Umbeyajts
산마테오델마르 우아베어
고립어
우아베어(산마테오델마르 변종에서는 자칭 Umbeyajts, 산디오니시오 변종에서는 Ombeayiüts)는 멕시코 오아하카 주 테우안테펙 지협의 태평양 석호 시스템에 있는 4개의 작은 자치단체에서 약 1만 2천 명이 사용하는 고립어이다. 100년 이상의 비교 연구에도 불구하고 우아베어는 더 큰 어족에 분류할 수 없는 상태로 남아 있다. 오토망게어족, 미헤-소케어족 또는 마야어족과 연관시키는 제안은 모두 합의를 얻지 못했다. 우아베인들은 전통적으로 어민과 소금 생산자이며, 석호 생태계와 깊이 연결되어 있다. 그들의 우주론은 석호를 신성한 살아있는 실체로 중심에 둔다. 4개의 우아베 변종(산마테오, 산디오니시오, 산프란시스코, 산타마리아)은 수세기 동안 상대적 고립 이후 상당한 분화를 보여준다. 가장 많은 화자를 가진 최대 공동체인 산마테오델마르가 대부분의 언어학적 문헌화의 초점이 되고 있다.
사용 지역
산마테오델마르 우아베어의 핵심 단어 31개
물
nadam
/nadam/
불
mbas
/mbas/
해
nüt
/nɨt/
달
kawak
/kawak/
별
nüzot
/nɯsot/
어머니
mim
/mim/
아버지
tat
/tat/
나
xike
/ʃike/
너
ikooch
/ikoːtʃ/
이름
narangan
/naɾaŋgan/
눈
nawi
/nawi/
손
witsam
/witsam/
마음
naxey
/naʃej/
사랑
amongoch
/amoŋotʃ/
나무
neel
/neːl/
집
nej
/neh/
개
pet
/pet/
고양이
mixt
/miʃt/
먹다
atsaj
/atsah/
마시다
amix
/amiʃ/
하나
nop
/nop/
둘
ijpx
/ihpʃ/
안녕하세요
ngwene
/ŋwene/
감사합니다
mongoy
/moŋoj/
좋은
nasaj
/nasah/
출처
단어 비교
Language isolate 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 산마테오델마르 우아베어 | 이차 마야어 | 아미스어 | 칸호발어 | 사키자야어 | 유카테크 마야어 | 은동가어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | nadam /nadam/ | jaʼ /haʔ/ | nanom /nanom/ | haʼ /haʔ/ | nanum /nanum/ | jaʼ /haʔ/ | omeya /omeja/ |
| 불 | mbas /mbas/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ | namal /namal/ | qʼaʼ /qʼaʔ/ | lamal /lamal/ | kʼáakʼ /kʼaːkʼ/ | omulilo /omulilo/ |
| 해 | nüt /nɨt/ | kʼin /kʼin/ | cidal /tsiðal/ | kʼuʼ /kʼuʔ/ | cidal /tʃidal/ | kʼiin /kʼiːn/ | etango /etaŋɡo/ |
| 달 | kawak /kawak/ | uj /uh/ | folad /folað/ | ixaw /iʃaw/ | bulad /bulad/ | uj /uh/ | omwedhi /omweði/ |
| 별 | nüzot /nɯsot/ | ekʼ /ekʼ/ | fo'is /foʔis/ | txʼumel /tʂʼumel/ | bo'is /boʔis/ | eekʼ /eːkʼ/ | onyofi /oɲofi/ |
| 어머니 | mim /mim/ | naʼ /naʔ/ | ina /ina/ | mim /mim/ | ina /ina/ | naʼ /naʔ/ | meme /meme/ |
| 아버지 | tat /tat/ | tat /tat/ | ama /ama/ | mam /mam/ | ama /ama/ | taata /taːta/ | tate /tate/ |
| 나 | xike /ʃike/ | ten /ten/ | kako /kako/ | ayin /ʔajin/ | zaku /ʐaku/ | teen /teːn/ | ame /ame/ |
| 너 | ikooch /ikoːtʃ/ | tech /tetʃ/ | kiso /kiso/ | hach /hatʃ/ | kisu /kisu/ | teech /teːtʃ/ | ngoye /ŋoje/ |
| 이름 | narangan /naɾaŋgan/ | kʼabaʼ /kʼaɓaʔ/ | ngangan /ŋaŋan/ | bʼi /ɓi/ | ngangan /ŋaŋan/ | kʼaabaʼ /kʼaːɓaʔ/ | edhina /eðina/ |
| 눈 | nawi /nawi/ | ich /itʃ/ | mata /mata/ | sat /sat/ | mata /mata/ | ich /itʃ/ | eho /eho/ |
| 손 | witsam /witsam/ | kʼab /kʼab/ | kamay /kamaj/ | qʼab /qʼab/ | kamay /kamai/ | kʼabʼ /kʼaɓ/ | oshikaha /oʃikaha/ |
| 마음 | naxey /naʃej/ | pukʼsikʼal /pukʼsikʼal/ | faloko' /falokoʔ/ | kʼulul /kʼulul/ | gawang /ɡawaŋ/ | puksiʼikʼal /puksiʔikʼal/ | omutima /omutima/ |
| 사랑 | amongoch /amoŋotʃ/ | yakunti /jakunti/ | maolah /maolah/ | kamkʼulal /kamkʼulal/ | maolah /maolah/ | yaakuntej /jaːkunteh/ | ohole /ohole/ |
| 나무 | neel /neːl/ | cheʼ /tʃeʔ/ | kilang /kilaŋ/ | teʼ /teʔ/ | kilang /kilaŋ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | omuti /omuti/ |
| 집 | nej /neh/ | nah /nah/ | loma' /lomaʔ/ | na /na/ | luma /luma/ | naj /nah/ | egumbo /eɡumbo/ |
| 개 | pet /pet/ | pekʼ /pekʼ/ | wacu /watsu/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ | waco /watʃo/ | peekʼ /peːkʼ/ | ombwa /ombwa/ |
| 고양이 | mixt /miʃt/ | mis /mis/ | posi /posi/ | mes /mes/ | posi /posi/ | miis /miːs/ | okashima /okaʃima/ |
| 먹다 | atsaj /atsah/ | jant /hant/ | komaen /komaən/ | lo /lo/ | hekal /hekal/ | jaant /haːnt/ | lya /ʎa/ |
| 마시다 | amix /amiʃ/ | ukʼ /ukʼ/ | minom /minom/ | uku /uku/ | mihecak /mihetʃak/ | ukʼul /ukʼul/ | nwa /nwa/ |
| 하나 | nop /nop/ | jun /hun/ | cecay /tsetsaj/ | jun /hun/ | cacay /tʃatʃai/ | jun /hun/ | -mwe /mwe/ |
| 둘 | ijpx /ihpʃ/ | kaʼ /kaʔ/ | tosa /tosaʔ/ | kabʼ /kaɓ/ | tusa /tusa/ | kaʼ /kaʔ/ | vali /vali/ |
| 안녕하세요 | ngwene /ŋwene/ | bʼix a tʼan /biʃ a tʼan/ | nga'ay ho /ŋaʔaj ho/ | kawal /kawal/ | marayas /maɾajas/ | baʼax ka waʼalik /baʔaʃ ka waʔalik/ | wa lalapo /wa lalapo/ |
| 감사합니다 | mongoy /moŋoj/ | dios bʼotik /dios botik/ | aray /araj/ | yuhwal /juhwal/ | lalumahan /lalumahan/ | dios boʼotik /dios boʔotik/ | tangi /taŋɡi/ |
| 좋은 | nasaj /nasah/ | malobʼ /malob/ | kapah /kapah/ | watxʼ /watʃʼ/ | kapah /kapah/ | maʼalob /maʔalob/ | -nawa /nawa/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.