Motu
मोटू
Austronesian (Malayo-Polynesian, Oceanic, Western, Papuan Tip)
Motu is the indigenous Austronesian language of the Motu people of the Central Province of Papua New Guinea, centred on the Hanuabada villages near Port Moresby. The pure form has only ~14K active speakers, but Motu is the lexical source for Hiri Motu (hmo), the simplified pidgin that became one of PNG's three official languages. Motu has full Austronesian morphology including subject/object person markers, alienable/inalienable possession, and the characteristic Oceanic pronoun system, all of which Hiri Motu drastically simplified in the colonial trade context. Lister-Turner & Clark's 1931 grammar remains authoritative.
कहाँ बोली जाती है
मोटू में 20 मूल शब्द
पानी
ranu
/ɾanu/
आग
lahi
/lahi/
सूरज
dina
/dina/
चाँद
hua
/hua/
माता
sinana
/sinana/
पिता
tamana
/tamana/
खाना
aniani
/aniani/
पीना
inuinu
/inuinu/
प्रेम
lalokau
/lalokau/
दिल
kudouna
/kudouna/
पेड़
au
/au/
घर
ruma
/ɾuma/
कुत्ता
sisia
/sisia/
बिल्ली
gosi
/ɡosi/
हाथ
imana
/imana/
आँख
matana
/matana/
नमस्ते
namo gida
/namo ɡida/
धन्यवाद
oi namo
/oi namo/
एक
ta
/ta/
अच्छा
namo
/namo/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Austronesian (Malayo-Polynesian, Oceanic, Western, Papuan Tip) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | मोटू | हिरी मोटू | तेतुम | फ़ीजी | टोकेलाउअन | अतोनी | पुयुमा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ranu /ɾanu/ | ranu /ɾanu/ | bee /beː/ | wai /wai/ | vai /vai/ | oe /oe/ | enay /enai/ |
| आग | lahi /lahi/ | lahi /lahi/ | ahi /ahi/ | buka /mbuka/ | afi /afi/ | ai /ai/ | apuy /apui/ |
| सूरज | dina /dina/ | dina /dina/ | loron /loɾon/ | siga /siŋa/ | la /la/ | manas /manas/ | kadaw /kadaw/ |
| चाँद | hua /hua/ | hua /hua/ | fulan /fulan/ | vula /βula/ | malama /malama/ | fun /fun/ | kuwalan /kuwalan/ |
| माता | sinana /sinana/ | sina /sina/ | inan /inan/ | tina /tina/ | matua /matua/ | ainat /ainat/ | ina /ina/ |
| पिता | tamana /tamana/ | tama /tama/ | aman /aman/ | tama /tama/ | tamana /tamana/ | amat /amat/ | ama /ama/ |
| खाना | aniani /aniani/ | ania /ania/ | han /han/ | kana /kana/ | kai /kai/ | ah /ah/ | kuman /kuman/ |
| पीना | inuinu /inuinu/ | inua /inua/ | hemu /hemu/ | gunu /ŋunu/ | inu /inu/ | ninu /ninu/ | enpa /enpa/ |
| प्रेम | lalokau /lalokau/ | lalokau /lalokau/ | domin /domin/ | loloma /loloma/ | alofa /alofa/ | nekat /nekat/ | ulaw /ulaw/ |
| दिल | kudouna /kudouna/ | kudouna /kudouna/ | fuan /fuan/ | uto /uto/ | fatu /fatu/ | nesa /nesa/ | kalumetan /kalumetan/ |
| पेड़ | au /au/ | au /au/ | ai /ai/ | kau /kau/ | lakau /lakau/ | hau /hau/ | kawi /kawi/ |
| घर | ruma /ɾuma/ | ruma /ɾuma/ | uma /uma/ | vale /βale/ | fale /fale/ | ume /ume/ | ruma /ɾuma/ |
| कुत्ता | sisia /sisia/ | sisia /sisia/ | asu /asu/ | koli /koli/ | kuli /kuli/ | asu /asu/ | suwan /suwan/ |
| बिल्ली | gosi /ɡosi/ | pusi /pusi/ | busa /busa/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | mose /mose/ | kating /katiŋ/ |
| हाथ | imana /imana/ | imana /imana/ | liman /liman/ | liga /liŋa/ | lima /lima/ | ʼniman /ʔniman/ | lima /lima/ |
| आँख | matana /matana/ | matana /matana/ | matan /matan/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matan /matan/ | mata /mata/ |
| नमस्ते | namo gida /namo ɡida/ | namona /namona/ | bondia /bondia/ | bula /mbula/ | malo ni /malo ni/ | neut /neut/ | marayas /maɾajas/ |
| धन्यवाद | oi namo /oi namo/ | tanikiu /tanikiu/ | obrigadu /obɾiɡadu/ | vinaka /βinaka/ | fakafetai /fakafetai/ | neno biluk /neno biluk/ | kasapakan /kasapakan/ |
| एक | ta /ta/ | ta /ta/ | ida /ida/ | dua /ndua/ | tahi /tahi/ | mese /mese/ | sa /sa/ |
| अच्छा | namo /namo/ | namo /namo/ | di'ak /diʔak/ | vinaka /βinaka/ | lelei /lelei/ | malaek /malaek/ | mauruway /mauɾuwai/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।