Vananga Rapa Nui
ラパ・ヌイ語
オーストロネシア語族（ポリネシア語派、東部）
ラパヌイ語はチリ領イースター島（ラパ・ヌイ／パスクア島）の先住民語で、ポリネシア語派の中で最も孤立した言語であり、千年以上他のポリネシア諸語と分離して独自に発展した。島の伝統的なロンゴロンゴ文字（木板に刻まれた象形系文字）は今なお解読されておらず、言語学最大の謎の一つである。19世紀のペルー奴隷狩りと天然痘で人口が壊滅的に減少した後、復興が進む。約3,500人の話者、ラテン文字（á é í ó ú、声門閉鎖音記号）で表記。
話される地域
ラパ・ヌイ語の基本31語
水
vai
/vai/
火
ahi
/ahi/
太陽
raʻā
/raʔaː/
月
mahina
/mahina/
星
hetuʻu
/heˈtuʔu/
母
matuʻa vahine
/matuʔa vahine/
父
matuʻa tāne
/matuʔa taːne/
私
au
/au/
あなた
koe
/koe/
名前
ingoa
/iˈŋoa/
目
mata
/mata/
手
rima
/ɾima/
心
mahatu
/mahatu/
愛
hanga
/haŋa/
木
tumu rākau
/tumu raːkau/
家
hare
/haɾe/
犬
paihega
/paiheŋa/
猫
kati
/kati/
食べる
kai
/kai/
飲む
unu
/unu/
一
tahi
/tahi/
二
rua
/ˈrua/
こんにちは
ʻiorana
/ʔioɾana/
ありがとう
maururu
/mauɾuɾu/
良い
riva
/ɾiva/
単語の比較
Austronesian (Polynesian, Eastern)の関連言語と比較
| 意味 | ラパ・ヌイ語 | マルケサス語 | クック諸島マオリ語 | ニウエ語 | ツバル語 | トゥアモトゥアン語 | トンガ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /wai/ | vai /vai/ |
| 火 | ahi /ahi/ | ahi /ahi/ | ahi /ahi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ |
| 太陽 | raʻā /raʔaː/ | ʻoumati /ʔoumati/ | rā /raː/ | lā /laː/ | laa /laː/ | ra /ra/ | laʻā /laʔaː/ |
| 月 | mahina /mahina/ | mahina /mahina/ | marama /marama/ | mahina /mahina/ | masina /masina/ | marama /marama/ | māhina /maːhina/ |
| 星 | hetuʻu /heˈtuʔu/ | hetu /hetu/ | etū /eˈtuː/ | fetū /feˈtuː/ | fetū /feˈtuː/ | fetū /feˈtuː/ | fetuʻu /fetuʔu/ |
| 母 | matuʻa vahine /matuʔa vahine/ | kuʻa /kuʔa/ | māmā /maːmaː/ | matua fifine /matua fifine/ | maatua /maːtua/ | metua vahine /metua vahine/ | faʻē /faʔeː/ |
| 父 | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ | motua /motua/ | pāpā /paːpaː/ | matua taane /matua taːne/ | tamana /tamana/ | metua tane /metua tane/ | tamai /tamai/ |
| 私 | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ |
| あなた | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ |
| 名前 | ingoa /iˈŋoa/ | ikoa /ikoa/ | ingoa /iˈŋoa/ | higoa /hiˈŋoa/ | igoa /iˈŋoa/ | ingoa /iˈŋoa/ | hingoa /hiŋoa/ |
| 目 | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 手 | rima /ɾima/ | ʻima /ʔima/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | rima /rima/ | nima /nima/ |
| 心 | mahatu /mahatu/ | fatu /fatu/ | ngākau /ŋaːkau/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | — /—/ | loto /loto/ |
| 愛 | hanga /haŋa/ | hanahana /hanahana/ | aro'a /aɾoʔa/ | fakaalofa /fakaalofa/ | alofa /alofa/ | aroha /ʔaroha/ | ʻofa /ʔofa/ |
| 木 | tumu rākau /tumu raːkau/ | tumu kahi /tumu kahi/ | rākau /raːkau/ | akau /akau/ | laakau /laːkau/ | rait /rait/ | ʻakau /ʔakau/ |
| 家 | hare /haɾe/ | hae /hae/ | 'are /ʔaɾe/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fare /fare/ | fale /fale/ |
| 犬 | paihega /paiheŋa/ | peko /peko/ | kurī /kuɾiː/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | kuri /kuri/ | kulī /kuliː/ |
| 猫 | kati /kati/ | piki /piki/ | ngiao /ŋiao/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | — /—/ | pusi /pusi/ |
| 食べる | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ |
| 飲む | unu /unu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ |
| 一 | tahi /tahi/ | tahi /tahi/ | ta'i /taʔi/ | taha /taha/ | tasi /tasi/ | tahi /tahi/ | taha /taha/ |
| 二 | rua /ˈrua/ | ʻua /ʔua/ | rua /ˈrua/ | ua /ua/ | lua /ˈlua/ | rua /rua/ | ua /ua/ |
| こんにちは | ʻiorana /ʔioɾana/ | kaoha /kaoha/ | kia orāna /kia oɾaːna/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | taalofa /taːlofa/ | — /—/ | mālō e lelei /maːloː e lelei/ |
| ありがとう | maururu /mauɾuɾu/ | mauruuru /mauɾuuɾu/ | meitaki /meitaki/ | fakaaue /fakaaue/ | fakafetai /fakafetai/ | — /—/ | mālō /maːloː/ |
| 良い | riva /ɾiva/ | maitaʻi /maitaʔi/ | meitaki /meitaki/ | mitaki /mitaki/ | lei /lei/ | maiata /maiata/ | lelei /lelei/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。