ཤར་པའི་སྐད་ཡིག

Sherpa

Sinotibetisch

SprachfamilieSinotibetisch Sprecher~200K SchriftTibetisch LänderNepal Amtssprache inNein (Nepali ist die Amtssprache; nach der Verfassung von 2015 sind alle Muttersprachen Sprachen der Nation) Vitalitätnicht gefährdet ISO 639-3xsr

Sherpa (Eigenbezeichnung Sharpa oder Sharwa, „Ostbewohner“) ist eine tibetische Sprache der sino-tibetischen Sprachfamilie, die von etwa 200.000 Menschen gesprochen wird, vor allem in der Khumbu-Region am Mount Everest im Distrikt Solukhumbu in Nepal, mit bedeutenden Gemeinschaften in Sikkim/Darjeeling in Indien sowie einer weltweiten Diaspora. Die Sherpa sind international berühmt als hochkarätige Bergsteiger und Höhenträger, die seit der Erstbesteigung durch Hillary und Tenzing Norgay 1953 nahezu jede erfolgreiche Everest-Besteigung begleitet haben — Tenzing Norgay selbst war Sherpa. Die Sherpa wanderten zwischen dem 15. und 19. Jahrhundert in mehreren Wellen aus dem östlichen Tibet (Region Kham) in das Khumbu ein, behielten ihre tibetisch-buddhistische Religion und ihre tibetische Sprache bei und entwickelten zugleich eigene Sherpa-Kulturtraditionen. Sprachlich ist Sherpa eng mit dem Standardtibetischen verwandt, weist jedoch osttibetische (Khams-)Einflüsse und khumbu-spezifische Neuerungen auf. Modernes Sherpa ist zunehmend zweisprachig mit Nepalesisch und Englisch, besonders im Kontext der Tourismuswirtschaft.

Wo es gesprochen wird

31 Kernwörter in Sherpa

Wasser

ཆུ

/tɕʰu/

Feuer

མེ

/me/

Sonne

ཉི་མ

/ɲima/

Mond

ཟླ་བ

/dawa/

Stern

སྐར་མ

/karma/

Mutter

ཨ་མ

/ama/

Vater

ཨ་པ

/apa/

Ich

/ŋa/

Du

ཁྱེད་རང

/kʰeraŋ/

Name

མིང

/miŋ/

Auge

མིག

/mik/

Hand

ལག་པ

/lakpa/

Herz

སྙིང

/ɲiŋ/

Liebe

བློ་ཆོ

/lotɕʰo/

Baum

སྡོང་པོ

/dompo/

Haus

ནང

/naŋ/

Hund

ཁྱི

/kʰi/

Katze

བྱི་ལ

/bila/

Essen

/za/

Trinken

འཐུང

/tʰuŋ/

Eins

ཅིག

/tɕik/

Zwei

གཉིས

/ɲi/

Hallo

ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ

/ʈʰaɕi tɕʰele/

Danke

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰuktɕetɕʰe/

Gut

ཡག་པོ

/jakpo/

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sino-Tibetan-Sprachen

Bedeutung SherpaLadakhiBaltiKlassisches TibetischSikkimesischKhams-TibetischLiturgisches Klassisches Tibetisch
Wasser ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
Feuer མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/
Sonne ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/
Mond ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /zlawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/
Stern སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ་ /kaːma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /karma/
Mutter ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/
Vater ཨ་པ /apa/ ཨ་པ /apa/ ཨ་ཕ /apʰa/ /pʰa/ ཨ་པ /apa/ ཨ་ཕ /apʰa/ ཡབ /jab/
Ich /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ ང་ /ŋa/ /ŋà/ /ŋa/
Seite 1/4

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.