Hote
הותה
אוסטרונזית
הוטה היא שפה אוקיינית אוסטרונזית מתת-הקבוצה של צפון מפרץ הוּאוֹן, המדוברת לאורך חוף מפרץ הואון במחוז מורובה שבפפואה גינאה החדשה. הוטה היא חלק מהרצף האוקייני המערבי הרחב יותר הכולל את מאפוס בואנג (bzh) ושפות אוקייניות אחרות של פפואה גינאה החדשה. קהילת הוטה מתגוררת בעורף הקרוב של לָאֶה, העיר השנייה בגודלה בפפואה גינאה החדשה. מבחינה לשונית, הוטה מציגה את המאפיינים הקלאסיים של האוקיינית המערבית: מערכת בת 5 תנועות, מלאי עיצורים פשוט, מבני מסַווג-שם עצם וסדר רכיבים SVO עם נטיות לפועל סופי בפסוקיות משועבדות. עבודת תרגום המקרא של SIL מאז שנות ה-80 הניבה חומרי אוריינות וברית חדשה חלקית.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בהותה
מים
lua
/lua/
אש
eve
/eve/
שמש
ari
/aɾi/
ירח
kalam
/kalam/
כוכב
puling
/puliŋ/
אמא
ne
/ne/
אבא
ma
/ma/
אני
yah
/jah/
אתה
oh
/ʔoh/
שם
aling
/aliŋ/
עין
mata
/mata/
יד
mok
/mok/
לב
mun
/mun/
אהבה
voŋ
/voŋ/
עץ
len
/len/
בית
ya
/ja/
כלב
nyam
/ɲam/
חתול
pus
/pus/
לאכול
gen
/ɡen/
לשתות
nun
/nun/
אחד
lon
/lon/
שתיים
yu
/ju/
שלום
kaye
/kaje/
תודה
fau
/fau/
טוב
vovo
/vovo/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Austronesian קשורות
| משמעות | הותה | בואנג מאפוס | תאו | בטק טובה | הירי מוטו | מוסאו-אמירה | ביקול מרכזית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | lua /lua/ | vuur /vuːr/ | nanum /nanum/ | aek /aek/ | ranu /ɾanu/ | eai /eai/ | tubig /tubiɡ/ |
| אש | eve /eve/ | ehe /ehe/ | apuy /apuj/ | api /api/ | lahi /lahi/ | kuraa /kuˈraː/ | kalayo /kalajo/ |
| שמש | ari /aɾi/ | gum /ɡum/ | fitulha /fituʎa/ | mata ni ari /mata ni ari/ | dina /dina/ | ariu /aɾiu/ | saldang /salˈdaŋ/ |
| ירח | kalam /kalam/ | mha /mha/ | furaz /fuɾað/ | bulan /bulan/ | hua /hua/ | malam /malam/ | bulan /bulan/ |
| כוכב | puling /puliŋ/ | betuheng /betuheŋ/ | fitu'ish /fituʔiʃ/ | bintang /bintaŋ/ | hisiu /hisiu/ | katoto /katoto/ | bitoon /bituʔon/ |
| אמא | ne /ne/ | ne /ne/ | ina /ina/ | ina /ina/ | sina /sina/ | nia /nia/ | nanay /nanaj/ |
| אבא | ma /ma/ | ma /ma/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | tama /tama/ | tatay /tataj/ |
| אני | yah /jah/ | sa /sa/ | yaku /jaku/ | au /au/ | lau /lau/ | agi /aɡi/ | ako /ʔako/ |
| אתה | oh /ʔoh/ | honġ /hoŋ/ | ihu /ʔihu/ | ho /ho/ | oi /oi/ | io /io/ | ika /ʔika/ |
| שם | aling /aliŋ/ | arë /arə/ | tanan /tanan/ | goar /goar/ | ladana /laˈdana/ | arari /arari/ | ngaran /ŋaran/ |
| עין | mata /mata/ | mata /mata/ | maca /maθa/ | mata /mata/ | matana /matana/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| יד | mok /mok/ | mok /mok/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | ima /ima/ | lima /lima/ | kamot /kamot/ |
| לב | mun /mun/ | minga /miŋa/ | putul /putul/ | roha /roha/ | kudouna /kudouna/ | lalota /lalota/ | puso /puso/ |
| אהבה | voŋ /voŋ/ | vong /voŋ/ | suka /suka/ | holong /holoŋ/ | lalokau /lalokau/ | talimi /talimi/ | pagkamoot /paɡkamoʔot/ |
| עץ | len /len/ | leng /leŋ/ | lhalum /ʎalum/ | hau /hau/ | au /au/ | rikei /ɾikei/ | kahoy /kahoj/ |
| בית | ya /ja/ | ya /ja/ | kayan /kajan/ | jabu /dʒabu/ | ruma /ɾuma/ | ulemi /ulemi/ | harong /haɾoŋ/ |
| כלב | nyam /ɲam/ | nyam /ɲam/ | atu /atu/ | biang /biaŋ/ | sisia /sisia/ | kovur /kovuɾ/ | ayam /ajam/ |
| חתול | pus /pus/ | pus /pus/ | posi /posi/ | huting /hutiŋ/ | pusi /pusi/ | busi /busi/ | ikos /ikos/ |
| לאכול | gen /ɡen/ | gen /ɡen/ | kuman /kuman/ | mangan /maŋan/ | ania /ania/ | anu /anu/ | kakanon /kakanon/ |
| לשתות | nun /nun/ | nung /nuŋ/ | naqayan /naqajan/ | minum /minum/ | inua /inua/ | inum /inum/ | inumon /inumon/ |
| אחד | lon /lon/ | lon /lon/ | tata /tata/ | sada /sada/ | ta /ta/ | esa /esa/ | saro /saɾo/ |
| שתיים | yu /ju/ | luu /luː/ | tusha /tuʃa/ | dua /dua/ | rua /rua/ | lua /lua/ | duwa /duwa/ |
| שלום | kaye /kaje/ | miig /miːɡ/ | ya /ja/ | horas /horas/ | namona /namona/ | emua /emua/ | kumusta /kumusta/ |
| תודה | fau /fau/ | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | mihu /mihu/ | mauliate /mauliate/ | tanikiu /tanikiu/ | poasi /poasi/ | dios mabalos /dios mabalos/ |
| טוב | vovo /vovo/ | vovo /vovo/ | kapah /kapah/ | denggan /deŋɡan/ | namo /namo/ | rop /ɾop/ | marhay /maɾhaj/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.