मुसाउ-एमिरा

मुस्साउ-एमिरा मुस्साउ-एमिरा उपसमूह की एक ओशेनिक ऑस्ट्रोनेशियन भाषा है, जो पापुआ न्यू गिनी में न्यू आयरलैंड प्रांत के उत्तर में सेंट मैथियास समूह के द्वीपों पर बोली जाती है। सेंट मैथियास समूह में मुस्साउ (बड़ा द्वीप, ~5,000 निवासी) और एमिरा (छोटा, ~500 निवासी) तथा कुछ छोटे प्रवालद्वीप (एटॉल) शामिल हैं। भाषावैज्ञानिक दृष्टि से मुस्साउ-एमिरा अपनी अत्यधिक रूढ़िवादी ध्वनिविज्ञान के लिए रोचक है — यह प्रोटो-ओशेनिक विशेषताओं को संरक्षित रखती है जो अधिकांश पश्चिमी ओशेनिक भाषाओं में लुप्त हो चुकी हैं, जिनमें दीर्घता-भेद रहित 5-स्वर प्रणाली, सरल व्यंजन-सूची, और क्रियाओं पर शास्त्रीय ओशेनिक पुरुष-चिह्नांकन के साथ SVO घटक-क्रम शामिल हैं। 1970 के दशक से SIL के बाइबिल अनुवाद कार्य ने नया नियम (1995) तैयार किया और मुस्साउ वर्तनी को मानकीकृत किया।