اللغة

Plattdüütsch

الألمانية المنخفضة

جرمانية

العائلةجرمانية المتحدثون~5M الكتابةاللاتينية البلدانألمانيا (الشمال)، هولندا (الشرق) لغة رسمية فيألمانيا (معترف بها كلغة إقليمية) الحيويةغير مهددة ISO 639-3nds

الألمانية السفلى كانت اللغة المشتركة للرابطة الهانزية وتحتفظ بسمات أقرب للإنجليزية والهولندية من الألمانية العليا المعيارية.

أين تُستخدم

31 كلمة أساسية في الألمانية المنخفضة

ماء

Water

/vɑːtɐ/

نار

Füer

/fyːɐ/

شمس

Sünn

/zʏn/

قمر

Maan

/maːn/

نجم

Steern

/steːrn/

أم

Moder

/moːdɐ/

أب

Vader

/fɑːdɐ/

أنا

/ɪk/

أنت

/duː/

اسم

Naam

/naːm/

عين

Oog

/oːx/

يد

Hand

/hant/

قلب

Hart

/haɐt/

حب

Leev

/leːf/

شجرة

Boom

/boːm/

بيت

Huus

/huːs/

كلب

Hund

/hʊnt/

قطة

Katt

/kat/

أكل

eten

/eːtn̩/

شرب

drinken

/drɪŋkn̩/

واحد

een

/eːn/

اثنان

twee

/tveː/

مرحبا

Moin

/mɔɪn/

شكرا

Dankschöön

/daŋkʃøːn/

جيد

good

/ɡoːt/

وقواق

Kukuk

/ˈkuːkuk/

حاسوب

Computer

/kɔmˈpjuːtɐ/

سوشي

Sushi

/ˈzuʃi/

دوبامين

Dopamin

/dopaˈmiːn/

المصادر

Ethnologue: nds

فتح الألمانية المنخفضة في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Germanic ذات الصلة

المعنى	الألمانية المنخفضة	الكولشية	هولندية (البلجيكية)	الأفريكانية	البلاودييتش	هولندية	الفريزية الزاترلاندية
ماء	Water /vɑːtɐ/	Wasser /vasɐ/	water /ʋaːtər/	water /vɑːtər/	Wota /vɔta/	water /ʋaːtər/	Woater /ˈvɔːtɐ/
نار	Füer /fyːɐ/	Füer /fyːɐ/	vuur /vyːr/	vuur /fyːr/	Fia /fia/	vuur /vyːr/	Fjuur /fjuːɐ/
شمس	Sünn /zʏn/	Sonn /zɔn/	zon /zɔn/	son /sɔn/	Sonn /zɔn/	zon /zɔn/	Sunne /ˈzʊnə/
قمر	Maan /maːn/	Mond /moːnt/	maan /maːn/	maan /mɑːn/	Mon /moːn/	maan /maːn/	Moune /ˈmoːnə/
نجم	Steern /steːrn/	Stään /ʃtɛːn/	ster /stɛr/	ster /stɛr/	Stearn /stæːrn/	ster /stɛr/	Stiern /stiərn/
أم	Moder /moːdɐ/	Moder /moːdɐ/	moeder /muːdər/	moeder /muːdər/	Mutta /ˈmʊta/	moeder /mudər/	Mäme /ˈmɛːmə/
أب	Vader /fɑːdɐ/	Vatter /fatɐ/	vader /vaːdər/	vader /fɑːdər/	Voda /ˈfoːda/	vader /vaːdər/	Babe /ˈbaːbə/
أنا	ik /ɪk/	ich /ɪɕ/	ik /ɪk/	ek /ɛk/	ekj /ɛc/	ik /ɪk/	iek /i̯ək/
أنت	du /duː/	do /doː/	gij /ɣɛi/	jy /jəi/	du /du/	jij /jɛi/	du /duː/
اسم	Naam /naːm/	Name /ˈnaːmə/	naam /naːm/	naam /naːm/	Nome /ˈnoːmə/	naam /naːm/	Noome /ˈnoːmə/
عين	Oog /oːx/	Auch /aʊx/	oog /oːx/	oog /oːx/	Uag /uak/	oog /oːx/	Oge /ˈɔːɣə/
يد	Hand /hant/	Hand /hant/	hand /ɦɑnt/	hand /ɦant/	Haunt /haʊnt/	hand /ɦɑnt/	Hounde /ˈhɔʊndə/
قلب	Hart /haɐt/	Hätz /hɛts/	hart /ɦɑrt/	hart /ɦart/	Hoat /hoat/	hart /ɦɑrt/	Häärt /hɛːrt/
حب	Leev /leːf/	Leev /leːf/	liefde /lifdə/	liefde /lifdə/	Leew /leːf/	liefde /lifdə/	Lieuwde /ˈljœːʊdə/
شجرة	Boom /boːm/	Boum /baʊm/	boom /boːm/	boom /boːm/	Boom /boːm/	boom /boːm/	Boom /boːm/
بيت	Huus /huːs/	Huus /huːs/	huis /ɦœs/	huis /ɦœɪs/	Hus /huːs/	huis /ɦœʏs/	Huus /huːs/
كلب	Hund /hʊnt/	Hongk /hoŋk/	hond /ɦɔnt/	hond /ɦɔnt/	Hund /hʊnt/	hond /ɦɔnt/	Huund /huːnt/
قطة	Katt /kat/	Katz /kats/	kat /kɑt/	kat /kat/	Kaut /kaʊt/	kat /kɑt/	Kat /kat/
أكل	eten /eːtn̩/	esse /ɛsə/	eten /eːtən/	eet /eːt/	äten /ɛːtən/	eten /eːtə/	ete /ˈeːtə/
شرب	drinken /drɪŋkn̩/	drinke /dʁɪŋkə/	drinken /drɪŋkən/	drink /drɪŋk/	drinken /dɾɪŋkən/	drinken /drɪŋkə/	drinke /ˈdrɪŋkə/
واحد	een /eːn/	ein /aɪn/	een /eːn/	een /eːn/	eent /eːnt/	een /eːn/	aan /ˈɔːn/
اثنان	twee /tveː/	zwei /tsvai/	twee /tweː/	twee /tʋeː/	twee /tveː/	twee /tʋeː/	twäin /tvain/
مرحبا	Moin /mɔɪn/	Tach /tax/	hallo /ɦɑloː/	hallo /ɦaˈlo/	Goondach /ɡoːndax/	hallo /ɦɑloː/	Moin /moin/
شكرا	Dankschöön /daŋkʃøːn/	Dankeschön /daŋkəʃøːn/	dank je /dɑŋk jə/	dankie /daŋki/	Donk /dɔŋk/	dank je /dɑŋk jə/	Bedoankje /bəˈdɔːŋkjə/
جيد	good /ɡoːt/	joot /joːt/	goed /ɣut/	goed /xut/	goot /ɡoːt/	goed /ɣut/	goud /ɡoʊt/
وقواق	Kukuk /ˈkuːkuk/	—	koekoek /ˈkukuk/	koekoek /ˈkukuk/	Kuckuck /ˈkʊkʊk/	koekoek /ˈkukuk/	Kukuuk /ˈkukuk/
حاسوب	Computer /kɔmˈpjuːtɐ/	Computer /komˈpjuːtɐ/	computer /kɔmˈpjutər/	rekenaar /ˈreːkənɑːr/	—	computer /kɔmˈpjutər/	Computer /kɔmˈpjuːtɐ/
سوشي	Sushi /ˈzuʃi/	Sushi /ˈzuʃi/	sushi /ˈsuʃi/	sushi /ˈsuʃi/	—	sushi /ˈsu.ʃi/	—
دوبامين	Dopamin /dopaˈmiːn/	—	—	dopamien /dopaˈmin/	—	dopamine /doːpaˈminə/	—