Nzɛma
Nzéma
Niger-Congo
Le nzima (autonyme Nzɛma) est une langue kwa de la famille nigéro-congolaise, parlée par environ 330 000 personnes dans l'ouest de la Région occidentale du Ghana et dans l'est adjacent de la Côte d'Ivoire. Les Nzima sont surtout connus à l'échelle internationale comme la communauté d'origine de Kwame Nkrumah, président fondateur du Ghana à l'époque de l'indépendance, né à Nkroful en pays nzima en 1909. Sur le plan linguistique, le nzima fait partie de la branche bia du kwa, étroitement apparenté à l'ahanta et plus lointainement au grand groupe dialectal twi-akan (ak). Les Nzima entretiennent de fortes traditions culturelles, dont le festival annuel Kundum célébré dans tout le pays nzima en août/septembre. Le nzima possède une tradition littéraire développée, soutenue par le Bureau des langues du Ghana, avec des supports d'enseignement primaire et une programmation radiophonique en nzima sur la Ghana Broadcasting Corporation.
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Nzéma
Eau
nzule
/nzule/
Feu
sinya
/sinja/
Soleil
ewia
/ewia/
Lune
siane
/sjane/
Étoile
nzonlenle
/nzɔnlɛnlɛ/
Mère
enwo
/enwo/
Père
papa
/papa/
Je
me
/mè/
Tu
wɔ
/wɔ/
Nom
duma
/duma/
Œil
anye
/anje/
Main
ɛsa
/ɛsa/
Cœur
ahonle
/ahonle/
Amour
ɛlɔlɛ
/ɛlɔlɛ/
Arbre
baka
/baka/
Maison
suakɛ
/suakɛ/
Chien
kraman
/kraman/
Chat
agyinamoa
/adʑinamoa/
Manger
di
/di/
Boire
nu
/nu/
Un
kʊ
/kʊ/
Deux
nwiɔ
/nwiɔ/
Bonjour
akwaaba
/akʷaːba/
Merci
medaase
/medaase/
Bon
kpa
/kpa/
Sources
Mots comparés
Comparé aux langues Niger-Congo apparentées
| Sens | Nzéma | Akan (twi) | Baoulé | Éwondo | Maori des îles Cook | Kanite | Izii |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | nzule /nzule/ | nsuo /nsuo/ | nzue /nzue/ | medzim /medzim/ | vai /vai/ | nai /nai/ | mini /mini/ |
| Feu | sinya /sinja/ | ogya /odʑa/ | sin /sĩ/ | ndoa /ndoa/ | ahi /ahi/ | lo /lo/ | oku /oku/ |
| Soleil | ewia /ewia/ | owia /owia/ | wia /wia/ | dzōb /dʒoːb/ | rā /raː/ | suka /suka/ | anwu /aŋwu/ |
| Lune | siane /sjane/ | ɔsrane /ɔsrane/ | anglo /aŋlo/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | marama /marama/ | ika /ika/ | onwa /oŋwa/ |
| Étoile | nzonlenle /nzɔnlɛnlɛ/ | nsoromma /n̩sòròmmá/ | nzraama /nzraːma/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | etū /eˈtuː/ | ka'nefi /kaʔnefi/ | kpakpando /kpakpando/ |
| Mère | enwo /enwo/ | ɛna /ɛna/ | nin /nĩ/ | nyia /ɲia/ | māmā /maːmaː/ | nene /nene/ | nne /nːe/ |
| Père | papa /papa/ | agya /adʑa/ | baba /baba/ | tara /taɾa/ | pāpā /paːpaː/ | nafa /nafa/ | nna /nːa/ |
| Je | me /mè/ | me /mɪ̀/ | mín /mĩ́/ | ma /má/ | au /au/ | nagaya /naɡaja/ | mụ /mʊ/ |
| Tu | wɔ /wɔ/ | wo /wʊ̀/ | wɔ /wɔ/ | wa /wá/ | koe /koe/ | kagaya /kaɡaja/ | gị /ɡɪ/ |
| Nom | duma /duma/ | din /dín/ | dunman /dũmã/ | jôé /ʒóé/ | ingoa /iˈŋoa/ | agi /aɡi/ | aha /aha/ |
| Œil | anye /anje/ | aniwa /aniwa/ | nyrun /ɲɾũ/ | dzìs /dʒis/ | mata /mata/ | avu /avu/ | anya /aɲa/ |
| Main | ɛsa /ɛsa/ | nsa /nsa/ | sa /sa/ | woó /woʔo/ | rima /ɾima/ | azana /azana/ | aka /aka/ |
| Cœur | ahonle /ahonle/ | akoma /akoma/ | awlɛn /awlɛ̃/ | nlem /nlem/ | ngākau /ŋaːkau/ | agu /aɡu/ | obi /obi/ |
| Amour | ɛlɔlɛ /ɛlɔlɛ/ | ɔdɔ /ɔdɔ/ | klo /klo/ | nye'e /ɲeʔe/ | aro'a /aɾoʔa/ | avesi /avesi/ | ihunanya /ihunaɲa/ |
| Arbre | baka /baka/ | dua /dua/ | waka /waka/ | elé /ele/ | rākau /raːkau/ | yafa /jafa/ | osisi /osisi/ |
| Maison | suakɛ /suakɛ/ | efie /efie/ | sua /sua/ | nda /nda/ | 'are /ʔaɾe/ | no /no/ | ulo /ulo/ |
| Chien | kraman /kraman/ | kraman /kraman/ | alua /alua/ | mvu /mvu/ | kurī /kuɾiː/ | ovava /ovava/ | nkita /ŋkita/ |
| Chat | agyinamoa /adʑinamoa/ | agyinamoa /adʑinamoa/ | bisua /bisua/ | esìŋga /esiŋɡa/ | ngiao /ŋiao/ | pusi /pusi/ | nwamba /ŋwamba/ |
| Manger | di /di/ | didi /didi/ | di /di/ | di /di/ | kai /kai/ | ne /ne/ | ri /ɾi/ |
| Boire | nu /nu/ | nom /nom/ | nɔ /nɔ/ | nyu /ɲu/ | inu /inu/ | ne /ne/ | nu /nu/ |
| Un | kʊ /kʊ/ | baako /baːko/ | kun /kũ/ | fok /fok/ | ta'i /taʔi/ | magoke /maɡoke/ | otu /otu/ |
| Deux | nwiɔ /nwiɔ/ | mmienu /m̩mìɛ̀nu/ | nɲɔn /ɲɔ̃/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | rua /ˈrua/ | tole /tole/ | abụọ /abʊɔ/ |
| Bonjour | akwaaba /akʷaːba/ | akwaaba /akʷaːba/ | akwaba /akwaba/ | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | kia orāna /kia oɾaːna/ | naipa /naipa/ | ndo /ndo/ |
| Merci | medaase /medaase/ | medaase /medaase/ | moh /mo/ | akiba /akiba/ | meitaki /meitaki/ | susu /susu/ | ima ego /ima eɡo/ |
| Bon | kpa /kpa/ | pa /pa/ | kpa /kpa/ | mbaŋ /mbaŋ/ | meitaki /meitaki/ | knaga /knaɡa/ | oma /oma/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.