パレスチナアラビア語

パレスチナ・アラビア語（العربية الفلسطينية、言語タグ ar-PS）は、ヨルダン川西岸、ガザ地区、イスラエル、およびパレスチナ系ディアスポラ社会で話される南部レバント・アラビア語諸変種の連続体である。均一ではなく、都市・農村・ベドウィン・ドゥルーズの言語伝統が、エルサレム、ナーブルス、ヘブロン、ガザなどの地域間で異なる。よく知られた標識は歴史的なqāfの反映であり、都市部では一般に/ʔ/、多くの農村変種では/k/、多くのベドウィン変種では/g/、一部の共同体では/q/となるが、移動と話し方の順応によってこの分布も変化する。文法にはb-を伴う直説法未完了形などレバント方言共通の特徴がある一方、語彙と発音には地域差があり、ヘブライ語・英語などとの接触による借用語もある。パレスチナ基本法ではアラビア語が公用語である。正式な文章と教育では現代標準アラビア語が優勢で、パレスチナ・アラビア語は通常の話し言葉として、また非公式にはアラビア文字やSNSの綴りで書かれる。