Nynorsk

النرويجية (نينورسك)

جرمانية

العائلةجرمانية المتحدثون~600K الكتابةاللاتينية البلدانالنرويج لغة رسمية فيالنرويج (أحد المعيارين المكتوبين) الحيويةغير مهددة ISO 639-3nno

يُعرف أيضًا بـ: Nynorsk

النينورشك ابتكرها إيفار آسن من اللهجات الريفية لتوفير صيغة أقرب للنورسية القديمة.

أين تُستخدم

31 كلمة أساسية في النرويجية (نينورسك)

ماء

vatn

/vɑːtn/

نار

eld

/ɛld/

شمس

sol

/suːl/

قمر

måne

/moːnə/

نجم

stjerne

/ˈʃæːɳə/

أم

mor

/muːr/

أب

far

/fɑːr/

أنا

eg

/eːɡ/

أنت

du

/dʉː/

اسم

namn

/nɑmn/

عين

auga

/æʉɡɑ/

يد

hand

/hɑnd/

قلب

hjarte

/jɑːrtə/

حب

kjærleik

/çæːrlɛik/

شجرة

tre

/treː/

بيت

hus

/huːs/

كلب

hund

/hʉnd/

قطة

katt

/kɑtː/

أكل

eta

/eːtɑ/

شرب

drikka

/drɪkːɑ/

واحد

ein

/ɛɪn/

اثنان

to

/tuː/

مرحبا

hei

/hɛɪ/

شكرا

takk

/tɑkː/

جيد

god

/ɡuːd/

وقواق

gauk

/ɡæʉk/

حاسوب

datamaskin

/ˈdɑːtamaˌʃiːn/

سوشي

sushi

/ˈsʉːʃi/

دوبامين

dopamin

/dʉpaˈmiːn/

المصادر

فتح النرويجية (نينورسك) في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Germanic ذات الصلة

المعنى النرويجية (نينورسك)نرويجيةسويديةنوردية قديمةالإنجليزية القديمةالإنجليزية الوسطىالفاروية
ماء vatn /vɑːtn/ vann /vɑnː/ vatten /vatːɛn/ vatn /vɑtn/ wæter /wæter/ water /watər/ vatn /vahtn/
نار eld /ɛld/ ild /ilː/ eld /ɛld/ eldr /eldr/ fȳr /fyːr/ fyr /fyːr/ eldur /ɛltʊɹ/
شمس sol /suːl/ sol /suːl/ sol /suːl/ sól /soːl/ sunne /sunːe/ sonne /sɔnːə/ sól /sɔuːl/
قمر måne /moːnə/ måne /moːnə/ måne /moːnɛ/ máni /mɑːni/ mōna /moːnɑ/ mone /moːnə/ máni /mɔaːnɪ/
نجم stjerne /ˈʃæːɳə/ stjerne /ˈʂæːɳə/ stjärna /ˈɧæːɳa/ stjarna /ˈstjarna/ steorra /ˈstæɔrːɑ/ sterre /ˈstɛrːə/ stjørna /ˈtʃœdna/
أم mor /muːr/ mor /muːr/ mamma /mamːa/ móðir /moːðir/ mōdor /moːdor/ moder /moːdər/ móðir /mɔuːɪɹ/
أب far /fɑːr/ far /fɑːr/ pappa /papːa/ faðir /fɑðir/ fæder /fæder/ fader /faːdər/ faðir /fɛaːjɪɹ/
أنا eg /eːɡ/ jeg /jæɪ/ jag /jɑːɡ/ ek /ek/ ic /itʃ/ I /iː/ eg /eː/
صفحة 1/4

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن مع كبرى لغات العالم

ألمانية
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
الإنجليزية
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
النرويجية (نينورسك)
Eg vil prøve ein dress som eg såg i ein butikk rett over hotellet
العربية (الفصحى)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
اليابانية
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
روسية
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
صينية (ماندرين)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
هندية
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن مع لغات وثيقة القرابة

آيسلندية
Ég vil máta jakkaföt sem ég sá í búð á móti hótelinu
ألمانية
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
اسكتلندية
I want tae try on a suit I saw ‌in a shop across frae the hotel
الأفريكانية
Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
النرويجية (نينورسك)
Eg vil prøve ein dress som eg såg i ein butikk rett over hotellet

لغات ذات صلة ومقارنات

قارن باللغات الكبرى (النرويجية (نينورسك) · الإنجليزية · صينية (ماندرين) · إسبانية · العربية (الفصحى)) قارن بلغات Germanic المقارنات تتعلق بشكل الكلمة والنطق (وليس ترتيب الكلمات).

العائلة نفسها: Germanic

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.