دارجة

अरबी (मोरक्को)

Semitic

भाषा परिवारSemitic वक्ता~30M लिपिArabic-derived देशMorocco आधिकारिक भाषाMorocco (vernacular; MSA + Tamazight are official) जीवंतताsafe ISO 639-3ary

अन्य नाम: Moroccan Arabic, Darija

मोरक्कन दारिजा बर्बर, फ़्रेंच और स्पेनिश से बहुत प्रभावित है, जिससे यह पूर्वी अरबी बोलने वालों के लिए काफ़ी हद तक अबोधगम्य है।

कहाँ बोली जाती है

अरबी (मोरक्को) में 20 मूल शब्द

पानी

لما

/lma/

आग

عافية

/ʕaːfja/

सूरज

شمس

/ʃəms/

चाँद

قمر

/qməɾ/

माता

مّي

/mmi/

पिता

بّا

/bba/

खाना

ياكل

/jaːkəl/

पीना

يشرب

/jiʃɾəb/

प्रेम

حب

/ħubb/

दिल

قلب

/qəlb/

पेड़

شجرة

/ʃəʒɾa/

घर

دار

/daːɾ/

कुत्ता

كلب

/kəlb/

बिल्ली

مشّ

/məʃʃ/

हाथ

يد

/jədd/

आँख

عين

/ʕin/

नमस्ते

السلام

/ssalaːm/

धन्यवाद

شكراً

/ʃukɾan/

एक

واحد

/waːħəd/

अच्छा

مزيان

/mzjaːn/

स्रोत

अरबी (मोरक्को) को इंटरैक्टिव मानचित्र में खोलें →

शब्दों की तुलना

Semitic संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ अरबी (मोरक्को)अरबी (ट्यूनीशियाई)अरबी (अल्जीरियाई)हसानिया अरबीअरबी (सूडानी)अरबी (खाड़ी)अरबी (लेवेंटाइन)
पानी لما /lma/ ماء /maː/ الما /lma/ الما /əlma/ موية /moːja/ ماي /maːj/ ميّ /majj/
आग عافية /ʕaːfja/ نار /naːɾ/ العافية /lʕafja/ النار /ənnaːr/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/
सूरज شمس /ʃəms/ شمس /ʃams/ الشمس /ʃʃəms/ الشمس /əʃʃəms/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/
चाँद قمر /qməɾ/ قمر /qmaɾ/ القمر /lqmər/ القمر /əlɡmər/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ʔamaɾ/
माता مّي /mmi/ أمّي /ʔummi/ يما /jəmma/ أم /umm/ أم /ʔumm/ أم /ʔumm/ إمّ /ʔemm/
पिता بّا /bba/ بابا /baːba/ بابا /baːba/ أب /abb/ أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔab/
खाना ياكل /jaːkəl/ ياكل /jaːkəl/ كلى /kla/ اكل /aːkəl/ ياكل /jaːkul/ ياكل /jaːkil/ ياكل /jaːkol/
पीना يشرب /jiʃɾəb/ يشرب /jiʃɾəb/ شرب /ʃrəb/ يشرب /jəʃrab/ يشرب /jiʃɾab/ يشرب /jiʃɾab/ يشرب /jiʃɾab/
पृष्ठ 1/3

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें

अरबी (मानक)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
अरबी (मोरक्को)
أنا بغيت نجرب الكوستيم لي شفتو ف الحانوت قبالت الفندق
अंग्रेज़ी
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
चीनी (मंदारिन)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
जर्मन
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
जापानी
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
रूसी
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
हिन्दी
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें

अम्हारी
እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
अरबी (इराकी)
أني أريد أجرب البدلة اللي شفتها بـ المحل مقابل الفندق
अरबी (ट्यूनीशियाई)
أنا نحب نجرب الكوستيم إلي شفتو في الحانوت قبالة الفندق
अरबी (मानक)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
अरबी (मोरक्को)
أنا بغيت نجرب الكوستيم لي شفتو ف الحانوت قبالت الفندق

संबंधित भाषाएँ और तुलना

प्रमुख भाषाओं से तुलना करें (अरबी (मोरक्को) · अंग्रेज़ी · चीनी (मंदारिन) · अरबी (मानक) · हिन्दी) Semitic भाषाओं से तुलना करें तुलना शब्द-रूप और उच्चारण की है (शब्द-क्रम की नहीं)।

समान परिवार: Semitic

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।