شامي

अरबी (लेवेंटाइन)

सेमिटिक

भाषा परिवारसेमिटिक वक्ता~50M लिपिअरबी से व्युत्पन्न देशलेबनान, सीरिया, जॉर्डन, फ़िलिस्तीन, इज़राइल आधिकारिक भाषानहीं (बोलचाल; आधुनिक मानक अरबी आधिकारिक है) जीवंततासुरक्षित ISO 639-3apc

अन्य नाम: Levantine Arabic, Shami

लेवेंटाइन अरबी अपनी मृदु ध्वनि विज्ञान के लिए जानी जाती है और अरामाइक, तुर्की व फ़्रेंच से प्रभावित रही है।

कहाँ बोली जाती है

अरबी (लेवेंटाइन) में 31 मूल शब्द

पानी

ميّ

/majj/

आग

نار

/naːɾ/

सूरज

شمس

/ʃams/

चाँद

قمر

/ʔamaɾ/

तारा

نجمة

/ˈneʒme/

माता

إمّ

/ʔemm/

पिता

أب

/ʔab/

मैं

أنا

/ˈʔana/

तुम

إنت

/ˈʔinte/

नाम

اسم

/ˈʔism/

आँख

عين

/ʕeːn/

हाथ

إيد

/ʔiːd/

दिल

قلب

/ʔalb/

प्रेम

حب

/ħobb/

पेड़

شجرة

/ʃaʒaɾa/

घर

بيت

/beːt/

कुत्ता

كلب

/kalb/

बिल्ली

بسّة

/bisse/

खाना

ياكل

/jaːkol/

पीना

يشرب

/jiʃɾab/

एक

واحد

/waːħad/

दो

تنين

/tˈneːn/

नमस्ते

مرحبا

/maɾħaba/

धन्यवाद

شكراً

/ʃukɾan/

अच्छा

منيح

/mniːħ/

कोयल

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

कंप्यूटर

كمبيوتر

/kambjuːtar/

सुशी

سوشي

/suːʃi/

स्रोत

अरबी (लेवेंटाइन) को इंटरैक्टिव मानचित्र में खोलें →

शब्दों की तुलना

Semitic संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ अरबी (लेवेंटाइन)अरबी (लेबनानी)फ़िलिस्तीनी अरबीअरबी (सीरियाई)अरबी (मिस्री)अरबी (इराकी)अरबी (सूडानी)
पानी ميّ /majj/ ميّ /majj/ ميّ /majj/ ميّ /majj/ ميّه /majːa/ ماي /maːj/ موية /moːja/
आग نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːr/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/
सूरज شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃamis/ شمس /ʃams/
चाँद قمر /ʔamaɾ/ قمر /ʔamaɾ/ قمر /ʔamar/ قمر /ʔamar/ قمر /ʔamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/
तारा نجمة /ˈneʒme/ نجمة /ˈneʒme/ نجمة /nidʒme/ نجمة /ˈnəʒme/ نجمة /ˈneɡma/ نجمة /ˈnɪdʒma/ نجمة /ˈnadʒma/
माता إمّ /ʔemm/ إمّ /ʔemm/ إمّ /ʔemm/ إمّ /ʔemm/ أم /ʔomm/ أم /ʔumm/ أم /ʔumm/
पिता أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔabb/ أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔab/
मैं أنا /ˈʔana/ انا /ʔana/ أنا /ʔana/ انا /ʔana/ أنا /ˈana/ آني /ˈaːni/ أنا /ˈana/
पृष्ठ 1/4

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें

अरबी (मानक)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
अरबी (लेवेंटाइन)
أنا بدي جرب البدلة يلي شفتها بـ المحل قبال الفندق
अंग्रेज़ी
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
चीनी (मंदारिन)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
जर्मन
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
जापानी
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
रूसी
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
हिन्दी
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें

अम्हारी
እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
अरबी (इराकी)
أني أريد أجرب البدلة اللي شفتها بـ المحل مقابل الفندق
अरबी (ट्यूनीशियाई)
أنا نحب نجرب الكوستيم إلي شفتو في الحانوت قبالة الفندق
अरबी (मानक)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
अरबी (लेवेंटाइन)
أنا بدي جرب البدلة يلي شفتها بـ المحل قبال الفندق

संबंधित भाषाएँ और तुलना

प्रमुख भाषाओं से तुलना करें (अरबी (लेवेंटाइन) · अंग्रेज़ी · चीनी (मंदारिन) · स्पेनिश · अरबी (मानक)) Semitic भाषाओं से तुलना करें तुलना शब्द-रूप और उच्चारण की है (शब्द-क्रम की नहीं)।

समान परिवार: Semitic

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।