Buang
マポス・ブアン語
Austronesian
マポス・ブアン語はパプアニューギニアのモロベ州のブアン語クラスターのオセアニア諸語の言語で、スネーク川渓谷のマポスとマンガ共同体地域で約1万人によって話される。ブアン諸変種（マポス、マンガ、ムメン）は方言連続体を形成し、距離が遠くなるにつれて相互理解性が低下する。西オセアニア諸語の言語として、ブアン語は典型的なオセアニア的特徴（3段階距離指示語、動詞前主語標識、動詞末尾節）を保持しつつ、ニューギニア高地基層の影響を示す。マポス・ブアン共同体は強い口頭伝統を持ち、新約聖書は1989年にマポス・ブアン語に翻訳された（2005年改訂）。
話される地域
マポス・ブアン語の基本20語
水
vuur
/vuːr/
火
ehe
/ehe/
太陽
gum
/ɡum/
月
mha
/mha/
母
ne
/ne/
父
ma
/ma/
食べる
gen
/ɡen/
飲む
nung
/nuŋ/
愛
vong
/voŋ/
心
minga
/miŋa/
木
leng
/leŋ/
家
ya
/ja/
犬
nyam
/ɲam/
猫
pus
/pus/
手
mok
/mok/
目
mata
/mata/
こんにちは
miig
/miːɡ/
ありがとう
vog ehog
/voɡ ehoɡ/
一
lon
/lon/
良い
vovo
/vovo/
出典
単語の比較
Austronesianの関連言語と比較
| 意味 | マポス・ブアン語 | ホテ語 | テトゥン語 | アミ語 | サキザヤ語 | ヒリ・モツ語 | 古タガログ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | vuur /vuːr/ | lua /lua/ | bee /beː/ | nanom /nanom/ | nanum /nanum/ | ranu /ɾanu/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ |
| 火 | ehe /ehe/ | eve /eve/ | ahi /ahi/ | namal /namal/ | lamal /lamal/ | lahi /lahi/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ |
| 太陽 | gum /ɡum/ | ari /aɾi/ | loron /loɾon/ | cidal /tsiðal/ | cidal /tʃidal/ | dina /dina/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ |
| 月 | mha /mha/ | kalam /kalam/ | fulan /fulan/ | folad /folað/ | ʔulalalalal /ʔulalal/ | hua /hua/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ |
| 母 | ne /ne/ | ne /ne/ | inan /inan/ | ina /ina/ | ina /ina/ | sina /sina/ | ᜁᜈ /ina/ |
| 父 | ma /ma/ | ma /ma/ | aman /aman/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | ᜀᜋ /ama/ |
| 食べる | gen /ɡen/ | gen /ɡen/ | han /han/ | komaen /komaen/ | hekal /hekal/ | ania /ania/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ |
| 飲む | nung /nuŋ/ | nun /nun/ | hemu /hemu/ | minom /minom/ | mihecak /mihetʃak/ | inua /inua/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ |
| 愛 | vong /voŋ/ | voŋ /voŋ/ | domin /domin/ | maolah /maolah/ | kapah /kapah/ | lalokau /lalokau/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ |
| 心 | minga /miŋa/ | mun /mun/ | fuan /fuan/ | faloko' /falokoʔ/ | gawang /ɡawaŋ/ | kudouna /kudouna/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ |
| 木 | leng /leŋ/ | len /len/ | ai /ai/ | kilang /kilaŋ/ | kilang /kilaŋ/ | au /au/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ |
| 家 | ya /ja/ | ya /ja/ | uma /uma/ | loma' /lomaʔ/ | luma /luma/ | ruma /ɾuma/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ |
| 犬 | nyam /ɲam/ | nyam /ɲam/ | asu /asu/ | wacu /watsu/ | waco /watʃo/ | sisia /sisia/ | ᜀᜐᜓ /aso/ |
| 猫 | pus /pus/ | pus /pus/ | busa /busa/ | posi /posi/ | posi /posi/ | pusi /pusi/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ |
| 手 | mok /mok/ | mok /mok/ | liman /liman/ | kamay /kamaj/ | kamay /kamai/ | imana /imana/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ |
| 目 | mata /mata/ | mata /mata/ | matan /matan/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matana /matana/ | ᜋᜆ /mata/ |
| こんにちは | miig /miːɡ/ | kaye /kaje/ | bondia /bondia/ | nga'ay ho /ŋaʔaj ho/ | marayas /maɾajas/ | namona /namona/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ |
| ありがとう | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | fau /fau/ | obrigadu /obɾiɡadu/ | aray /araj/ | lalumahan /lalumahan/ | tanikiu /tanikiu/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ |
| 一 | lon /lon/ | lon /lon/ | ida /ida/ | cecay /tsetsaj/ | cacay /tʃatʃai/ | ta /ta/ | ᜁᜐ /isa/ |
| 良い | vovo /vovo/ | vovo /vovo/ | di'ak /diʔak/ | kapah /kapah/ | kapah /kapah/ | namo /namo/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。