ܐܪܡܝܐ

अरामी

Semitic · ऐतिहासिक / छिपी किस्म

भाषा परिवारSemitic वक्ता~500K (modern dialects) लिपिSyriac / Imperial Aramaic देशAncient Near East, Fertile Crescent आधिकारिक भाषाAchaemenid Empire (lingua franca) जीवंतताextinct ISO 639-3arc

अरामाइक एक सहस्राब्दी से अधिक समय तक प्राचीन निकट पूर्व की सम्पर्क भाषा थी। बाइबल और तलमूद के कुछ अंशों की भाषा, यह ईसा मसीह द्वारा बोली गई थी और आधुनिक नव-अरामाइक बोलियों में जीवित है।

कहाँ बोली जाती है

अरामी में 20 मूल शब्द

पानी

ܡܝܐ

/majjaː/

आग

ܢܘܪܐ

/nuːraː/

सूरज

ܫܡܫܐ

/ʃemʃaː/

चाँद

ܣܗܪܐ

/sahraː/

माता

ܐܡܐ

/ʔemmaː/

पिता

ܐܒܐ

/ʔabbaː/

खाना

ܐܟܠ

/ʔaːχel/

पीना

ܫܬܐ

/ʃtaː/

प्रेम

ܚܘܒܐ

/ħubbaː/

दिल

ܠܒܐ

/lebbaː/

पेड़

ܐܝܠܢܐ

/ʔiːlaːnaː/

घर

ܒܝܬܐ

/bajtaː/

कुत्ता

ܟܠܒܐ

/kalbaː/

बिल्ली

ܫܘܢܪܐ

/ʃunnaːraː/

हाथ

ܐܝܕܐ

/ʔiːðaː/

आँख

ܥܝܢܐ

/ʕajnaː/

नमस्ते

ܫܠܡܐ

/ʃlaːmaː/

धन्यवाद

ܬܘܕܝ

/tawdiː/

एक

ܚܕ

/ħað/

अच्छा

ܛܒܐ

/tˤaːβaː/

अरामी को इंटरैक्टिव मानचित्र में खोलें →

शब्दों की तुलना

Semitic संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ अरामीशास्त्रीय सिरीयकपश्चिमी नवीन-अराइमीअसीरियन नव-अरामीतुरोयोमंडाइकपुरातनी अरामी भाषा
पानी ܡܝܐ /majjaː/ ܡܝܐ /majjaː/ ܡܘܝܐ /mojːa/ ܡܝܐ /mijja/ ܡܝܐ /majo/ ࡌࡉࡀ /mia/ מין /majin/
आग ܢܘܪܐ /nuːraː/ ܢܘܪܐ /nuːraː/ ܐܫܬܐ /iʃtaː/ ܢܘܪܐ /nura/ ܢܘܪܐ /nuro/ ࡍࡅࡓࡀ /nura/ אש /ʔɛʃ/
सूरज ܫܡܫܐ /ʃemʃaː/ ܫܡܫܐ /ʃemʃaː/ ܫܡܫܐ /ʃemʃaː/ ܫܡܫܐ /ʃimʃa/ ܫܡܫܐ /ʃamʃo/ ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ שמש /ʃamʃ/
चाँद ܣܗܪܐ /sahraː/ ܣܗܪܐ /sahraː/ ܣܗܪܐ /sahraː/ ܣܗܪܐ /sahra/ ܣܗܪܐ /sahro/ ࡎࡉࡓࡀ /sira/ שהר /sahr/
माता ܐܡܐ /ʔemmaː/ ܐܡܐ /ʔemmaː/ ܐܡܐ /emaː/ ܝܡܐ /jimma/ ܐܡܐ /imo/ ࡀࡌࡀ /ama/ אמ /ʔem/
पिता ܐܒܐ /ʔabbaː/ ܐܒܐ /ʔabbaː/ ܒܒܐ /babːaː/ ܒܒܐ /baba/ ܒܒܐ /babo/ ࡀࡁࡀ /aba/ אב /ʔab/
खाना ܐܟܠ /ʔaːχel/ ܐܟܠ /ʔeχal/ ܐܟܠ /iʔχel/ ܐܟܠ /axil/ ܐܟܠ /oxulo/ ࡀࡊࡀࡋ /akal/ אכל /ʔakal/
पीना ܫܬܐ /ʃtaː/ ܐܫܬܝ /ʔeʃtiː/ ܫܬܐ /ʃetaː/ ܫܬܐ /ʃtaja/ ܫܬܐ /ʃote/ ࡔࡕࡀ /ʃta/ שתה /ʃataː/
पृष्ठ 1/3

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें

अरबी (मानक)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
अरामी
אֲנָא בָּעֵא אֲנָא לְנַסָּאָה לְבוּשָׁא דַ חֲזֵית בְּ חֲנוּתָא קֳדָם פּוּנדקָא
अंग्रेज़ी
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
चीनी (मंदारिन)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
जर्मन
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
जापानी
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
रूसी
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
हिन्दी
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें

अम्हारी
እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
अरबी (इराकी)
أني أريد أجرب البدلة اللي شفتها بـ المحل مقابل الفندق
अरबी (ट्यूनीशियाई)
أنا نحب نجرب الكوستيم إلي شفتو في الحانوت قبالة الفندق
अरबी (मानक)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
अरामी
אֲנָא בָּעֵא אֲנָא לְנַסָּאָה לְבוּשָׁא דַ חֲזֵית בְּ חֲנוּתָא קֳדָם פּוּנדקָא

संबंधित भाषाएँ और तुलना

प्रमुख भाषाओं से तुलना करें (अरामी · अंग्रेज़ी · चीनी (मंदारिन) · अरबी (मानक) · हिन्दी) Semitic भाषाओं से तुलना करें तुलना शब्द-रूप और उच्चारण की है (शब्द-क्रम की नहीं)।

समान परिवार: Semitic

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।