ꦧꦱꦗꦮ
जावानी
ऑस्ट्रोनेशियाई
जावानीज़ मातृभाषियों की संख्या से सबसे बड़ी ऑस्ट्रोनेशियन भाषा है। इसमें सामाजिक पदानुक्रम को दर्शाने वाले विस्तृत भाषाई स्तर हैं और 9वीं सदी से साहित्यिक परंपरा है।
कहाँ बोली जाती है
जावानी में 31 मूल शब्द
पानी
banyu
/baɲu/
आग
geni
/ɡəni/
सूरज
srengéngé
/srəŋeŋe/
चाँद
bulan
/bulan/
तारा
lintang
/lintaŋ/
माता
ibu
/ibu/
पिता
bapak
/bapak/
मैं
aku
/aku/
तुम
kowe
/kowe/
नाम
jeneng
/dʒənəŋ/
आँख
mripat
/mripat/
हाथ
tangan
/taŋan/
दिल
ati
/ati/
प्रेम
tresna
/trɛsna/
पेड़
wit
/wit/
घर
omah
/omah/
कुत्ता
asu
/asu/
बिल्ली
kucing
/kutʃiŋ/
खाना
mangan
/maŋan/
पीना
ngombe
/ŋombe/
एक
siji
/sidʒi/
दो
loro
/loro/
नमस्ते
halo
/halo/
धन्यवाद
matur nuwun
/matur nuwun/
अच्छा
apik
/apik/
कोयल
kedhasih
/kəˈɖasih/
कंप्यूटर
komputer
/kɔmˈputər/
सुशी
sushi
/ˈsuʃi/
डोपामाइन
dopamin
/dopaˈmin/
शब्दों की तुलना
Austronesian संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | जावानी | कैरिबियन जावानीज़ | मूसी | इंडोनेशियाई | गायो | मलय | बंजार |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | banyu /baɲu/ | banyu /baɲu/ | ayek /ajek/ | air /ˈa.ir/ | weih /weih/ | air /ˈa.ir/ | banyu /baɲu/ |
| आग | geni /ɡəni/ | geni /ɡəni/ | api /api/ | api /api/ | rara /ɾaɾa/ | api /api/ | api /api/ |
| सूरज | srengéngé /srəŋeŋe/ | srengéngé /srəŋeŋe/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matanlo /matanlo/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ |
| चाँद | bulan /bulan/ | rembulan /rəmbulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | ulen /ulən/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| तारा | lintang /lintaŋ/ | lintang /lintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| माता | ibu /ibu/ | mbok /mbɔʔ/ | mak /mak/ | ibu /ibu/ | ine /ine/ | ibu /ibu/ | uma /uma/ |
| पिता | bapak /bapak/ | pak /paʔ/ | bapak /bapak/ | ayah /ajah/ | ama /ama/ | ayah /ajah/ | abah /abah/ |
| मैं | aku /aku/ | aku /aku/ | aku /aku/ | saya /saja/ | aku /aku/ | saya /saja/ | aku /aku/ |
| तुम | kowe /kowe/ | kowe /kɔwe/ | kau /kau/ | kamu /kamu/ | ko /ko/ | awak /awaʔ/ | ikam /ikam/ |
| नाम | jeneng /dʒənəŋ/ | jeneng /dʒənəŋ/ | namo /namo/ | nama /nama/ | gerel /gərəl/ | nama /nama/ | ngaran /ŋaran/ |
| आँख | mripat /mripat/ | mripat /mripat/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| हाथ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | pumu /pumu/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| दिल | ati /ati/ | ati /ati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ate /ate/ | hati /hati/ | ati /ati/ |
| प्रेम | tresna /trɛsna/ | tresno /trɛsno/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ | kunyung /kuɲuŋ/ | cinta /tʃinta/ | sayang /sajaŋ/ |
| पेड़ | wit /wit/ | wit /wit/ | kayu /kaju/ | pohon /pohon/ | kayu /kaju/ | pokok /pokoʔ/ | batang /bataŋ/ |
| घर | omah /omah/ | omah /omah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | umah /umah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ |
| कुत्ता | asu /asu/ | asu /asu/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | asu /asu/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ |
| बिल्ली | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | pusa /pusa/ |
| खाना | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | mangan /maŋan/ | makan /makan/ | makan /makan/ |
| पीना | ngombe /ŋombe/ | ngombé /ŋombe/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | nginum /ŋinum/ |
| एक | siji /sidʒi/ | siji /sidʒi/ | siko /siko/ | satu /satu/ | sara /saɾa/ | satu /satu/ | asa /asa/ |
| दो | loro /loro/ | loro /lɔrɔ/ | duo /duo/ | dua /dua/ | roa /roa/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| नमस्ते | halo /halo/ | halo /halo/ | halo /halo/ | halo /ˈhalo/ | salam /salam/ | hai /hai/ | salam /salam/ |
| धन्यवाद | matur nuwun /matur nuwun/ | matur nuwun /matur nuwun/ | terimo kasih /terimo kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ | berejen /bərədʒən/ | terima kasih /tərima kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ |
| अच्छा | apik /apik/ | apik /apik/ | bagus /baɡus/ | baik /baiʔ/ | jeroh /dʒeɾoh/ | baik /baiʔ/ | bagus /baɡus/ |
| कोयल | kedhasih /kəˈɖasih/ | — | — | kangkok /ˈkaŋkɔʔ/ | — | sewah /ˈsewah/ | bubut /ˈbubut/ |
| कंप्यूटर | komputer /kɔmˈputər/ | — | komputer /komˈputər/ | komputer /kɔmˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /kɔmˈpu.tə(r)/ | komputer /komˈputər/ |
| सुशी | sushi /ˈsuʃi/ | — | sushi /ˈsuʃi/ | susyi /su.ʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | susyi /suʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
| डोपामाइन | dopamin /dopaˈmin/ | — | — | dopamin /dopaˈmin/ | — | dopamin /dopaˈmin/ | — |
शब्द-क्रम की तुलना
विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें
निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।