Kajin Majeḷ
マーシャル語
オーストロネシア語族（ミクロネシア諸語）
マーシャル語（Kajin M̧ajeļ）はマーシャル諸島共和国の国語で、本国に約5万5千人、米国（特にアーカンソー州スプリングデール、約1万5千人）に大規模なディアスポラがある。英語と並ぶ共同公用語。ミクロネシア諸語としては音韻的に異例で、子音における4方向の軟口蓋化／口蓋化対立と、伝統的に4つの基底母音のみ（位置的異音と共に）と分析される母音体系を持つ。二大方言：ラーリク方言（西部）とラタク方言（東部）。下点・セディーユ付き文字（ḷ、ṃ、ņ、ñ）を持つ拡張ラテン文字を使用する。1986年の自由連合盟約がマーシャル諸島を米国と密接に結びつけている。
話される地域
マーシャル語の基本31語
水
dān
/tʲaːn/
火
kijeek
/kʲideːk/
太陽
aḷ
/alˠ/
月
aḷḷōñ
/alˠːəŋ/
星
iju
/izʲiw/
母
jinō
/tʲinə/
父
jemān
/tʲemʲaːn/
私
ña
/ŋˠa/
あなた
kwe
/kʷɛ/
名前
āt
/æt/
目
mej
/mʲetʲ/
手
pā
/pˠaː/
心
bōro
/pˠəɾə/
愛
yokwe
/jokwe/
木
wōjke
/wətʲkʲe/
家
eṃ
/emˠ/
犬
kidu
/kʲidˠu/
猫
kuuj
/kʲuːtʲ/
食べる
ṃōñā
/mˠəɲˠaː/
飲む
idaak
/idˠaːkʲ/
一
juon
/tʲuon/
二
ruo
/rˠuɔ/
こんにちは
yokwe
/jokwe/
ありがとう
koṃṃool
/komˠːoːlˠ/
良い
eṃṃan
/emˠːanʲ/
出典
単語の比較
Austronesian (Micronesian)の関連言語と比較
| 意味 | マーシャル語 | パラウク・ワ語 | ノルウェー語 | ヤップ語 | チュー語 | クルク語 | サモギティア語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | dān /tʲaːn/ | tʃɔː /tʃɔː/ | vann /vɑnː/ | raen /raen/ | kkonik /kːonik/ | अम्म /amm/ | vondou /vɔndɔu/ |
| 火 | kijeek /kʲideːk/ | miː /miː/ | ild /ilː/ | nifiy /nifij/ | ekkei /ekːei/ | चिच /tʃitʃ/ | ognės /ɔɡneːs/ |
| 太陽 | aḷ /alˠ/ | waː /waː/ | sol /suːl/ | yaal /jaːl/ | akkar /akːaɾ/ | बेरी /beɾiː/ | saulė /sauleː/ |
| 月 | aḷḷōñ /alˠːəŋ/ | lɔː /lɔː/ | måne /moːnə/ | pul /pul/ | maram /maɾam/ | चांदो /tʃaːndoː/ | mienou /mʲeːnɔu/ |
| 星 | iju /izʲiw/ | si-ngai /sŋaɪ/ | stjerne /ˈʂæːɳə/ | t'uf /tʼuf/ | fúú /fɨː/ | बिनको /binkoː/ | žvaigždė /ʒvaɪɡʒdeː/ |
| 母 | jinō /tʲinə/ | maː /maː/ | mor /muːr/ | chitiningin /tʃitiniŋin/ | in /in/ | अयो /ajoː/ | mama /mama/ |
| 父 | jemān /tʲemʲaːn/ | pʰaː /pʰaː/ | far /fɑːr/ | chiitamoog /tʃiːtamoːɡ/ | sam /sam/ | बाबा /baːbaː/ | tievs /tʲieːvs/ |
| 私 | ña /ŋˠa/ | ê /ʔɤʔ/ | jeg /jæɪ/ | gaeg /ɡaːɡ/ | ngang /ŋaŋ/ | एन /eːn/ | aš /aʃ/ |
| あなた | kwe /kʷɛ/ | mêh /mɤʔ/ | du /dʉː/ | guur /ɡuːr/ | en /en/ | नीन /niːn/ | tŭ /tʊ/ |
| 名前 | āt /æt/ | yaom /jɔm/ | navn /nɑʋn/ | fithingan /fiθiŋan/ | it /iːt/ | नाम /naːm/ | vards /vards/ |
| 目 | mej /mʲetʲ/ | miːn /miːn/ | øye /øjə/ | miit /miːt/ | maas /maːs/ | ख़न्न /xanː/ | akės /akʲeːs/ |
| 手 | pā /pˠaː/ | miːk /miːk/ | hånd /hɔnː/ | pa' /paʔ/ | paaw /paːw/ | खेखा /xekːʰaː/ | ronka /rɔŋka/ |
| 心 | bōro /pˠəɾə/ | sɛɛ /sɛɛ/ | hjerte /jæɾtə/ | gam /ɡam/ | letip /letip/ | ठांगरा /tʰaːŋɡɾaː/ | šėrdės /ʃʲeːrdʲeːs/ |
| 愛 | yokwe /jokwe/ | rəŋ /rəŋ/ | kjærlighet /çæːɾliheːt/ | t'uf /tʔuf/ | tóng /təŋ/ | मरटी /maɾʈiː/ | meilė /mʲɛileː/ |
| 木 | wōjke /wətʲkʲe/ | tʰɔː /tʰɔː/ | tre /treː/ | gaak'iy /ɡaːkʔij/ | irá /iɾaː/ | मन्ना /manːaː/ | medis /mʲɛdʲɪs/ |
| 家 | eṃ /emˠ/ | miː /miː/ | hus /hʉːs/ | naun /naun/ | imw /imʷ/ | एरपा /eɾpaː/ | noms /nɔms/ |
| 犬 | kidu /kʲidˠu/ | kʰɔː /kʰɔː/ | hund /hʉnː/ | pilibthir /pilibtʰir/ | kkoluk /kːoluk/ | अल्ला /alːaː/ | šou /ʃɔu/ |
| 猫 | kuuj /kʲuːtʲ/ | mɛː /mɛː/ | katt /kɑtː/ | katuu /katuː/ | kkááset /kːaːset/ | बिल्ली /bilːiː/ | katė /katʲeː/ |
| 食べる | ṃōñā /mˠəɲˠaː/ | sɛː /sɛː/ | spise /spiːsə/ | kay /kaj/ | mwóngó /mʷəŋːə/ | ओनना /onːaː/ | valgītė /vaɫɡʲiːteː/ |
| 飲む | idaak /idˠaːkʲ/ | pə /pə/ | drikke /drɪkːə/ | unum /unum/ | nimwomw /nimʷomʷ/ | ओंकना /oŋkːnaː/ | gertė /ɡʲɛrteː/ |
| 一 | juon /tʲuon/ | tʃit /tʃit/ | en /eːn/ | reb /reb/ | éét /eːt/ | ओंटा /oːnʈaː/ | vins /vʲɪns/ |
| 二 | ruo /rˠuɔ/ | rao /ra̤ɯ/ | to /tuː/ | l'agruw /laʔɡruw/ | ruu /ruːw/ | एण्ड /eːɳɖ/ | du /dʊ/ |
| こんにちは | yokwe /jokwe/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | hei /hɛɪ/ | mogethin /moɡetʰin/ | ráán annim /raːn annim/ | खद्दी /kʰadːiː/ | labs /labs/ |
| ありがとう | koṃṃool /komˠːoːlˠ/ | tʰɔk /tʰɔk/ | takk /tɑkː/ | kammagar /kamːaɡar/ | kinisou /kinisou/ | धोन्नोबाद /dʱonːobaːd/ | ačiū /atʃuː/ |
| 良い | eṃṃan /emˠːanʲ/ | jɔː /jɔː/ | bra /brɑː/ | feel' /feːlʔ/ | múrinnó /muːɾinːo/ | होय /hoːj/ | gers /ɡʲɛrs/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。