Hote
ホテ語
オーストロネシア語族
ホテ語はパプアニューギニア・モロベ州のフオン湾沿岸で話されるオセアニア・オーストロネシア諸語の北フオン湾下位群の言語。ホテ語はマポス・ブアン語（bzh）やその他の PNG オセアニア諸語を含むより広範な西オセアニア連続体の一部。ホテ共同体は PNG 第2の都市ラエの直近の後背地に暮らしている。言語学的に、ホテ語は古典的西オセアニア的特徴を示す：5母音体系、単純な子音体系、類別詞・名詞構文、従属節における動詞末尾傾向を伴う SVO 構成順序。1980年代以降の SIL 聖書翻訳作業により識字資料と新約聖書部分翻訳が生み出された。
話される地域
ホテ語の基本31語
水
lua
/lua/
火
eve
/eve/
太陽
ari
/aɾi/
月
kalam
/kalam/
星
puling
/puliŋ/
母
ne
/ne/
父
ma
/ma/
私
yah
/jah/
あなた
oh
/ʔoh/
名前
aling
/aliŋ/
目
mata
/mata/
手
mok
/mok/
心
mun
/mun/
愛
voŋ
/voŋ/
木
len
/len/
家
ya
/ja/
犬
nyam
/ɲam/
猫
pus
/pus/
食べる
gen
/ɡen/
飲む
nun
/nun/
一
lon
/lon/
二
yu
/ju/
こんにちは
kaye
/kaje/
ありがとう
fau
/fau/
良い
vovo
/vovo/
出典
単語の比較
Austronesianの関連言語と比較
| 意味 | ホテ語 | マポス・ブアン語 | サオ語 | トバ・バタク語 | ヒリ・モツ語 | ムッサウ・エミラ語 | 中部ビコル語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | lua /lua/ | vuur /vuːr/ | nanum /nanum/ | aek /aek/ | ranu /ɾanu/ | eai /eai/ | tubig /tubiɡ/ |
| 火 | eve /eve/ | ehe /ehe/ | apuy /apuj/ | api /api/ | lahi /lahi/ | kuraa /kuˈraː/ | kalayo /kalajo/ |
| 太陽 | ari /aɾi/ | gum /ɡum/ | fitulha /fituʎa/ | mata ni ari /mata ni ari/ | dina /dina/ | ariu /aɾiu/ | saldang /salˈdaŋ/ |
| 月 | kalam /kalam/ | mha /mha/ | furaz /fuɾað/ | bulan /bulan/ | hua /hua/ | malam /malam/ | bulan /bulan/ |
| 星 | puling /puliŋ/ | betuheng /betuheŋ/ | fitu'ish /fituʔiʃ/ | bintang /bintaŋ/ | hisiu /hisiu/ | katoto /katoto/ | bitoon /bituʔon/ |
| 母 | ne /ne/ | ne /ne/ | ina /ina/ | ina /ina/ | sina /sina/ | nia /nia/ | nanay /nanaj/ |
| 父 | ma /ma/ | ma /ma/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | tama /tama/ | tatay /tataj/ |
| 私 | yah /jah/ | sa /sa/ | yaku /jaku/ | au /au/ | lau /lau/ | agi /aɡi/ | ako /ʔako/ |
| あなた | oh /ʔoh/ | honġ /hoŋ/ | ihu /ʔihu/ | ho /ho/ | oi /oi/ | io /io/ | ika /ʔika/ |
| 名前 | aling /aliŋ/ | arë /arə/ | tanan /tanan/ | goar /goar/ | ladana /laˈdana/ | arari /arari/ | ngaran /ŋaran/ |
| 目 | mata /mata/ | mata /mata/ | maca /maθa/ | mata /mata/ | matana /matana/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 手 | mok /mok/ | mok /mok/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | ima /ima/ | lima /lima/ | kamot /kamot/ |
| 心 | mun /mun/ | minga /miŋa/ | putul /putul/ | roha /roha/ | kudouna /kudouna/ | lalota /lalota/ | puso /puso/ |
| 愛 | voŋ /voŋ/ | vong /voŋ/ | suka /suka/ | holong /holoŋ/ | lalokau /lalokau/ | talimi /talimi/ | pagkamoot /paɡkamoʔot/ |
| 木 | len /len/ | leng /leŋ/ | lhalum /ʎalum/ | hau /hau/ | au /au/ | rikei /ɾikei/ | kahoy /kahoj/ |
| 家 | ya /ja/ | ya /ja/ | kayan /kajan/ | jabu /dʒabu/ | ruma /ɾuma/ | ulemi /ulemi/ | harong /haɾoŋ/ |
| 犬 | nyam /ɲam/ | nyam /ɲam/ | atu /atu/ | biang /biaŋ/ | sisia /sisia/ | kovur /kovuɾ/ | ayam /ajam/ |
| 猫 | pus /pus/ | pus /pus/ | posi /posi/ | huting /hutiŋ/ | pusi /pusi/ | busi /busi/ | ikos /ikos/ |
| 食べる | gen /ɡen/ | gen /ɡen/ | kuman /kuman/ | mangan /maŋan/ | ania /ania/ | anu /anu/ | kakanon /kakanon/ |
| 飲む | nun /nun/ | nung /nuŋ/ | naqayan /naqajan/ | minum /minum/ | inua /inua/ | inum /inum/ | inumon /inumon/ |
| 一 | lon /lon/ | lon /lon/ | tata /tata/ | sada /sada/ | ta /ta/ | esa /esa/ | saro /saɾo/ |
| 二 | yu /ju/ | luu /luː/ | tusha /tuʃa/ | dua /dua/ | rua /rua/ | lua /lua/ | duwa /duwa/ |
| こんにちは | kaye /kaje/ | miig /miːɡ/ | ya /ja/ | horas /horas/ | namona /namona/ | emua /emua/ | kumusta /kumusta/ |
| ありがとう | fau /fau/ | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | mihu /mihu/ | mauliate /mauliate/ | tanikiu /tanikiu/ | poasi /poasi/ | dios mabalos /dios mabalos/ |
| 良い | vovo /vovo/ | vovo /vovo/ | kapah /kapah/ | denggan /deŋɡan/ | namo /namo/ | rop /ɾop/ | marhay /maɾhaj/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。