अरबी (सीरियाई)

सीरियाई अरबी (العربية السورية; भाषा टैग ar-SY) में पूरे सीरिया और उसके प्रवासी समुदायों में प्रयुक्त बोलचाल की अरबी क़िस्में आती हैं। पश्चिम की अधिकांश शहरी और ग्रामीण क़िस्में लेवंताइन सातत्य का भाग हैं, पर दमिश्क, अलेप्पो, होम्स, हमा, तटीय क्षेत्र, हौरान, बद्दू समुदायों और उत्तर-पूर्व के बीच भी बोलियाँ अलग हैं; उत्तर-पूर्व की कुछ क़िस्में मेसोपोटामियाई अरबी के निकट हैं। शहरी दमिश्की बोली में ऐतिहासिक qāf सामान्यतः /ʔ/ होता है, जबकि अन्य क्षेत्रीय और सामाजिक क़िस्मों में /q/ और /g/ भी मिलते हैं; स्वर और शब्दावली भी भिन्न हैं। सीरियाई लेवंताइन व्याकरण की अनेक क़िस्मों में निर्देशार्थक अपूर्ण के साथ b-, प्रगतिशील अर्थ के लिए ʕam और भविष्य के लिए rāḥ आता है, हालाँकि स्थानीय रूप बदलते हैं। अरबी सीरिया की राजभाषा है; औपचारिक लेखन, शिक्षा और प्रसारण में आधुनिक मानक अरबी प्रयुक्त होती है, जबकि दैनिक बातचीत में सीरियाई क़िस्में प्रमुख हैं और अनौपचारिक रूप से अरबी लिपि या ऑनलाइन रोमन लिप्यंतरण में लिखी जाती हैं।