उत्तरी मलूकी मलय

उत्तरी मोलुक्कन मलय (स्वनाम Bahasa Pasar Ternate, "तेरनाते की बाज़ार-भाषा") मालुकू द्वीपसमूह की एक मलय-आधारित संपर्क किस्म है, जिसे पूर्वी इंडोनेशिया के उत्तरी मालुकू प्रांत में लगभग 700,000 लोग प्रथम भाषा (L1) के रूप में और लगभग 1 मिलियन लोग द्वितीय भाषा (L2) के रूप में बोलते हैं। यह भाषा उस व्यापारिक मलय से उतरी है जिसका प्रयोग मालुकू के मसाला-व्यापारी और तेरनाते की सल्तनत (तिदोरे, बाचान और जैलोलो के साथ मालुकू की चार प्रमुख मसाला-सल्तनतों में से एक) कम से कम 14वीं शताब्दी से करते आए हैं। तेरनाते की सल्तनत 16वीं शताब्दी में यूरोपीय मसाला-व्यापार के दौरान एक प्रमुख क्षेत्रीय शक्ति थी, और इसके प्रभाव ने मलय को क्षेत्रीय संपर्क-भाषा बना दिया, जिसने धीरे-धीरे पापुआ से संबंधित स्थानीय हाल्माहेरा भाषाओं (पश्चिमी पापुआ परिवार) और साहू से संबंधित ऑस्ट्रोनेशियाई भाषाओं का स्थान ले लिया। आज, उत्तरी मोलुक्कन मलय पूरे उत्तरी मालुकू की प्रमुख संपर्क-भाषा है, जिसमें सक्रिय अंतर-पीढ़ीगत हस्तांतरण और एक जीवंत शहरी भाषिक समुदाय मौजूद है।