فارسی

Persian

Iranian

FamilyIranian Speakers~110M ScriptPerso-Arabic CountriesIran, Afghanistan, Tajikistan Official inIran, Afghanistan (Dari), Tajikistan (Tajik) Vitalitysafe ISO 639-3pes Glottocodewest2369

Also known as: Persian, Farsi

Persian (فارسی Fārsi) is the national language of Iran (~70M L1 as Western Persian/Farsi), Afghanistan (~15M as Dari, written in Perso-Arabic), and Tajikistan (~9M as Tajik, written in Cyrillic post-Soviet), totaling ~110M speakers across the Persosphere — historically the lingua franca of much of the Islamic world from the Caucasus to South Asia. It is an Indo-European Iranian language with a continuous literary tradition spanning 2500+ years (Old Persian → Middle Persian/Pahlavi → Classical New Persian since c. 900 CE), virtually unchanged in syntax and vocabulary across that span. Famous poets: Rudaki (10th c., the "father of Persian poetry"), Ferdowsi (11th c., Shahnameh epic), Khayyam (11-12th c.), Rumi (13th c.), Saadi (13th c.), Hafez (14th c.). Typologically SOV with rich verbal morphology, no grammatical gender, and ezāfe construction (-e linker) for noun-modifier relations.

Where it is spoken

20 core words in Persian

Water

آب

/ɒːb/

Fire

آتش

/ɒːteʃ/

Sun

خورشید

/xorʃiːd/

Moon

ماه

/mɒːh/

Mother

مادر

/mɒːdær/

Father

پدر

/pedær/

Eat

خوردن

/xordæn/

Drink

نوشیدن

/nuːʃiːdæn/

Love

عشق

/eʃq/

Heart

دل

/del/

Tree

درخت

/deræxt/

House

خانه

/xɒːne/

Dog

سگ

/sæɡ/

Cat

گربه

/ɡorbe/

Hand

دست

/dæst/

Eye

چشم

/t͡ʃeʃm/

Hello

درود

/doruːd/

Thank you

سپاس

/sepɒːs/

One

یک

/jek/

Good

خوب

/xuːb/

Sources

Words compared

Compared with related Iranian languages

Meaning PersianJudeo-PersianPersian (Classical)DariMiddle Persian (Pahlavi)GilakiTajik
Water آب /ɒːb/ אב /ɒːb/ آب /aːb/ آب /ɑːb/ 𐭠𐭯 /aːb/ او /ɒːb/ об /ob/
Fire آتش /ɒːteʃ/ אתש /ɒːteʃ/ آتش /aːtaʃ/ آتش /ɑːtaʃ/ 𐭠𐭲𐭱 /aːtaʃ/ تش /tæʃ/ оташ /otaʃ/
Sun خورشید /xorʃiːd/ חורשיד /xorʃiːd/ خورشید /xʷarʃeːd/ خورشید /xoɾʃed/ 𐭧𐭥𐭫𐭱𐭩𐭲 /xwarʃeːd/ آفتاب /ɒːftɒːb/ офтоб /oftob/
Moon ماه /mɒːh/ מאה /mɒːh/ ماه /maːh/ ماه /mɑːh/ 𐭬𐭠𐭧 /maːh/ ماه /mɒːh/ моҳ /moh/
Mother مادر /mɒːdær/ מאדר /mɒːdær/ مادر /maːdar/ مادر /mɑːdaɾ/ 𐭬𐭠𐭲𐭫 /maːdar/ ماری /mɒːɾi/ модар /modar/
Father پدر /pedær/ פדר /pedær/ پدر /pidar/ پدر /padaɾ/ 𐭯𐭩𐭲𐭫 /pidar/ پر /pær/ падар /padar/
Eat خوردن /xordæn/ חורדן /xordæn/ خوردن /xʷurdan/ خوردن /xoɾdan/ 𐭧𐭥𐭫𐭲𐭭 /xwardan/ خوردن /xoɾdæn/ хӯрдан /xʉːrdan/
Drink نوشیدن /nuːʃiːdæn/ נושידן /nuːʃidæn/ آشامیدن /aːʃaːmiːdan/ نوشیدن /noʃidan/ 𐭭𐭥𐭱𐭩𐭲𐭭 /noːʃiːdan/ خوردن /xoɾdæn/ нӯшидан /nʉːʃidan/
Page 1/3

Word order compared

Compare with major world languages

Persian
من می‌خواهم کت و شلواری که در مغازه‌ای روبروی هتل دیدم امتحان کنم
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Compare with closely-related languages

Ez dixwazim cil û bergek ku li dikanek li hember otêlê dîtim biceribînim
من دەمەوێ جلێک کە لە دوکانێک بەرامبەر هۆتێل بینیم بیپۆشم
زه غواړم یو سوټ چې په دوکان کې مخامخ هوټل مې ولید وازمایم
Persian
من می‌خواهم کت و شلواری که در مغازه‌ای روبروی هتل دیدم امتحان کنم

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.