フランス語(コートジボワール)

コートジボワール・フランス語は、コートジボワールで用いられるフランス語の地域化した諸形態の総称である。同国ではフランス語が公用語であり、教育、行政、メディア、民族間の意思疎通における主要な共通語でもある。単一の均質な方言ではなく、話者は場面や背景に応じて、教養層のコートジボワール・フランス語、大衆的コートジボワール・フランス語、さらにくだけた都市型の言語実践を使い分ける。発音・文法・語彙は、アカン語群、マンデ語派、クル語派など国内の多くの言語との継続的な接触を通じて発達し、地域固有の語や意味が広く共有される。アビジャンの若者の間で生まれたヌシは、フランス語、ジュラ語などのコートジボワール諸語に英語やスペイン語も取り込む、特に革新的な都市語域である。正式な文章は概して国際的なフランス語正書法に従う一方、地域形は強い国民的・都市的アイデンティティーを担う。