ལ་དྭགས་སྐད

לדאקית

Sino-Tibetan

משפחהSino-Tibetan דוברים~110K כתבTibetan script מדינותIndia שפה רשמיתIndia חיוניותsafe ISO 639-3lbj

Ladakhi (Bhoti, autonymously La-dwags-skad) is a Western Tibetic Bodish language of the Ladakh region of India, the easternmost Tibetic language in the Indian Himalayas. Sister to Balti (bft) within the Ladakhi-Balti subgroup, Ladakhi has retained many archaic phonological features lost in Central Tibetan (bo), including initial consonant clusters and a richer vowel system. Buddhist monastic tradition has produced extensive religious literature in Classical Tibetan with Ladakhi commentary; the local script tradition uses Tibetan uchen with regional Bhoti adaptations. Following Ladakh's 2019 elevation to Union Territory status, Ladakhi gained increased official recognition alongside Hindi, Urdu, and English. Norman's 2010 Ladakhi-English Dictionary and Koshal's 1979 Ladakhi Grammar are the major modern reference works.

היכן מדוברת

20 מילים בסיסיות בלדאקית

מים

ཆུ

/tɕʰu/

אש

མེ

/me/

שמש

ཉི་མ

/ɲima/

ירח

ཟླ་བ

/zlawa/

אמא

ཨ་མ

/ama/

אבא

ཨ་པ

/apa/

לאכול

/za/

לשתות

འཐུང

/tʰuŋ/

אהבה

དགའ

/ɡa/

לב

སྙིང

/ɲiŋ/

עץ

ཤིང

/ʃiŋ/

בית

ཁང་པ

/kʰaŋpa/

כלב

ཁྱི

/kʰi/

חתול

བྱི་ལ

/pila/

יד

ལག་པ

/lakpa/

עין

མིག

/mik/

שלום

ཇུ་ལེ

/dʑule/

תודה

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰuktɕetɕʰe/

אחד

གཅིག

/tɕik/

טוב

ཡག་པོ

/jakpo/

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Sino-Tibetan קשורות

משמעות לדאקיתבלטיתטיבטית חאמסשרפהטיבטית קלאסיתסיקימיתטיבטית קלאסית ליטורגית
מים ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
אש མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/
שמש ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/
ירח ཟླ་བ /zlawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/
אמא ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/
אבא ཨ་པ /apa/ ཨ་ཕ /apʰa/ ཨ་ཕ /apʰa/ ཨ་པ /apa/ /pʰa/ ཨ་པ /apa/ ཡབ /jab/
לאכול /za/ /za/ /za/ /za/ བཟའ /za/ /za/ བཟའ /sa/
לשתות འཐུང /tʰuŋ/ ཐུང་ /tʰuŋ/ འཐུང་ /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/
עמוד 1/3

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.