रोटूमा

रोटुमान (Fäeag Rotuạm) रोटुमा द्वीप की भाषा है, जो फ़िजी का एक छोटा स्वायत्त आश्रित क्षेत्र है और मुख्य फ़िजी द्वीपों से लगभग 600 किमी उत्तर में स्थित है। भाषावैज्ञानिक दृष्टि से यह एक पोलिनेशियाई बहिर्वर्ती (outlier) भाषा है जिसमें पश्चिमी पोलिनेशियाई (टोंगन/सामोआई) तथा मेलानेशियाई (फ़िजियाई) शाब्दिक और संरचनात्मक मिश्रण व्यापक रूप से मौजूद है, जो रोटुमा की पोलिनेशियाई-मेलानेशियाई सीमावर्ती स्थिति को दर्शाता है। यह अपनी जटिल उमलाउट-आधारित स्थानांतरण (metathesis) प्रणाली के लिए प्रसिद्ध है: "पूर्ण" (पूरा शब्द) और "अपूर्ण" (छोटा किया हुआ) चरणों का प्रत्यावर्तन, जो व्याकरणिक विरोधों को चिह्नित करता है। अपने छोटे वक्ता-आधार के बावजूद, रोटुमा में इसका सक्रिय अंतरपीढ़ीगत प्रयोग बना हुआ है।