ࡌࡀࡍࡃࡀࡉࡉࡀ
मंडाइक
अफ़्रो-एशियाई भाषा-परिवार (सेमेटिक, उत्तर-पश्चिमी, अरामी, पूर्वी, मंडाई) · ऐतिहासिक / छिपी किस्म
मंडाइक मंडियनों की पूर्वी अरामी भाषा है, जो दक्षिणी इराक और दक्षिण-पश्चिमी ईरान का एक स्वदेशी ज्ञानवादी (gnostic) धार्मिक समुदाय है, जिसका धर्म (मंडावाद) जॉन द बैपटिस्ट को सम्मान देता है और अपनी जड़ों को प्रथम सहस्राब्दी के आरंभिक मेसोपोटामियाई परिवेश तक जोड़ता है। शास्त्रीय मंडाइक मंडियन अनुष्ठान की धार्मिक भाषा बनी हुई है; नव-मंडाइक (एक अलग किंतु संबंधित आधुनिक रूप) के केवल लगभग 50 धाराप्रवाह वक्ता हैं, जो इसे सर्वाधिक संकटग्रस्त अरामी रूपों में से एक बनाता है। मंडाइक लिपि एक अनूठी घसीट अब्जद-अबुगिदा संकर लिपि है, जो हिब्रू और सिरिएक लिपियों से भिन्न है।
कहाँ बोली जाती है
मंडाइक में 31 मूल शब्द
पानी
ࡌࡉࡀ
/mia/
आग
ࡍࡅࡓࡀ
/nura/
सूरज
ࡔࡀࡌࡔࡀ
/ʃamʃa/
चाँद
ࡎࡉࡓࡀ
/sira/
तारा
ࡊࡅࡊࡁࡀ
/ˈkukba/
माता
ࡀࡌࡀ
/ama/
पिता
ࡀࡁࡀ
/aba/
मैं
ࡀࡍࡀ
/ˈana/
तुम
ࡀࡍࡀࡕ
/at/
नाम
ࡔࡅࡌࡀ
/ˈʃuma/
आँख
ࡏࡉࡍࡀ
/ʔina/
हाथ
ࡏࡃࡀ
/ʔida/
दिल
ࡋࡉࡁࡀ
/liba/
प्रेम
ࡓࡅࡄࡌࡀ
/ɾuhma/
पेड़
ࡏࡋࡀࡍࡀ
/ilana/
घर
ࡁࡉࡕࡀ
/bita/
कुत्ता
ࡊࡀࡋࡁࡀ
/kalba/
बिल्ली
ࡔࡅࡍࡀࡓࡀ
/ʃunara/
खाना
ࡀࡊࡀࡋ
/akal/
पीना
ࡔࡕࡀ
/ʃta/
एक
ࡄࡀࡃ
/had/
दो
ࡕࡓࡉࡍ
/tren/
नमस्ते
ࡔࡋࡀࡌࡀ
/ʃlama/
धन्यवाद
ࡈࡀࡁࡅࡕࡀ
/ʈabuta/
अच्छा
ࡈࡀࡁࡀ
/tˤaba/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Afro-Asiatic (Semitic, Northwest, Aramaic, Eastern, Mandaic) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | मंडाइक | असीरियन नव-अरामी | तुरोयो | पश्चिमी नवीन-अराइमी | अरामी | शास्त्रीय सिरीयक | पुरातनी अरामी भाषा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ࡌࡉࡀ /mia/ | ܡܝܐ /mijja/ | ܡܝܐ /majo/ | ܡܘܝܐ /moːja/ | ܡܝܐ /majjaː/ | ܡܝܐ /majjaː/ | מין /majin/ |
| आग | ࡍࡅࡓࡀ /nura/ | ܢܘܪܐ /nura/ | ܢܘܪܐ /nuro/ | ܐܫܬܐ /iʃtaː/ | ܢܘܪܐ /nuːraː/ | ܢܘܪܐ /nuːraː/ | נור /nuːr/ |
| सूरज | ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ | ܫܡܫܐ /ʃimʃa/ | ܫܡܫܐ /ʃamʃo/ | ܫܡܫܐ /ʃemʃaː/ | ܫܡܫܐ /ʃemʃaː/ | ܫܡܫܐ /ʃemʃaː/ | שמש /ʃamʃ/ |
| चाँद | ࡎࡉࡓࡀ /sira/ | ܣܗܪܐ /sahra/ | ܣܗܪܐ /sahro/ | ܣܗܪܐ /sahraː/ | ܣܗܪܐ /sahraː/ | ܣܗܪܐ /sahraː/ | שהר /sahr/ |
| तारा | ࡊࡅࡊࡁࡀ /ˈkukba/ | ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܐ /ˈkoxwa/ | ܟܟܒܐ /kəxwo/ | ܟܘܟܒܐ /kawkba/ | ܟܘܟܒܐ /koːχβaː/ | ܟܘܟܒܐ /kawkβaː/ | כוכב /kawkab/ |
| माता | ࡀࡌࡀ /ama/ | ܝܡܐ /jimma/ | ܐܡܐ /imo/ | ܐܡܐ /emaː/ | ܐܡܐ /ʔemmaː/ | ܐܡܐ /ʔemmaː/ | אמ /ʔem/ |
| पिता | ࡀࡁࡀ /aba/ | ܒܒܐ /baba/ | ܒܒܐ /babo/ | ܒܒܐ /babːaː/ | ܐܒܐ /ʔabbaː/ | ܐܒܐ /ʔabbaː/ | אב /ʔab/ |
| मैं | ࡀࡍࡀ /ˈana/ | ܐܵܢܵܐ /ˈʔɑːnɑ/ | ܐܢܐ /ono/ | ܐܢܐ /ana/ | ܐܢܐ /ʔanaː/ | ܐܢܐ /ʔenaː/ | אנה /ʔanaː/ |
| तुम | ࡀࡍࡀࡕ /at/ | ܐܲܢ݉ܬ /ʔat/ | ܗܬ /hat/ | ܚܐܟ /ħatʃ/ | ܐܢܬ /ʔatt/ | ܐܢܬ /ʔat/ | אנת /ʔantaː/ |
| नाम | ࡔࡅࡌࡀ /ˈʃuma/ | ܫܸܡܵܐ /ˈʃɪmma/ | ܐܫܡܐ /eʃmo/ | ܐܫܡܐ /eʃma/ | ܫܡܐ /ʃmaː/ | ܫܡܐ /ʃmaː/ | שם /ʃum/ |
| आँख | ࡏࡉࡍࡀ /ʔina/ | ܥܝܢܐ /ʕajna/ | ܥܝܢܐ /ʕajno/ | ܥܝܢܐ /ʕajna/ | ܥܝܢܐ /ʕajnaː/ | ܥܝܢܐ /ʕajnaː/ | עין /ʕajn/ |
| हाथ | ࡏࡃࡀ /ʔida/ | ܐܝܕܐ /iːða/ | ܐܝܕܐ /iðo/ | ܐܝܕܐ /iða/ | ܐܝܕܐ /ʔiːðaː/ | ܐܝܕܐ /ʔiːðaː/ | יד /jad/ |
| दिल | ࡋࡉࡁࡀ /liba/ | ܠܒܐ /libba/ | ܠܒܐ /lebo/ | ܠܒܐ /lebaː/ | ܠܒܐ /lebbaː/ | ܠܒܐ /lebbaː/ | לב /leb/ |
| प्रेम | ࡓࡅࡄࡌࡀ /ɾuhma/ | ܚܘܒܐ /xubba/ | ܚܘܒܐ /ħubo/ | ܚܘܒܐ /ħubaː/ | ܚܘܒܐ /ħubbaː/ | ܚܘܒܐ /ħubbaː/ | רחם /raħem/ |
| पेड़ | ࡏࡋࡀࡍࡀ /ilana/ | ܐܝܠܢܐ /ilana/ | ܐܝܠܢܐ /ilono/ | ܐܝܠܢܐ /elona/ | ܐܝܠܢܐ /ʔiːlaːnaː/ | ܐܝܠܢܐ /ʔiːlaːnaː/ | עץ /ʕeːsˤ/ |
| घर | ࡁࡉࡕࡀ /bita/ | ܒܝܬܐ /beθa/ | ܒܝܬܐ /bajto/ | ܒܝܬܐ /bajθa/ | ܒܝܬܐ /bajtaː/ | ܒܝܬܐ /bajθaː/ | בית /beːt/ |
| कुत्ता | ࡊࡀࡋࡁࡀ /kalba/ | ܟܠܒܐ /kalba/ | ܟܠܒܐ /kalbo/ | ܟܠܒܐ /kalbaː/ | ܟܠܒܐ /kalbaː/ | ܟܠܒܐ /kalbaː/ | כלב /kalb/ |
| बिल्ली | ࡔࡅࡍࡀࡓࡀ /ʃunara/ | ܩܛܘ /qaːtu/ | ܫܘܢܪܐ /ʃunoro/ | ܩܛܘܢܐ /qatˤuna/ | ܫܘܢܪܐ /ʃunnaːraː/ | ܫܘܢܪܐ /ʃunnaːraː/ | — /—/ |
| खाना | ࡀࡊࡀࡋ /akal/ | ܐܟܠ /axil/ | ܐܟܠ /oxulo/ | ܐܟܠ /iʔχel/ | ܐܟܠ /ʔaːχel/ | ܐܟܠ /ʔeχal/ | אכל /ʔakal/ |
| पीना | ࡔࡕࡀ /ʃta/ | ܫܬܐ /ʃate/ | ܫܬܐ /ʃote/ | ܫܬܐ /ʃetaː/ | ܫܬܐ /ʃtaː/ | ܐܫܬܝ /ʔeʃtiː/ | שתה /ʃataː/ |
| एक | ࡄࡀࡃ /had/ | ܚܕ /xa/ | ܚܕ /ħað/ | ܚܕ /xeð/ | ܚܕ /ħað/ | ܚܕ /ħað/ | חד /ħad/ |
| दो | ࡕࡓࡉࡍ /tren/ | ܬܪܹܝܢ /treːn/ | ܬܪܐ /tre/ | ܬܪܝܢ /tren/ | ܬܪܝܢ /treːn/ | ܬܪܝܢ /treːn/ | תרין /treːn/ |
| नमस्ते | ࡔࡋࡀࡌࡀ /ʃlama/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːma/ | ܫܠܡܐ /ʃlomo/ | ܫܠܡܐ /ʃlomaː/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːmaː/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːmaː/ | שלם /ʃəlaːm/ |
| धन्यवाद | ࡈࡀࡁࡅࡕࡀ /ʈabuta/ | ܒܣܝܡܐ /basima/ | ܬܘܕܝ /tawdi/ | ܬܘܕܝ /tawdiː/ | ܬܘܕܝ /tawdiː/ | ܫܘܒܚܐ /ʃubħaː/ | — /—/ |
| अच्छा | ࡈࡀࡁࡀ /tˤaba/ | ܛܒܐ /tˤaba/ | ܛܒܐ /tˤobo/ | ܛܒܐ /tˤaːβa/ | ܛܒܐ /tˤaːβaː/ | ܛܒܐ /tˤaːβaː/ | טב /tˤab/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।