Tsoyaha
유치어
고립어
유치어(Euchee라고도 함, ISO 639-3: yuc)는 역사적으로 미국 남동부 유치 공동체와 연결되고 현재 오클라호마를 중심으로 하는 계통 고립어다. 유치인은 19세기 강제 이주로 조상 대대로 살던 땅에서 서쪽으로 쫓겨났고, 영어 학교 교육과 동화 정책이 심각한 언어 전환을 일으켰다. 고령 제1언어 화자의 마지막 세대가 줄어들고 있지만 ‘5명 미만’ 같은 고정 수치는 금세 낡는다. 공동체가 이끄는 유치 언어 프로젝트는 남은 원로들과 활동하며 일부 젊은 부모가 다시 유치어를 제1언어로 아이들에게 가르친다고 보고한다. 유치어에는 사회적 정체성에 민감한 형태를 포함한 복잡한 인칭·명사 부류 구별이 있고, 일부 대명사와 다른 형태에서 남성 말과 여성 말이 다르다. 공동체 자료는 실용적인 라틴 문자 기반 표기를 쓰지만 교육은 구어 유창성·녹음·몰입·세대 간 사용을 강조하며, 유치어에는 공적 지위가 없다.
사용 지역
유치어의 핵심 단어 31개
물
cha
/tʃa/
불
tsoda
/tsoda/
해
dethla
/dɛhla/
달
zethla
/zɛhla/
별
weʼyv
/weʔỹ/
어머니
ahnʌh
/ahnʌh/
아버지
—
/—/
나
di
/di/
너
tse
/tse/
이름
tiʼe
/tiʔe/
눈
shela
/ʃela/
손
—
/—/
마음
—
/—/
사랑
—
/—/
나무
—
/—/
집
tsotʔa
/tsotʔa/
개
shtsé
/ʃtsɛ/
고양이
—
/—/
먹다
gʌ
/ɡʌ/
마시다
—
/—/
하나
hahgo
/hahɡo/
둘
nowe
/nõˈwẽ/
안녕하세요
—
/—/
감사합니다
—
/—/
좋은
—
/—/
출처
- Linn (2001) — A grammar of Euchee (Yuchi)
- Wagner (1934) — Yuchi
단어 비교
Language isolate 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 유치어 | 메로에어 | 원시 묘요어 | 이베리아어 | 고구려어 | 니카라과 수어 | 타르테소스어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | cha /tʃa/ | 𐦠𐦶 /ato/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | — /—/ | 買 /*mai/ | — /—/ | — /—/ |
| 불 | tsoda /tsoda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 해 | dethla /dɛhla/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 달 | zethla /zɛhla/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 별 | weʼyv /weʔỹ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 어머니 | ahnʌh /ahnʌh/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 아버지 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 나 | di /di/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 너 | tse /tse/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 이름 | tiʼe /tiʔe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 눈 | shela /ʃela/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 손 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 마음 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 사랑 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 나무 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 집 | tsotʔa /tsotʔa/ | — /—/ | — /—/ | iltiŕ /iltir̥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 개 | shtsé /ʃtsɛ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 고양이 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 먹다 | gʌ /ɡʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 마시다 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 하나 | hahgo /hahɡo/ | — /—/ | — /—/ | ban /ban/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 둘 | nowe /nõˈwẽ/ | — /—/ | *ʔwei /ʔwei/ | bi /bi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 안녕하세요 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 감사합니다 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 좋은 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.