Hote
ホテ語
Austronesian
ホテ語はパプアニューギニア・モロベ州のフオン湾沿岸で話されるオセアニア・オーストロネシア諸語の北フオン湾下位群の言語。ホテ語はマポス・ブアン語（bzh）やその他の PNG オセアニア諸語を含むより広範な西オセアニア連続体の一部。ホテ共同体は PNG 第2の都市ラエの直近の後背地に暮らしている。言語学的に、ホテ語は古典的西オセアニア的特徴を示す：5母音体系、単純な子音体系、類別詞・名詞構文、従属節における動詞末尾傾向を伴う SVO 構成順序。1980年代以降の SIL 聖書翻訳作業により識字資料と新約聖書部分翻訳が生み出された。
話される地域
ホテ語の基本20語
水
lua
/lua/
火
eve
/eve/
太陽
ari
/aɾi/
月
kalam
/kalam/
母
ne
/ne/
父
ma
/ma/
食べる
gen
/ɡen/
飲む
nun
/nun/
愛
voŋ
/voŋ/
心
mun
/mun/
木
len
/len/
家
ya
/ja/
犬
nyam
/ɲam/
猫
pus
/pus/
手
mok
/mok/
目
mata
/mata/
こんにちは
kaye
/kaje/
ありがとう
fau
/fau/
一
lon
/lon/
良い
vovo
/vovo/
出典
単語の比較
Austronesianの関連言語と比較
| 意味 | ホテ語 | マポス・ブアン語 | 古タガログ語 | ムッサウ・エミラ語 | イリガ・ビコラノ語 | 中部ビコル語 | サオ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | lua /lua/ | vuur /vuːr/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ | eai /eai/ | tubig /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ | nanum /nanum/ |
| 火 | eve /eve/ | ehe /ehe/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ | kapok /kapok/ | kalayo /kalajɔ/ | kalayo /kalajo/ | azpu /azpu/ |
| 太陽 | ari /aɾi/ | gum /ɡum/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ | ariu /aɾiu/ | aldəw /aldəw/ | aldaw /aldaw/ | fitulha /fituʎa/ |
| 月 | kalam /kalam/ | mha /mha/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ | malam /malam/ | bulən /bulən/ | bulan /bulan/ | lhmiat /ʎmiat/ |
| 母 | ne /ne/ | ne /ne/ | ᜁᜈ /ina/ | nia /nia/ | ina /ina/ | nanay /nanaj/ | ina /ina/ |
| 父 | ma /ma/ | ma /ma/ | ᜀᜋ /ama/ | tama /tama/ | ama /ama/ | tatay /tataj/ | ama /ama/ |
| 食べる | gen /ɡen/ | gen /ɡen/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ | anu /anu/ | kaən /kaʔən/ | kakanon /kakanon/ | kuman /kuman/ |
| 飲む | nun /nun/ | nung /nuŋ/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ | inum /inum/ | inum /inum/ | inumon /inumon/ | naqayan /naqajan/ |
| 愛 | voŋ /voŋ/ | vong /voŋ/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ | talimi /talimi/ | pagkaibəg /paɡkaʔibəɡ/ | pagkamoot /paɡkamoʔot/ | suka /suka/ |
| 心 | mun /mun/ | minga /miŋa/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ | lalota /lalota/ | puso /puso/ | puso /puso/ | putul /putul/ |
| 木 | len /len/ | leng /leŋ/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ | rikei /ɾikei/ | kahoy /kahɔj/ | kahoy /kahoj/ | lhalum /ʎalum/ |
| 家 | ya /ja/ | ya /ja/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ | ulemi /ulemi/ | baləy /baləj/ | harong /haɾoŋ/ | kayan /kajan/ |
| 犬 | nyam /ɲam/ | nyam /ɲam/ | ᜀᜐᜓ /aso/ | kovur /kovuɾ/ | ayam /ajam/ | ayam /ajam/ | atu /atu/ |
| 猫 | pus /pus/ | pus /pus/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ | busi /busi/ | kuting /kutiŋ/ | ikos /ikos/ | posi /posi/ |
| 手 | mok /mok/ | mok /mok/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ | lima /lima/ | kamət /kamət/ | kamot /kamot/ | lima /lima/ |
| 目 | mata /mata/ | mata /mata/ | ᜋᜆ /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| こんにちは | kaye /kaje/ | miig /miːɡ/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ | emua /emua/ | kumusta /kumusta/ | kumusta /kumusta/ | ya /ja/ |
| ありがとう | fau /fau/ | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ | poasi /poasi/ | dyos mabalos /djos mabalos/ | dios mabalos /dios mabalos/ | mihu /mihu/ |
| 一 | lon /lon/ | lon /lon/ | ᜁᜐ /isa/ | esa /esa/ | əsad /əsad/ | saro /saɾo/ | tata /tata/ |
| 良い | vovo /vovo/ | vovo /vovo/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ | rop /ɾop/ | marhəy /maɾhəj/ | marhay /maɾhaj/ | kapah /kapah/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。