Kurtöp

Sinotibetisch

SprachfamilieSinotibetisch Sprecher~10K SchriftÜberwiegend mündlich; die lateinische Orthographie (Hyslop, auf Grundlage der Romanisierung des Dzongkha) ist die praktisch gebräuchliche und wird hier verwendet. Eine tibetische/Uchen-Orthographie (Joyig) wurde entwickelt, ist aber nicht in praktischem Gebrauch, und es ist keine Kurtöp-Wortliste in tibetischer Schrift veröffentlicht. LänderBhutan Amtssprache inNein (Dzongkha ist die einzige Nationalsprache Bhutans) Vitalitätgefährdet ISO 639-3xkz

Kurtöp ist eine ostbodische sino-tibetische Sprache im Osten Bhutans, die im Lhuntse Dzongkhag (Gebiet des Kurtoe-Gewog) von etwa 10.000 Menschen gesprochen wird. Sie ist im Wesentlichen mündlich: Die Sprecher schreiben auf Dzongkha, und obwohl Hyslop sowohl eine lateinische als auch eine tibetische/Uchen-Orthographie entwickelte, ist nur die lateinische in praktischem Gebrauch, sodass die Formen hier in lateinischer Transkription angegeben sind (Ton, Vokallänge und komplexe Silbenanlaute des Kurtöp lassen sich nicht auf die klassisch-tibetische Schreibung abbilden). Linguistisch von der Nationalsprache Dzongkha (die tibetisch und nicht ostbodisch ist) verschieden, gehört Kurtöp zusammen mit Bumthang, Khengkha und Chocha-ngachakha zum ostbodischen Zweig — einer kleinen Gruppe bhutanischer Minderheitensprachen, die im Mainstream-Tibetischen verlorene Merkmale bewahren. Hyslops Referenzgrammatik von 2017 (A Grammar of Kurtöp) ist die wichtigste moderne Dokumentation und offenbart komplexe Ton-Vokal-Interaktionen, morphologische Evidentialität sowie kontaktbedingte Veränderungen durch Dzongkha und Tshangla. Trotz geringer Sprecherzahlen zeigt Kurtöp aufgrund geographischer Isolation relative Vitalität, doch die UNESCO stuft die ostbodischen Sprachen wegen der allmählichen Verschiebung hin zum Dzongkha in Bildung und Medien als gefährdet ein.

Wo es gesprochen wird

31 Kernwörter in Kurtöp

Wasser

khwe

/kʰwe/

Feuer

mi

/mi/

Sonne

ningpe

/niŋpe/

Mond

lai

/lai/

Stern

karma

/karma/

Mutter

amai

/amai/

Vater

apai

/apai/

Ich

ngat

/ŋat/

Du

wit

/wit/

Name

ming

/miŋ/

Auge

mik

/mik/

Hand

lak

/lak/

Herz

nying

/ɲiŋ/

Liebe

ga

/ɡa/

Baum

shing

/ɕiŋ/

Haus

khim

/kʰim/

Hund

khwi

/kʰwi/

Katze

byila

/bila/

Essen

za

/za/

Trinken

thung

/tʰuŋ/

Eins

thê

/tʰe/

Zwei

zon

/zon/

Hallo

kuzu zangpo

/kuzu zaŋpo/

Danke

kadrinche

/kadrintɕe/

Gut

lekpo

/lekpo/

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sino-Tibetan-Sprachen

Bedeutung KurtöpDzongkhaSikkimesischBaltiLadakhiKlassisches TibetischKhams-Tibetisch
Wasser khwe /kʰwe/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
Feuer mi /mi/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/
Sonne ningpe /niŋpe/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/
Mond lai /lai/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /zlawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/
Stern karma /karma/ སྐར་མ /kaːma/ སྐར་མ་ /kaːma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /karma/
Mutter amai /amai/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/
Vater apai /apai/ ཨ་པ /apa/ ཨ་པ /apa/ ཨ་ཕ /apʰa/ ཨ་པ /apa/ /pʰa/ ཨ་ཕ /apʰa/
Ich ngat /ŋat/ /ŋa/ ང་ /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ /ŋà/
Seite 1/4

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.