Нивхгу диф
니브흐어
고립어
니브흐어(길리야크어)는 심각한 멸종 위기에 있는 고립어로, 사할린섬과 아무르강 하류에서 사용된다. 인접한 퉁구스어 및 아이누어와 계통적 관계가 없으며, 어족 미분류로 남아 있다. 형태적으로 극도로 복잡하며, 선행어에 따른 자음 교체(initial consonant alternation)가 특징적이다 — 명사·동사의 앞부분이 앞 단어의 음운 환경에 따라 체계적으로 변하는 세계적으로도 드문 현상이다. SOV형, 능격적 경향, 수량사 분류사는 세계 최다급 30개 이상을 구별한다. 화자는 2010년대 조사에서 약 200명으로 추정되며, 세대 간 전승은 거의 끊겼다.
사용 지역
니브흐어의 핵심 단어 31개
물
чхар
/tʃxar/
불
тур
/tur/
해
керк
/kerk/
달
лоӈ
/loŋ/
별
уӈӷыр
/uɲɣɨr/
어머니
ымык
/ɯmɯk/
아버지
ытык
/ɯtɯk/
나
ни
/ɲi/
너
чи
/tʃʰi/
이름
ӄа
/qʰa/
눈
ӈак
/ŋak/
손
кы
/kɯ/
마음
ыӈ
/ɯŋ/
사랑
орх
/orx/
나무
ча
/tʃa/
집
тыф
/tɯf/
개
каӈ
/kaŋ/
고양이
кошка
/koʂka/
먹다
вид
/vid/
마시다
ракь
/rakʲ/
하나
нён
/ɲon/
둘
меӄр
/meqr/
안녕하세요
ӈафӄа
/ŋafqa/
감사합니다
туьмг
/tɯmɡ/
좋은
пах
/pax/
단어 비교
Language isolate 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 니브흐어 | 드룽어 | 응가나산어 | 네네츠어 | 콜리마 유카기르어 | 마리어(평원) | 스코틀랜드 게일어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | чхар /tʃxar/ | ʃə /ʃə/ | быʼ /bɨʔ/ | ӣд /iːd/ | оожии /oːʒiː/ | вӱд /vyd/ | uisge /ɯʃkʲə/ |
| 불 | тур /tur/ | məə /məː/ | туй /tuj/ | ту /tu/ | ло́чил /lótʃil/ | тул /tul/ | teine /ˈtʲɛnʲə/ |
| 해 | керк /kerk/ | nɯ /nɯ/ | коу /kou/ | хаер /xajer/ | пугэ /puɣe/ | кече /ketʃe/ | grian /kɾʲiən/ |
| 달 | лоӈ /loŋ/ | məŋ /məŋ/ | кичез̌әә /kitʃeðəː/ | ирий /irij/ | киндьэ /kindʲe/ | тылзе /tɨlze/ | gealach /kʲaɫəx/ |
| 별 | уӈӷыр /uɲɣɨr/ | əkɯr /əkɯr/ | хотəдиə /xotəˈdʲiə/ | нумгы /numˈɡɨ/ | эҥэзэтчх /eŋezetʃχ/ | шӱдыр /ˈʃydɨr/ | reul /rial/ |
| 어머니 | ымык /ɯmɯk/ | ma /ma/ | ниӈӈы /niŋːɨ/ | небя /nebja/ | эмэй /emej/ | ава /ava/ | màthair /maːhəɾʲ/ |
| 아버지 | ытык /ɯtɯk/ | pa /pa/ | десы /desɨ/ | нися /nʲisʲa/ | эчиэ /etʃiə/ | ача /atʃa/ | athair /ahəɾʲ/ |
| 나 | ни /ɲi/ | nga /ŋa/ | мəнə /məˈnə/ | мань /manʲ/ | мэт /met/ | мый /mɨj/ | mi /mi/ |
| 너 | чи /tʃʰi/ | nə /nə/ | тəнə /təˈnə/ | пыдар /pɨˈdar/ | тэт /tet/ | тый /tɨj/ | thu /u/ |
| 이름 | ӄа /qʰa/ | bɯng /bɯŋ/ | ним /nʲim/ | нюм /nʲum/ | ню /nʲuː/ | лӱм /lym/ | ainm /ˈɛnɛm/ |
| 눈 | ӈак /ŋak/ | mik /mik/ | сейми /sejmi/ | сэв /sew/ | ӈөбур /ŋøbur/ | шинча /ʃintʃa/ | sùil /suːl/ |
| 손 | кы /kɯ/ | kə /kə/ | дютү /dʲyty/ | ӈуда /ŋuda/ | нугэн /nugen/ | кид /kid/ | làmh /ɫ̪aːv/ |
| 마음 | ыӈ /ɯŋ/ | ʃəŋ /ʃəŋ/ | сәә /səə/ | сей /sej/ | шубэжэ /ʃubeʒe/ | шӱм /ʃym/ | cridhe /kɾʲiə/ |
| 사랑 | орх /orx/ | ʃit /ʃit/ | тонды /tondɨ/ | садось /sadosʲ/ | анурэ /anurə/ | йӧратымаш /jøratɨmaʃ/ | gaol /kɯːl/ |
| 나무 | ча /tʃa/ | sim /sim/ | та /ta/ | пя /pja/ | чалдьэ /tʃaldʒe/ | пушеҥге /puʃeŋɡe/ | craobh /kɾɯːv/ |
| 집 | тыф /tɯf/ | im /im/ | мāʼ /maːʔ/ | мяˮ /mjaʔ/ | нумэ /nume/ | пӧрт /pørt/ | taigh /tʰɤj/ |
| 개 | каӈ /kaŋ/ | kʰja /kʰja/ | баӈка /baŋka/ | вэно /weno/ | таҥжэ /taŋʒe/ | пий /pij/ | cù /kuː/ |
| 고양이 | кошка /koʂka/ | tsa /tsʰa/ | кокса /koksa/ | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ | пырыс /pɨrɨs/ | cat /kʰat/ |
| 먹다 | вид /vid/ | ʃə /ʃə/ | нягү /ɲaɡu/ | ёлась /jolasʲ/ | чидиргэ- /tʃidirɣe/ | кочкаш /kotʃkaʃ/ | ith /i/ |
| 마시다 | ракь /rakʲ/ | pə /pə/ | быр /bɨr/ | я /ja/ | ӧгэйи- /øɡejii/ | йӱаш /jyaʃ/ | òl /ɔːl/ |
| 하나 | нён /ɲon/ | tik /tik/ | ӈуо /ŋuo/ | ӈопой /ŋopoj/ | иркэ /irke/ | ик /ik/ | aon /ɯːn/ |
| 둘 | меӄр /meqr/ | əni /əni/ | сити /sʲiˈti/ | сидя /sʲiˈdʲa/ | атахун /ataːqun/ | кок /kok/ | dà /taː/ |
| 안녕하세요 | ӈафӄа /ŋafqa/ | ŋeŋ /ŋeŋ/ | нерум /nerum/ | аньˮторова /anʔtorova/ | льуоркэн /lʲuorken/ | салам лийже /salam lijʒe/ | halò /haloː/ |
| 감사합니다 | туьмг /tɯmɡ/ | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ | нюәдыра /ɲuədɨra/ | спасибо /spasibo/ | пасьпе /pasʲpe/ | тау /tau/ | tapadh leat /tʰapə lʲɛt/ |
| 좋은 | пах /pax/ | la /la/ | ӈуойнюй /ŋuojɲuj/ | сава /sawa/ | амлур /amlur/ | сай /saj/ | math /ma/ |
페이지 1/4
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.