /miʃito/ | mishi /miʃi/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | paka /paka/ | kïrïmï /kirimi/ | miston /miston/ |
| 먹다 | noyaki /nojaki/ | piti /piti/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | anya /aɲa/ | manepotaro /manepoɾaɾɯ/ | tlakua /tɬakʷa/ |
| 마시다 | noiri /noiɾi/ | xeati /ʃeati/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | oŋg /oŋɡ/ | atü /atu/ | atli /atɬi/ |
| 하나 | aparoni /apaɾoni/ | westíora /westioɾa/ | ce /se/ | ce /se/ | obo /obo/ | potakoron /potakaɾɯn/ | ce /se/ |
| 둘 | apite /apite/ | rabé /ɾaˈbe/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | aare /aːre/ | saköne /sakøne/ | ome /ˈome/ |
| 안녕하세요 | aviro /aβiɾo/ | jakon raoma /xakon raoma/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | sopa /sopa/ | apî /api/ | niltze /niltse/ |
| 감사합니다 | naranki /naɾaŋki/ | irake /iɾake/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | ashe /aʃe/ | mïrako /miɾakɯ/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ |
| 좋은 | kameetsa /kameːtsa/ | jakon /xakon/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | supat /supat/ | mïratö /miɾatɯ/ | kuajli /kʷahli/ |
| 뻐꾸기 | tsiya /ˈtsija/ | — | — | — | — | pika /ˈpika/ | — |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.