पश्चिमी नवीन-अराइमी

पश्चिमी नव-अरामी (स्वनाम Aramyt या Sūret) अंतिम जीवित पश्चिमी अरामी भाषा है, जिसे लगभग 3,000 लोग सीरिया के एंटी-लेबनान पर्वतों में, दमिश्क के उत्तर में, मालूला (Maaloula) गाँव तथा दो निकटवर्ती गाँवों बख़ा (Bakhah) और जुब्बअदीन (Jubb'adin) में बोलते हैं। यह उस अरामी बोली का सीधा वंशज है जिसे ईसा मसीह ने पहली शताब्दी के फ़िलिस्तीन में बोला था — ईसा की मातृभाषा के सबसे निकट की जीवित भाषा। मालूला की आबादी अत्यधिक रूप से ईसाई है (ग्रीक कैथोलिक और ग्रीक ऑर्थोडॉक्स), और यह भाषा चट्टानी पहाड़ी घाटियों में धार्मिक-समुदाय के एकांतवास के कारण संरक्षित रही। 2013-14 के सीरियाई युद्ध की मालूला की लड़ाई ने इस भाषिक समुदाय को गंभीर रूप से अस्त-व्यस्त कर दिया: कई वक्ता विस्थापित हुए या मारे गए, धार्मिक स्थल नष्ट किए गए, और गाँव वर्षों तक आंशिक रूप से खाली पड़ा रहा। युद्धोत्तर पुनरुद्धार प्रयासों में मालूला अरामी भाषा अकादमी और दमिश्क विश्वविद्यालय का अरामी अध्ययन विभाग शामिल हैं।