Slovenčina

スロバキア語

Slavic

語族Slavic 話者数~5.2M 文字Latin 国Slovakia 公用語Slovakia + EU 活力度/危機度safe ISO 639-3slk

スロバキア語は西スラヴ諸語で、特に文字面でチェコ語と高い相互理解を持つ最近縁言語。スロバキアの公用語として約540万人が話す。1843年にリュドヴィート・シュトゥールが中部スロバキア方言（リプトフ地方）を基礎に法典化し、チェコ語とは独立した文語として確立した。チェコ・スロバキア下位群に属し、ポーランド語の影響を受けた東部スロバキア方言を含む。ラテン文字に補助記号付き（á č ď é í ĺ ľ ň ó ô ŕ š ť ú ý ž）。2004年以降EU公用語。タトラ山脈の山岳文化、フヤラ羊飼い笛（ユネスコICH 2005）、シュトゥールフ世代のロマン主義文学が文化的拠り所。

話される地域

スロバキア語の基本20語

水

voda

/ˈvoda/

火

oheň

/ˈoɦeɲ/

太陽

slnko

/ˈsl̩nko/

月

mesiac

/ˈmɛsɪat͡s/

母

matka

/ˈmatka/

父

otec

/ˈotɛt͡s/

食べる

jesť

/jɛsc/

飲む

piť

/pɪc/

愛

láska

/ˈlaːska/

心

srdce

/ˈsr̩t͡sɛ/

木

strom

/strom/

家

dom

/dom/

犬

pes

/pɛs/

猫

mačka

/ˈmat͡ʃka/

手

ruka

/ˈruka/

目

oko

/ˈoko/

こんにちは

ahoj

/ˈaɦoj/

ありがとう

ďakujem

/ˈɟakujɛm/

一

jeden

/ˈjɛdɛn/

良い

dobrý

/ˈdobriː/

出典

スロバキア語をインタラクティブマップで開く →

単語の比較

Slavicの関連言語と比較

意味 スロバキア語チェコ語ボスニア語セルビア語ルシン語高地ソルブ語クロアチア語
水 voda /ˈvoda/ voda /ˈvoda/ voda /ˈvoda/ вода /ˈʋoda/ вода /ˈvoda/ woda /ˈvɔda/ voda /ˈʋoda/
火 oheň /ˈoɦeɲ/ oheň /ˈoɦɛɲ/ vatra /ˈvatra/ ватра /ˈʋatra/ огень /ˈohenʲ/ woheń /ˈvɔhɛɲ/ vatra /ˈʋatra/
太陽 slnko /ˈsl̩nko/ slunce /ˈslunt͡sɛ/ sunce /ˈsunt͡se/ сунце /ˈsunt͡se/ сонце /ˈsont͡se/ słónco /ˈswʊnt͡sɔ/ sunce /ˈsuːnt͡se/
月 mesiac /ˈmɛsɪat͡s/ měsíc /ˈmɲɛsiːt͡s/ mjesec /ˈmjɛset͡s/ месец /ˈmɛsɛt͡s/ місяць /ˈmʲisʲat͡sʲ/ měsac /ˈmʲɛsat͡s/ mjesec /ˈmjeseːt͡s/
母 matka /ˈmatka/ matka /ˈmatka/ majka /ˈmajka/ мајка /ˈmajka/ мати /ˈmati/ mać /mat͡ɕ/ majka /ˈmaːjka/
父 otec /ˈotɛt͡s/ otec /ˈotɛt͡s/ otac /ˈotat͡s/ отац /ˈotat͡s/ отець /ˈotet͡sʲ/ nan /nan/ otac /ˈotat͡s/
食べる jesť /jɛsc/ jíst /jiːst/ jesti /ˈjɛsti/ јести /ˈjɛsti/ їсти /ˈjisti/ jěsć /jɛst͡ɕ/ jesti /ˈjɛsti/
飲む piť /pɪc/ pít /piːt/ piti /ˈpiti/ пити /ˈpiti/ пити /ˈpiti/ pić /pit͡ɕ/ piti /ˈpiːti/
ページ 1/3

語順の比較

世界の主要言語と比較

スロバキア語
Ja chcem vyskúšať oblek ktorý som videl v obchode oproti hotelu
ロシア語
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
アラビア語(フスハー)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
ドイツ語
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
ヒンディー語
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
中国語(普通話)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
日本語(標準)
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
英語
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

系統的に近い言語と比較

ウクライナ語
Я хочу приміряти костюм який я побачив у магазині навпроти готелю
スロバキア語
Ja chcem vyskúšať oblek ktorý som videl v obchode oproti hotelu
スロベニア語
Jaz bi rad pomeril obleko ki sem jo videl v trgovini nasproti hotelu
セルビア語
Ја желим да пробам одело које сам видео у продавници преко пута хотела
チェコ語
Já chci vyzkoušet oblek který jsem viděl v obchodě naproti hotelu

関連言語・比較

主要言語と比較 (スロバキア語 · 英語 · 中国語(普通話) · アラビア語(フスハー) · ヒンディー語) Slavic系の言語と比較 比較は語形・発音の比較です（語順の比較ではありません）。

同じ語族: Slavic

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。