Rrmea
Nord-Qiang
Sinotibetisch
Nord-Qiang (Eigenbezeichnung Rrmea) ist eine qiangische tibeto-birmanische Sprache des Autonomen Bezirks Aba der Tibeter und Qiang in Sichuan, China. Die qiangische Familie (Nord-Qiang cnd, Zentral-Qiang cng, Pumi pmj, rGyalrongische Varietäten — etwa 10 Sprachen, insgesamt etwa 250.000 Sprecher) ist die Schwester des bodisch-tibetischen Zweigs innerhalb des Sino-Tibetischen und besiedelt das östliche Tibetische Hochland und das Bergland von Sichuan. Nord-Qiang ist in der linguistischen Literatur berühmt für sein komplexes Plosiv-Frikativ-System, seine stimmlosen Sonoranten und seine ungewöhnlichen Tonkontraste. Das Erdbeben von Sichuan 2008 verwüstete den Kreis Mao, das Kernland der Qiang, und vertrieb viele Sprecher; die Wiederbelebung durch Alphabetisierungsprogramme im Qiang-Pinyin wird fortgesetzt.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Nord-Qiang
Wasser
cu
/tsu/
Feuer
mi
/mi/
Sonne
mu
/mu/
Mond
nyi
/ɲi/
Stern
ʁʐə
/ʁʐə/
Mutter
ami
/ami/
Vater
apa
/apa/
Ich
qa
/qɑ/
Du
ʔũ
/ʔũ/
Name
mi
/mi/
Auge
mil
/mil/
Hand
ki
/ki/
Herz
shulm
/ʃulm/
Liebe
halia
/halia/
Baum
səf
/səf/
Haus
stuapa
/stuapa/
Hund
kuel
/kʷel/
Katze
miu
/miu/
Essen
ndzu
/ndzu/
Trinken
ndhu
/ndʱu/
Eins
lhe
/ɬe/
Zwei
ɣnə
/ʁnə/
Hallo
nia ja
/nia dʒa/
Danke
—
/—/
Gut
stsuq
/stsuq/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Sino-Tibetan-Sprachen
| Bedeutung | Nord-Qiang | Südliches Qiang | Ladakhi | Sherpa | Balti | Hakha-Chin | Kurtöp |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | cu /tsu/ | tʃʰu /tʃʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ti /ti/ | khwe /kʰwe/ |
| Feuer | mi /mi/ | miː /miː/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | mei /mei/ | mi /mi/ |
| Sonne | mu /mu/ | ɲit /ɲit/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ni /ni/ | ningpe /niŋpe/ |
| Mond | nyi /ɲi/ | ʐwaː /ʐwaː/ | ཟླ་བ /zlawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | thla /tʰla/ | lai /lai/ |
| Stern | ʁʐə /ʁʐə/ | zgɿ /zɡɿ/ | སྐར་མ /skarma/ | སྐར་མ /karma/ | སྐར་མ /skarma/ | arfi /ʔarfi/ | karma /karma/ |
| Mutter | ami /ami/ | miː /miː/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | nu /nu/ | amai /amai/ |
| Vater | apa /apa/ | pə /pə/ | ཨ་པ /apa/ | ཨ་པ /apa/ | ཨ་ཕ /apʰa/ | pa /pa/ | apai /apai/ |
| Ich | qa /qɑ/ | qa /qɑ/ | ང /ŋa/ | ང /ŋa/ | ང /ŋa/ | kei /kei/ | ngat /ŋat/ |
| Du | ʔũ /ʔũ/ | ʔu /ʔũ/ | ཁྱེད་རང /kʰeːraŋ/ | ཁྱེད་རང /kʰeraŋ/ | ཁྱང /kʰjaŋ/ | nang /naŋ/ | wit /wit/ |
| Name | mi /mi/ | rmə /rmə/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ | min /min/ | ming /miŋ/ |
| Auge | mil /mil/ | mit /mit/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | mit /mit/ | mik /mik/ |
| Hand | ki /ki/ | kʰaː /kʰaː/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | kut /kut/ | lak /lak/ |
| Herz | shulm /ʃulm/ | ɲit /ɲit/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | lung /luŋ/ | nying /ɲiŋ/ |
| Liebe | halia /halia/ | pʰo /pʰo/ | དགའ /ɡa/ | བློ་ཆོ /lotɕʰo/ | དགའ་བ /ɡaba/ | daw /daw/ | ga /ɡa/ |
| Baum | səf /səf/ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | ཤིང /ʃiŋ/ | སྡོང་པོ /dompo/ | ཤིང /ɕiŋ/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | shing /ɕiŋ/ |
| Haus | stuapa /stuapa/ | kʰə /kʰə/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ནང /naŋ/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | inn /in/ | khim /kʰim/ |
| Hund | kuel /kʷel/ | kʰwe /kʰwe/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ui /ui/ | khwi /kʰwi/ |
| Katze | miu /miu/ | maː /maː/ | བྱི་ལ /pila/ | བྱི་ལ /bila/ | བྱི་ལ /bjila/ | minu /minu/ | byila /bila/ |
| Essen | ndzu /ndzu/ | tʃʰə /tʃʰə/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | ei /ei/ | za /za/ |
| Trinken | ndhu /ndʱu/ | ʂu /ʂu/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ | din /din/ | thung /tʰuŋ/ |
| Eins | lhe /ɬe/ | tʃʰik /tʃʰik/ | གཅིག /tɕik/ | ཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | pakhat /pakʰat/ | thê /tʰe/ |
| Zwei | ɣnə /ʁnə/ | ɣnə /ɣnə/ | གཉིས /ɲis/ | གཉིས /ɲi/ | གཉིས /ɲis/ | pahnih /pahniʔ/ | zon /zon/ |
| Hallo | nia ja /nia dʒa/ | niə /niə/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ /ʈʰaɕi tɕʰele/ | ཨ་སི་ལམ /asilam/ | na dam maw /na dam maw/ | kuzu zangpo /kuzu zaŋpo/ |
| Danke | — /—/ | — /—/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕʰe/ | ka lawm /ka lawm/ | kadrinche /kadrintɕe/ |
| Gut | stsuq /stsuq/ | kʰo /kʰo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | tha /tʰa/ | lekpo /lekpo/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.