Hote
होते
ऑस्ट्रोनेशियाई
होते उत्तरी हूऑन खाड़ी उपसमूह की एक ओशनिक ऑस्ट्रोनेशियन भाषा है, जो पापुआ न्यू गिनी के मोरोबे प्रांत में हूऑन खाड़ी के तट के साथ बोली जाती है। होते व्यापक पश्चिमी ओशनिक सातत्य (continuum) का हिस्सा है, जिसमें मापोस बुआंग (bzh) और पापुआ न्यू गिनी की अन्य ओशनिक भाषाएँ शामिल हैं। होते समुदाय पापुआ न्यू गिनी के दूसरे सबसे बड़े शहर लाए (Lae) के एकदम निकटवर्ती भीतरी इलाके में रहता है। भाषाई दृष्टि से होते में पश्चिमी ओशनिक की पारंपरिक विशेषताएँ मिलती हैं: 5-स्वर प्रणाली, सरल व्यंजन-सूची, वर्गक-संज्ञा (classifier-noun) रचनाएँ, तथा SVO घटक-क्रम जिसमें अधीनस्थ उपवाक्यों में क्रिया-अंत की प्रवृत्ति होती है। 1980 के दशक से SIL के बाइबल अनुवाद कार्य ने साक्षरता सामग्री और एक आंशिक नया नियम (New Testament) तैयार किया है।
कहाँ बोली जाती है
होते में 31 मूल शब्द
पानी
lua
/lua/
आग
eve
/eve/
सूरज
ari
/aɾi/
चाँद
kalam
/kalam/
तारा
puling
/puliŋ/
माता
ne
/ne/
पिता
ma
/ma/
मैं
yah
/jah/
तुम
oh
/ʔoh/
नाम
aling
/aliŋ/
आँख
mata
/mata/
हाथ
mok
/mok/
दिल
mun
/mun/
प्रेम
voŋ
/voŋ/
पेड़
len
/len/
घर
ya
/ja/
कुत्ता
nyam
/ɲam/
बिल्ली
pus
/pus/
खाना
gen
/ɡen/
पीना
nun
/nun/
एक
lon
/lon/
दो
yu
/ju/
नमस्ते
kaye
/kaje/
धन्यवाद
fau
/fau/
अच्छा
vovo
/vovo/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Austronesian संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | होते | मापोस बुआंग | थाओ | तोबा बाटक | हिरी मोटू | मुसाउ-एमिरा | मध्य बिकोल |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | lua /lua/ | vuur /vuːr/ | nanum /nanum/ | aek /aek/ | ranu /ɾanu/ | eai /eai/ | tubig /tubiɡ/ |
| आग | eve /eve/ | ehe /ehe/ | apuy /apuj/ | api /api/ | lahi /lahi/ | kuraa /kuˈraː/ | kalayo /kalajo/ |
| सूरज | ari /aɾi/ | gum /ɡum/ | fitulha /fituʎa/ | mata ni ari /mata ni ari/ | dina /dina/ | ariu /aɾiu/ | saldang /salˈdaŋ/ |
| चाँद | kalam /kalam/ | mha /mha/ | furaz /fuɾað/ | bulan /bulan/ | hua /hua/ | malam /malam/ | bulan /bulan/ |
| तारा | puling /puliŋ/ | betuheng /betuheŋ/ | fitu'ish /fituʔiʃ/ | bintang /bintaŋ/ | hisiu /hisiu/ | katoto /katoto/ | bitoon /bituʔon/ |
| माता | ne /ne/ | ne /ne/ | ina /ina/ | ina /ina/ | sina /sina/ | nia /nia/ | nanay /nanaj/ |
| पिता | ma /ma/ | ma /ma/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | tama /tama/ | tatay /tataj/ |
| मैं | yah /jah/ | sa /sa/ | yaku /jaku/ | au /au/ | lau /lau/ | agi /aɡi/ | ako /ʔako/ |
| तुम | oh /ʔoh/ | honġ /hoŋ/ | ihu /ʔihu/ | ho /ho/ | oi /oi/ | io /io/ | ika /ʔika/ |
| नाम | aling /aliŋ/ | arë /arə/ | tanan /tanan/ | goar /goar/ | ladana /laˈdana/ | arari /arari/ | ngaran /ŋaran/ |
| आँख | mata /mata/ | mata /mata/ | maca /maθa/ | mata /mata/ | matana /matana/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| हाथ | mok /mok/ | mok /mok/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | ima /ima/ | lima /lima/ | kamot /kamot/ |
| दिल | mun /mun/ | minga /miŋa/ | putul /putul/ | roha /roha/ | kudouna /kudouna/ | lalota /lalota/ | puso /puso/ |
| प्रेम | voŋ /voŋ/ | vong /voŋ/ | suka /suka/ | holong /holoŋ/ | lalokau /lalokau/ | talimi /talimi/ | pagkamoot /paɡkamoʔot/ |
| पेड़ | len /len/ | leng /leŋ/ | lhalum /ʎalum/ | hau /hau/ | au /au/ | rikei /ɾikei/ | kahoy /kahoj/ |
| घर | ya /ja/ | ya /ja/ | kayan /kajan/ | jabu /dʒabu/ | ruma /ɾuma/ | ulemi /ulemi/ | harong /haɾoŋ/ |
| कुत्ता | nyam /ɲam/ | nyam /ɲam/ | atu /atu/ | biang /biaŋ/ | sisia /sisia/ | kovur /kovuɾ/ | ayam /ajam/ |
| बिल्ली | pus /pus/ | pus /pus/ | posi /posi/ | huting /hutiŋ/ | pusi /pusi/ | busi /busi/ | ikos /ikos/ |
| खाना | gen /ɡen/ | gen /ɡen/ | kuman /kuman/ | mangan /maŋan/ | ania /ania/ | anu /anu/ | kakanon /kakanon/ |
| पीना | nun /nun/ | nung /nuŋ/ | naqayan /naqajan/ | minum /minum/ | inua /inua/ | inum /inum/ | inumon /inumon/ |
| एक | lon /lon/ | lon /lon/ | tata /tata/ | sada /sada/ | ta /ta/ | esa /esa/ | saro /saɾo/ |
| दो | yu /ju/ | luu /luː/ | tusha /tuʃa/ | dua /dua/ | rua /rua/ | lua /lua/ | duwa /duwa/ |
| नमस्ते | kaye /kaje/ | miig /miːɡ/ | ya /ja/ | horas /horas/ | namona /namona/ | emua /emua/ | kumusta /kumusta/ |
| धन्यवाद | fau /fau/ | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | mihu /mihu/ | mauliate /mauliate/ | tanikiu /tanikiu/ | poasi /poasi/ | dios mabalos /dios mabalos/ |
| अच्छा | vovo /vovo/ | vovo /vovo/ | kapah /kapah/ | denggan /deŋɡan/ | namo /namo/ | rop /ɾop/ | marhay /maɾhaj/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।