Taetae ni Kiribati
キリバス語
Austronesian (Micronesian)
キリバス語(Te taetae ni Kiribati、ギルバート語)はキリバスの国語であり、世界でも最も音素の少ない言語の一つに数えられ、わずか13個の弁別的音素しか持たないことで知られる。中核地域以外にも有意な話者コミュニティを持つ唯一の主要ミクロネシア諸語でもあり、フィジーのラビ島(再定住したバナバ人)とソロモン諸島のチョイセウル島に確立した話者基盤を有する。VOS(動詞-目的語-主語)型語順を取り、オーストロネシア祖語に由来する豊かな包括/排他人称代名詞体系および所有類別語(possessive classifier)体系を保持している。
話される地域
キリバス語の基本20語
水
ran
/ɾan/
火
ai
/ai/
太陽
tai
/tai/
月
namwakaina
/namʷakaina/
母
tinau
/tinau/
父
tamau
/tamau/
食べる
amwarake
/amʷaɾake/
飲む
nima
/nima/
愛
tangira
/taŋiɾa/
心
nano
/nano/
木
kai
/kai/
家
auti
/auti/
犬
kamea
/kamea/
猫
katu
/katu/
手
bai
/bai/
目
mata
/mata/
こんにちは
mauri
/mauɾi/
ありがとう
ko rabwa
/ko ɾabʷa/
一
teuana
/teuana/
良い
raoiroi
/ɾaoiɾoi/
単語の比較
Austronesian (Micronesian)の関連言語と比較
| 意味 | キリバス語 | ラパ・ヌイ語 | プユマ語 | ブヌン語 | モツ語 | イバン語 | チャモロ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ran /ɾan/ | vai /vai/ | enay /enai/ | danum /danum/ | ranu /ɾanu/ | ai /ai/ | hånom /haːnom/ |
| 火 | ai /ai/ | ahi /ahi/ | apuy /apui/ | sapuz /sapuz/ | lahi /lahi/ | api /api/ | guafi /ɡʷafi/ |
| 太陽 | tai /tai/ | raʻā /raʔaː/ | kadaw /kadaw/ | vali /vali/ | dina /dina/ | mata-ari /mataari/ | atdao /atdao/ |
| 月 | namwakaina /namʷakaina/ | mahina /mahina/ | kuwalan /kuwalan/ | buan /buan/ | hua /hua/ | bulan /bulan/ | pulan /pulan/ |
| 母 | tinau /tinau/ | matuʻa /matuʔa/ | ina /ina/ | tina /tina/ | sinana /sinana/ | indai /indai/ | nana /nana/ |
| 父 | tamau /tamau/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ | ama /ama/ | tama /tama/ | tamana /tamana/ | apai /apai/ | tata /tata/ |
| 食べる | amwarake /amʷaɾake/ | kai /kai/ | kuman /kuman/ | maun /maun/ | aniani /aniani/ | makai /makai/ | kånno' /kaːnnoʔ/ |
| 飲む | nima /nima/ | unu /unu/ | enpa /enpa/ | muqun /muqun/ | inuinu /inuinu/ | ngirup /ŋirup/ | gimen /ɡimen/ |
| 愛 | tangira /taŋiɾa/ | hanga /haŋa/ | ulaw /ulaw/ | madaidaz /madaidaz/ | lalokau /lalokau/ | rinduai /rinduai/ | guaiya /ɡʷajja/ |
| 心 | nano /nano/ | mahatu /mahatu/ | kalumetan /kalumetan/ | is-ang /isaŋ/ | kudouna /kudouna/ | ati /ati/ | korason /koɾason/ |
| 木 | kai /kai/ | tumu rākau /tumu raːkau/ | kawi /kawi/ | kahu /kahu/ | au /au/ | kayu /kaju/ | trongkon /tɾoŋkon/ |
| 家 | auti /auti/ | hare /haɾe/ | ruma /ɾuma/ | lumaq /lumaq/ | ruma /ɾuma/ | rumah /rumah/ | guma' /ɡumaʔ/ |
| 犬 | kamea /kamea/ | paihega /paiheŋa/ | suwan /suwan/ | asu /asu/ | sisia /sisia/ | ukui /ukui/ | ga'lågu /ɡaʔlaːɡu/ |
| 猫 | katu /katu/ | kati /kati/ | kating /katiŋ/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | gosi /ɡosi/ | mayau /majau/ | katu /katu/ |
| 手 | bai /bai/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | ima /ima/ | imana /imana/ | jari /dʒari/ | kånnai /kaːnnai/ |
| 目 | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matana /matana/ | mata /mata/ | matå /mataː/ |
| こんにちは | mauri /mauɾi/ | ʻiorana /ʔioɾana/ | marayas /maɾajas/ | uninang /uninaŋ/ | namo gida /namo ɡida/ | salam /salam/ | håfa adai /haːfa adai/ |
| ありがとう | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | maururu /mauɾuɾu/ | kasapakan /kasapakan/ | uninang /uninaŋ/ | oi namo /oi namo/ | terima kasih /terima kasih/ | si yu'os ma'åse' /si juʔos maʔaːseʔ/ |
| 一 | teuana /teuana/ | tahi /tahi/ | sa /sa/ | tasa /tasa/ | ta /ta/ | satu /satu/ | unu /unu/ |
| 良い | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | riva /ɾiva/ | mauruway /mauɾuwai/ | masial /masial/ | namo /namo/ | manah /manah/ | maolek /maolek/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。