Lokaiahn Pohnpei
ポンペイ語
オーストロネシア語族（ミクロネシア諸語）
ポンペイ語（lokaiahn Pohnpei）は、ミクロネシア諸語のうち比較的規模の大きい言語の一つで、ミクロネシア連邦（ポンペイ州と周辺の環礁）で約3万人が話すほか、ハワイ・グアム・アメリカ本土にもかなりの規模のポンペイ人ディアスポラが存在する。ポンペイ州では英語と並ぶ公用語。二十進法の数体系、接尾辞を多用する複雑な形態論、そして伝統的な首長（Nahnmwarki、Nahnken）に用いられる精緻な敬語体系（meing）を持つ。特殊な音素を表す二重字 mw、ng、oa を用いるラテン文字表記。姉妹言語にモキル語（mkj）やピンゲラップ語などがある。
話される地域
ポンペイ語の基本31語
水
pihl
/pihl/
火
ahi
/ahi/
太陽
ketipin
/ketipin/
月
maram
/maram/
星
usu
/usu/
母
nohno
/nohno/
父
pahpa
/paːpa/
私
ngehi
/ŋɛhi/
あなた
kowe
/kowe/
名前
ede
/ɛdɛ/
目
pwoarenmas
/pʷɔrɛnmas/
手
peh
/peh/
心
mohngiong
/moːŋioŋ/
愛
limpoak
/limpoːk/
木
tuhke
/tuhke/
家
ihmw
/ihmʷ/
犬
kihdi
/kihdi/
猫
kaht
/kaht/
食べる
mwenge
/mʷeŋe/
飲む
nim
/nim/
一
ehu
/ehu/
二
riau
/riːau/
こんにちは
kaselehlie
/kaselehlie/
ありがとう
kalahngan
/kalahŋan/
良い
mwahu
/mʷahu/
出典
単語の比較
Austronesian (Micronesian)の関連言語と比較
| 意味 | ポンペイ語 | コスラエ語 | チュー語 | キリバス語 | クック諸島マオリ語 | ラパ・ヌイ語 | アンボン・マレー語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | pihl /pihl/ | kof /kof/ | kkonik /kːonik/ | ran /ɾan/ | vai /vai/ | vai /vai/ | aer /aer/ |
| 火 | ahi /ahi/ | e /e/ | ekkei /ekːei/ | ai /ai/ | ahi /ahi/ | ahi /ahi/ | api /api/ |
| 太陽 | ketipin /ketipin/ | faht /fæt/ | akkar /akːaɾ/ | taai /taːi/ | rā /raː/ | raʻā /raʔaː/ | mata hari /mata hari/ |
| 月 | maram /maram/ | malem /malem/ | maram /maɾam/ | namwakaina /namʷakaina/ | marama /marama/ | mahina /mahina/ | bulan /bulan/ |
| 星 | usu /usu/ | itu /itu/ | fúú /fɨː/ | itoi /iˈtoi/ | etū /eˈtuː/ | hetuʻu /heˈtuʔu/ | bintang /bintaŋ/ |
| 母 | nohno /nohno/ | nina /nina/ | in /in/ | tinau /tinau/ | māmā /maːmaː/ | matuʻa vahine /matuʔa vahine/ | mama /mama/ |
| 父 | pahpa /paːpa/ | papa /papa/ | sam /sam/ | tamau /tamau/ | pāpā /paːpaː/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ | papa /papa/ |
| 私 | ngehi /ŋɛhi/ | nga /ŋa/ | ngang /ŋaŋ/ | ngai /ŋai/ | au /au/ | au /au/ | beta /beta/ |
| あなた | kowe /kowe/ | kom /kom/ | en /en/ | ngkoe /ŋkoe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | ose /ose/ |
| 名前 | ede /ɛdɛ/ | ine /ine/ | it /iːt/ | ara /ˈara/ | ingoa /iˈŋoa/ | ingoa /iˈŋoa/ | nama /nama/ |
| 目 | pwoarenmas /pʷɔrɛnmas/ | mutahl /mutæl/ | maas /maːs/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 手 | peh /peh/ | poun /poun/ | paaw /paːw/ | bai /bai/ | rima /ɾima/ | rima /ɾima/ | tangang /taŋaŋ/ |
| 心 | mohngiong /moːŋioŋ/ | insiac /insiɛ/ | letip /letip/ | nano /nano/ | ngākau /ŋaːkau/ | mahatu /mahatu/ | hati /hati/ |
| 愛 | limpoak /limpoːk/ | lungse /luŋse/ | tóng /təŋ/ | tangira /taŋiɾa/ | aro'a /aɾoʔa/ | hanga /haŋa/ | sayang /sajaŋ/ |
| 木 | tuhke /tuhke/ | sak /sak/ | irá /iɾaː/ | kai /kai/ | rākau /raːkau/ | tumu rākau /tumu raːkau/ | pohon /pohon/ |
| 家 | ihmw /ihmʷ/ | lohm /lohm/ | imw /imʷ/ | auti /auti/ | 'are /ʔaɾe/ | hare /haɾe/ | ruma /ruma/ |
| 犬 | kihdi /kihdi/ | kosro /kosɾo/ | kkoluk /kːoluk/ | kamea /kamea/ | kurī /kuɾiː/ | paihega /paiheŋa/ | anjing /andʒiŋ/ |
| 猫 | kaht /kaht/ | katu /katu/ | kkááset /kːaːset/ | katu /katu/ | ngiao /ŋiao/ | kati /kati/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| 食べる | mwenge /mʷeŋe/ | mongo /moŋo/ | mwóngó /mʷəŋːə/ | amwarake /amʷaɾake/ | kai /kai/ | kai /kai/ | makang /makaŋ/ |
| 飲む | nim /nim/ | nim /nim/ | nimwomw /nimʷomʷ/ | nima /nima/ | inu /inu/ | unu /unu/ | minong /minoŋ/ |
| 一 | ehu /ehu/ | sefac /sefats/ | éét /eːt/ | teuana /teuana/ | ta'i /taʔi/ | tahi /tahi/ | satu /satu/ |
| 二 | riau /riːau/ | luo /luo/ | ruu /ruːw/ | uoua /uˈoua/ | rua /ˈrua/ | rua /ˈrua/ | dua /dua/ |
| こんにちは | kaselehlie /kaselehlie/ | lwen wo /lwen wo/ | ráán annim /raːn annim/ | mauri /mauɾi/ | kia orāna /kia oɾaːna/ | ʻiorana /ʔioɾana/ | hela /hela/ |
| ありがとう | kalahngan /kalahŋan/ | kulo /kulo/ | kinisou /kinisou/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | meitaki /meitaki/ | maururu /mauɾuɾu/ | tarima kase /tarima kase/ |
| 良い | mwahu /mʷahu/ | wo /wo/ | múrinnó /muːɾinːo/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | meitaki /meitaki/ | riva /ɾiva/ | bagus /baɡus/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。