Izi
Izii
Niger-Congo
L'izii (aussi izzi ou izi) est une langue nigéro-congolaise du groupe igboïde du sud-est du Nigéria, classée comme une langue distincte de l'igbo (ig) par Ethnologue et Glottolog malgré leur étroite parenté génétique au sein du sous-groupe igboïde. Les Izii sont concentrés dans l'État d'Ebonyi, autour d'Abakaliki, la capitale de l'État. Sur le plan linguistique, l'izii partage des traits igboïdes fondamentaux (système de classes nominales, ton à abaissement (downstep), ordre des constituants SVO) avec l'igbo et l'ekpeye (ekp), mais avec des caractéristiques phonologiques et lexicales distinctives. Depuis les années 1990, les programmes d'alphabétisation en izii ont produit du matériel éducatif standardisé, dont le Nouveau Testament en izii.
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Izii
Eau
mini
/mini/
Feu
oku
/oku/
Soleil
anwu
/aŋwu/
Lune
onwa
/oŋwa/
Étoile
kpakpando
/kpakpando/
Mère
nne
/nːe/
Père
nna
/nːa/
Je
mụ
/mʊ/
Tu
gị
/ɡɪ/
Nom
aha
/aha/
Œil
anya
/aɲa/
Main
aka
/aka/
Cœur
obi
/obi/
Amour
ihunanya
/ihunaɲa/
Arbre
osisi
/osisi/
Maison
ulo
/ulo/
Chien
nkita
/ŋkita/
Chat
nwamba
/ŋwamba/
Manger
ri
/ɾi/
Boire
nu
/nu/
Un
otu
/otu/
Deux
abụọ
/abʊɔ/
Bonjour
ndo
/ndo/
Merci
ima ego
/ima eɡo/
Bon
oma
/oma/
Sources
Mots comparés
Comparé aux langues Niger-Congo apparentées
| Sens | Izii | Ekpeye | Igbo | Masaï | Luba-kasaï | Nzéma | Kikongo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | mini /mini/ | mini /mini/ | mmiri /mːiɾi/ | ɛŋare /ɛŋare/ | mâyi /maːji/ | nzule /nzule/ | maza /maza/ |
| Feu | oku /oku/ | oku /oku/ | ọkụ /ɔkʊ/ | ɛnkima /ɛŋkima/ | kapia /kapia/ | sinya /sinja/ | tiya /tija/ |
| Soleil | anwu /aŋwu/ | anwu /aŋwu/ | anyanwụ /aɲaŋwʊ/ | enkolong /eŋkoloŋ/ | dîba /diːba/ | ewia /ewia/ | ntangu /ntaŋɡu/ |
| Lune | onwa /oŋwa/ | onwa /oŋwa/ | ọnwa /ɔŋwa/ | olapa /olapa/ | ngondo /ŋɡondo/ | siane /sjane/ | ngonda /ŋɡonda/ |
| Étoile | kpakpando /kpakpando/ | opipinyenye /ɔpipiˈɲeɲe/ | kpakpando /kpakpando/ | olakira /olakira/ | mutoto /mutoto/ | nzonlenle /nzɔnlɛnlɛ/ | mbwetete /mbwetete/ |
| Mère | nne /nːe/ | nne /nːe/ | nne /nːe/ | yieyio /jiejio/ | mâmu /maːmu/ | enwo /enwo/ | mama /mama/ |
| Père | nna /nːa/ | nna /nːa/ | nna /nːa/ | papa /papa/ | tâtu /taːtu/ | papa /papa/ | tata /tata/ |
| Je | mụ /mʊ/ | ma /ma/ | mụ /mʊ/ | nanʉ /nanʊ/ | meme /meme/ | me /mè/ | mono /mono/ |
| Tu | gị /ɡɪ/ | yo /jo/ | gị /ɡɪ/ | iyie /ijie/ | wewe /wewe/ | wɔ /wɔ/ | ngeye /ŋɡeje/ |
| Nom | aha /aha/ | ewa /ɛˈwa/ | aha /aha/ | enkarna /eŋkarna/ | dîna /diːna/ | duma /duma/ | nkumbu /nkumbu/ |
| Œil | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | ɛŋɔŋu /ɛŋɔŋu/ | dîsu /diːsu/ | anye /anje/ | disu /disu/ |
| Main | aka /aka/ | aka /aka/ | aka /aka/ | ɛŋaina /ɛŋaina/ | tshianza /tʃianza/ | ɛsa /ɛsa/ | koko /koko/ |
| Cœur | obi /obi/ | obi /obi/ | obi /obi/ | oltau /oltau/ | mucima /mutʃima/ | ahonle /ahonle/ | ntima /ntima/ |
| Amour | ihunanya /ihunaɲa/ | ihunanya /ihunaɲa/ | ịhụnanya /ɪhʊnaɲa/ | eitalu /eitalu/ | dinanga /dinaŋɡa/ | ɛlɔlɛ /ɛlɔlɛ/ | zola /zola/ |
| Arbre | osisi /osisi/ | osisi /osisi/ | osisi /osisi/ | olchani /oltʃani/ | mutshi /mutʃi/ | baka /baka/ | nti /nti/ |
| Maison | ulo /ulo/ | ulo /ulo/ | ụlọ /ʊlɔ/ | eng'aji /ɛŋadʒi/ | nzubu /nzubu/ | suakɛ /suakɛ/ | nzo /nzo/ |
| Chien | nkita /ŋkita/ | nkita /ŋkita/ | nkịta /ŋkɪta/ | oldia /oldia/ | mbwa /mbwa/ | kraman /kraman/ | mbwa /mbwa/ |
| Chat | nwamba /ŋwamba/ | nwamba /ŋwamba/ | nwamba /ŋwamba/ | paka /paka/ | nyao /ɲao/ | agyinamoa /adʑinamoa/ | nyau /ɲau/ |
| Manger | ri /ɾi/ | ri /ɾi/ | iri /iɾi/ | anya /aɲa/ | kudia /kudia/ | di /di/ | ku dia /ku dja/ |
| Boire | nu /nu/ | ñu /ɲu/ | ịṅụ /ɪŋʊ/ | oŋg /oŋɡ/ | kunua /kunua/ | nu /nu/ | ku nua /ku nwa/ |
| Un | otu /otu/ | otu /otu/ | otu /otu/ | obo /obo/ | umue /umue/ | kʊ /kʊ/ | mosi /mosi/ |
| Deux | abụọ /abʊɔ/ | gbibo /ɡbibo/ | abụọ /abʊɔ/ | aare /aːre/ | bibidi /bibidi/ | nwiɔ /nwiɔ/ | zole /zole/ |
| Bonjour | ndo /ndo/ | nno /nːo/ | nnọọ /nːɔː/ | sopa /sopa/ | moyo /mojo/ | akwaaba /akʷaːba/ | mboté /mbote/ |
| Merci | ima ego /ima eɡo/ | imela /imela/ | daalụ /daːlʊ/ | ashe /aʃe/ | tuasakidila /tuasakidila/ | medaase /medaase/ | matondo /matondo/ |
| Bon | oma /oma/ | oma /oma/ | ọma /ɔma/ | sidai /sidai/ | bimpe /bimpe/ | kpa /kpa/ | mbote /mbote/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.