Tagalog
तागालोग
ऑस्ट्रोनेशियाई
अन्य नाम: Tagalog, Filipino, Pilipino
तागालोग फ़िलिपिनो, फ़िलीपींस की राष्ट्रभाषा, का आधार है। इसमें एक जटिल क्रिया-केंद्रित प्रणाली और व्यापक प्रत्ययीकरण है।
कहाँ बोली जाती है
तागालोग में 31 मूल शब्द
पानी
tubig
/tubiɡ/
आग
apoy
/ʔaˈpoj/
सूरज
araw
/ˈʔaɾaw/
चाँद
buwan
/buwan/
तारा
bituin
/bɪtuˈʔin/
माता
ina
/ʔiˈna/
पिता
ama
/ʔaˈma/
मैं
ako
/ʔaˈko/
तुम
ikaw
/ʔiˈkaw/
नाम
pangalan
/paˈŋalan/
आँख
mata
/mata/
हाथ
kamay
/kamaj/
दिल
puso
/puˈsoʔ/
प्रेम
pag-ibig
/paɡʔibiɡ/
पेड़
puno
/puno/
घर
bahay
/bahaj/
कुत्ता
aso
/ˈʔaso/
बिल्ली
pusa
/pusa/
खाना
kumain
/kumaˈʔin/
पीना
uminom
/ʔumiˈnom/
एक
isa
/ʔiˈsa/
दो
dalawa
/dalaˈwa/
नमस्ते
kamusta
/kamusta/
धन्यवाद
salamat
/salamat/
अच्छा
mabuti
/mabuti/
कोयल
kakok
/kaˈkok/
भौं भौं
aw aw
/ʔaw ʔaw/
कंप्यूटर
kompiyuter
/kompiˈjuteɾ/
सुशी
sushi
/ˈsuʃi/
डोपामाइन
dopamino
/dopaˈmino/
@ चिह्न
at
/ɐt/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Austronesian संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | तागालोग | पुरानी तगालोग | मध्य कागायन अग्ता | इलोकानो | हिलीगायनोन | सेबुआनो | वाराई |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | tubig /tubiɡ/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ | danum /danum/ | danum /danum/ | tubig /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ |
| आग | apoy /ʔaˈpoj/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ | apuy /ʔaˈpuj/ | apoy /ʔaˈpoj/ | kalayo /kalajɔ/ | kalayo /kalajo/ | kalayo /kalajɔ/ |
| सूरज | araw /ˈʔaɾaw/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ | agew /ˈʔaɡew/ | init /ʔinit/ | adlaw /ʔadlaw/ | adlaw /adlaw/ | adlaw /ʔadlaw/ |
| चाँद | buwan /buwan/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| तारा | bituin /bɪtuˈʔin/ | ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ | bituen /biˈtuʔen/ | bituen /bituˈen/ | bituon /bituˈʔon/ | bituon /bituˈʔon/ | bitoon /bituʔon/ |
| माता | ina /ʔiˈna/ | ᜁᜈ /ina/ | ina /ʔiˈna/ | ina /ʔiˈna/ | nanay /nanaj/ | inahan /inahan/ | nanay /nanaj/ |
| पिता | ama /ʔaˈma/ | ᜀᜋ /ama/ | ama /ʔaˈma/ | ama /ʔaˈma/ | tatay /tataj/ | amahan /amahan/ | tatay /tataj/ |
| मैं | ako /ʔaˈko/ | ᜀᜃᜓ /ako/ | sikán /siˈkan/ | siak /siˈak/ | ako /ʔaˈko/ | ako /ʔaˈko/ | ako /ʔako/ |
| तुम | ikaw /ʔiˈkaw/ | ᜁᜃᜏ᜔ /ikaw/ | sikaw /siˈkaw/ | sika /siˈka/ | ikaw /ʔiˈkaw/ | ikaw /ʔiˈkaw/ | ikaw /ʔikaw/ |
| नाम | pangalan /paˈŋalan/ | ᜅᜎᜈ᜔ /ŋalan/ | ngahan /ˈŋahan/ | nagan /ˈnaɡan/ | ngalan /ˈŋalan/ | ngalan /ˈŋalan/ | ngaran /ŋaran/ |
| आँख | mata /mata/ | ᜋᜆ /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| हाथ | kamay /kamaj/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ | lima /lima/ | ima /ʔima/ | kamot /kamɔt/ | kamot /kamot/ | kamot /kamɔt/ |
| दिल | puso /puˈsoʔ/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ | poso /poso/ | puso /puso/ | tagipusoon /taɡipusɔʔɔn/ | kasingkasing /kasiŋkasiŋ/ | kasingkasing /kasiŋkasiŋ/ |
| प्रेम | pag-ibig /paɡʔibiɡ/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ | ayat /ʔaˈjat/ | ayat /ʔaˈjat/ | gugma /ɡuɡma/ | gugma /ɡuɡma/ | gugma /ɡuɡma/ |
| पेड़ | puno /puno/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ | kayo /kajo/ | kayo /kajo/ | kahoy /kahɔj/ | kahoy /kahoj/ | kahoy /kahɔj/ |
| घर | bahay /bahaj/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ | balay /balaj/ | balay /balaj/ | balay /balaj/ | balay /balaj/ | balay /balaj/ |
| कुत्ता | aso /ˈʔaso/ | ᜀᜐᜓ /aso/ | atu /ˈʔatu/ | aso /ˈʔaso/ | ido /ʔidɔ/ | iro /iɾo/ | ayam /ˈʔajam/ |
| बिल्ली | pusa /pusa/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ | kuti /kuti/ | pusa /pusa/ | kuting /kutiŋ/ | iring /iɾiŋ/ | misay /misaj/ |
| खाना | kumain /kumaˈʔin/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | kaon /kaʔɔn/ | kaon /kaʔon/ | kaon /kaʔon/ |
| पीना | uminom /ʔumiˈnom/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ | uminom /ʔumiˈnom/ | uminom /ʔumiˈnom/ | inom /ʔinɔm/ | inom /inom/ | inom /ʔinɔm/ |
| एक | isa /ʔiˈsa/ | ᜁᜐ /isa/ | isa /ʔiˈsa/ | maysa /majsa/ | isa /ʔisa/ | usa /usa/ | usa /ʔusa/ |
| दो | dalawa /dalaˈwa/ | ᜇᜎᜏ /dalaˈwa/ | duwa /ˈduwa/ | dua /duˈa/ | duha /duˈha/ | duha /duˈha/ | duha /duha/ |
| नमस्ते | kamusta /kamusta/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ | kumusta /kumusta/ | kablaaw /kablaʔaw/ | kamusta /kamusta/ | kumusta /kumusta/ | kumusta /kumusta/ |
| धन्यवाद | salamat /salamat/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ | salamat /salamat/ | agyamanak /ʔaɡjamanak/ | salamat /salamat/ | salamat /salamat/ | salamat /salamat/ |
| अच्छा | mabuti /mabuti/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ | napya /napja/ | nasayaat /nasajaʔat/ | maayo /maʔajɔ/ | maayo /maʔajo/ | maupay /maʔupaj/ |
| कोयल | kakok /kaˈkok/ | — | — | — | — | kukok /ˈkukok/ | — |
| भौं भौं | aw aw /ʔaw ʔaw/ | — | — | — | — | aw aw /ʔaw ʔaw/ | — |
| कंप्यूटर | kompiyuter /kompiˈjuteɾ/ | — | — | kompiuter /komˈpjutɛr/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ |
| सुशी | sushi /ˈsuʃi/ | ᜊᜓᜇᜓ /ˈbuɾo/ | — | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
| डोपामाइन | dopamino /dopaˈmino/ | — | — | — | — | — | — |
| @ चिह्न | at /ɐt/ | — | — | — | — | — | — |
शब्द-क्रम की तुलना
विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें
निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।