Azhepu

אז׳ה

סינו-טיבטית

משפחהסינו-טיבטית דוברים~50K כתבלטינית / הברון יי מדינותסין שפה רשמיתלא (סינית תקנית היא השפה הלאומית; שפות מיעוטים מוגנות לפי סעיף 4 לחוקה) חיוניותפגיעה ISO 639-3yiz

אַזֶ'ה (אַזֶ'פּוּ, "בני אזה") היא שפה לולואית מדרום-מזרח יונאן שבסין, המדוברת במחוזות מילֶה ויִיליאנג שבמחוז האוטונומי הוֹנגחֶה של ההאני-יי. ממשלת סין מכירה בבני האזה כחלק מן הלאום (הקבוצה האתנית) היי במובן הרחב, אף שגרסת האזה אינה מובנת הדדית עם גרסת היי (נוּאוֹסוּ) היוקרתית (ii) של מחוז ליאנגשאן. אַזֶ'ה מפורסמת באתנו-מוזיקולוגיה הסינית כשפת "אזה טיאו יואה" ("ריקוד קפיצת הירח של האזה"), ריקוד פולחני אייקוני עם מילות שיר נרחבות באזה המתועדות מאז שנות ה-50 של המאה ה-20. מבחינה לשונית, אזה מציגה מאפיינים לולואיים טיפוסיים: טונאליות (4 טונים), מבני מסַווג-שם עצם, ואוצר מילים עשיר לחקלאות אורז במדרגות.

היכן מדוברת

31 מילים בסיסיות באז׳ה

מים

ʑɿ

/ʑɿ˧˧/

אש

mi

/mī/

שמש

ŋni

/ŋnʲi˧˧/

ירח

ɬɛ

/ɬɛ˧˧/

כוכב

kɿ

/kɿ˧/

אמא

amo

/amo˧˧/

אבא

ada

/ada˧˧/

אני

ŋa

/ŋā/

אתה

no

/no˧˧/

שם

mo

/mo˧˧/

עין

ȵi

/ȵi˧˧/

יד

la

/la˧˧/

לב

si

/si˧˧/

אהבה

ŋa

/ŋa˧˧/

עץ

sɿ

/sɿ˧˧/

בית

ɣɯ

/ɣɯ˧˧/

כלב

kʰɯ

/kʰɯ˧˧/

חתול

vi

/vi˧˧/

לאכול

dza

/dza˧˧/

לשתות

du

/du˧˧/

אחד

tsʰɿ

/tsʰɿ˧˧/

שתיים

ȵi

/ɲi˧/

שלום

mosu

/mosu˧˧/

תודה

katɕʰɿ

/katɕʰɿ˧˧/

טוב

mu

/mu˧˧/

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Sino-Tibetan קשורות

משמעות אז׳היי (נוסו)נאשיוו של וונז״וטאישאניתטנגוטיתמנדרינית לאנייאן
מים ʑɿ /ʑɿ˧˧/ /ʑɿ̄/ ggee /ɡɯ̄/ /sɿ˧˥/ /ɬui˧˧/ 𗀚 /tjɨ˧/ /sui˥˧/
אש mi /mī/ ꃆꄔ /mu˨˩tu˥/ mee /mɯ˧/ /hu˧˥/ /fɔ˥˥/ 𘎩 /me˧/ /xo˥˧/
שמש ŋni /ŋnʲi˧˧/ ꉘꁮ /ho˧˧bu˧˧/ ny-mei /ɲi˧mi˧/ 日头 /zai˨˩˧dau˧˩/ 日头 /ɲit˨˨heu˧˧/ 𘂴 /pjij˧˥/ 日头 /ʐɨ˨˦tʰəu˨˦/
ירח ɬɛ /ɬɛ˧˧/ /ɬɯ˨˩/ he-mei /hɯ˧mi˧/ 月光 /ɦyø˨˩˧kuɔ˧˧/ 月光 /ɲut˧˧kwɔŋ˨˨/ 𗏯 /lja˧˥/ 月亮 /yɛ˦˦ljaŋ/
כוכב kɿ /kɿ˧/ /kɯ˧/ gee /kɯ˧/ /saŋ˧/ /ɬaŋ˧/ 𗄓 /gjɨ˧˥/ /ɕiŋ˧˩/
אמא amo /amo˧˧/ ꀊꂿ /a˧˧mo˧˧/ mei /mei˧/ 阿娘 /a˧˩ɲiɛ˧˩/ 阿妈 /a˧˧ma˥˥/ 𘎒 /ma˧˥/ /ma˧˧/
אבא ada /ada˧˧/ ꀊꀧ /a˧˧bo˧˧/ av /a˧/ 阿爸 /a˧˩pa˧˧/ 阿爸 /a˧˧pa˥˥/ 𗥃 /pa˧/ /pa˥˧/
אני ŋa /ŋā/ /ŋā/ ngeq /ŋə˨˩/ /ŋ˧˩/ /ŋɔi˧/ 𗧓 /ŋa˧˥/ /vɤ˥˧/
עמוד 1/4

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.