اللهجة الأردنية

ヨルダンアラビア語

アフロ・アジア語族(セム語派)

語族アフロ・アジア語族(セム語派) 話者数~10M(ヨルダン) 文字アラビア文字 ヨルダン 公用語いいえ(ヨルダン・アラビア語は地方変種;現代標準アラビア語が公用語)

ヨルダン・アラビア語(العربية الأردنية、言語タグ ar-JO)は、ヨルダン全土と国外のヨルダン人共同体で話される口語諸変種の連続体である。都市・農村・ベドウィンの伝統は、出身地域、ジェンダー、社会的ネットワーク、話し方と重なり合う。とりわけアンマンには、パレスチナ諸変種を含む移住によって形成された、平準化した混合的な話し方がある。歴史的なqāfは、多くの都市発話では/ʔ/、多くのベドウィン・農村変種では/g/、正式な発話や一部共同体では/q/となり得るため、単一の対応音で全ヨルダン人を表すことはできない。文法の多くはレバント方言の特徴を持ち、b-を伴う直説法未完了形や、進行を表すʕam、未来を表すrāḥなどの不変化詞を用いるが、地域差がある。アラビア語はヨルダンの公用語で、正式な文章、教育、ニュースでは現代標準アラビア語が優勢である一方、日常会話と非公式なデジタル文章ではヨルダン諸変種が使われる。

話される地域

ヨルダンアラビア語の基本31語

ماي

/maːj/

نار

/naːɾ/

太陽

شمس

/ʃams/

قمر

/ɡamar/

نجمة

/nadʒme/

أم

/ʔumː/

أب

/ʔabː/

أنا

/ʔana/

あなた

إنت

/ʔinta/

名前

اسم

/ʔism/

عين

/ʕeːn/

يد

/jad/

قلب

/ɡalb/

حب

/ħab/

شجرة

/ʃaʒaɾa/

بيت

/beːt/

كلب

/kalb/

قطّة

/ɡɪtːa/

食べる

أكل

/ʔakal/

飲む

شرب

/ʃaɾab/

واحد

/waːħid/

اثنين

/tneːn/

こんにちは

كيف حالك

/kɪf ħaːlak/

ありがとう

شكراً

/ʃukran/

良い

كويّس

/kuweːs/

カッコウ

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

コンピューター

كمبيوتر

/kambjuːtar/

寿司

سوشي

/suːʃi/

単語の比較

Afro-Asiatic (Semitic)の関連言語と比較

意味 ヨルダンアラビア語オマーンアラビア語アラビア語(スーダン方言)アラビア語(サウジアラビア)パレスチナアラビア語アラビア語(湾岸方言)アラビア語(シリア)
ماي /maːj/ ماي /maːj/ موية /moːja/ ماي /maːj/ ميّ /majj/ ماي /maːj/ ميّ /majj/
نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːr/
太陽 شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/
قمر /ɡamar/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ʔamar/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ʔamar/
نجمة /nadʒme/ نجمة /nedʒma/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /ˈnadʒmah/ نجمة /nidʒme/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /ˈnəʒme/
أم /ʔumː/ أم /ʔumm/ أم /ʔumm/ أم /ʔumm/ إمّ /ʔemm/ أم /ʔumm/ إمّ /ʔemm/
أب /ʔabː/ أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔabb/
أنا /ʔana/ أنا /ana/ أنا /ˈana/ انا /ana/ أنا /ʔana/ أنا /ˈaːna/ انا /ʔana/
ページ 1/4

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。