Baso Pelembang
الموسي
أسترونيزية
الموسي (الملايوية الفالمبانغية، واسمها الذاتي Baso Pelembang) هي صنف ملايوي من الفصيلة الأسترونيزية، يتحدث بها نحو 3.1 مليون نسمة في إقليم سومطرة الجنوبية بإندونيسيا، ويتركّز أساسًا في مدينة فالمبانغ. كانت فالمبانغ العاصمة التاريخية لإمبراطورية سريفيجايا (القرنان السابع والثالث عشر الميلاديان)، إحدى أوائل الدول الملايوية الهندوسية-البوذية الكبرى في جنوب شرق آسيا، ولا تزال لغة الموسي حتى يومنا هذا لغة تواصل مشتركة رئيسية في سومطرة الجنوبية. ومن الناحية اللغوية، تنتمي الموسي إلى المتصل الملايوي، لكن بسمات صوتية مميزة خاصة بجنوب سومطرة (مثل تحوّل -a → -o في المقطع الأخير، نحو apa → apo «ماذا») واختلافات معجمية كبيرة عن الإندونيسية/الملايوية المعيارية. وقد وفّرت سلطنة فالمبانغ (1659-1825) دعمًا ثقافيًا متواصلًا للموسي.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الموسي
ماء
ayek
/ajek/
نار
api
/api/
شمس
matahari
/matahari/
قمر
bulan
/bulan/
نجم
bintang
/bintaŋ/
أم
mak
/mak/
أب
bapak
/bapak/
أنا
aku
/aku/
أنت
kau
/kau/
اسم
namo
/namo/
عين
mato
/mato/
يد
tangan
/taŋan/
قلب
hati
/hati/
حب
sayang
/sajaŋ/
شجرة
kayu
/kaju/
بيت
rumah
/rumah/
كلب
anjing
/andʒiŋ/
قطة
kucing
/kutʃiŋ/
أكل
makan
/makan/
شرب
minum
/minum/
واحد
siko
/siko/
اثنان
duo
/duo/
مرحبا
halo
/halo/
شكرا
terimo kasih
/terimo kasih/
جيد
bagus
/baɡus/
حاسوب
komputer
/komˈputər/
سوشي
sushi
/ˈsuʃi/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Austronesian ذات الصلة
| المعنى | الموسي | البانجارية | الملايو الأمبونية | المالاوية القديمة | إندونيسية | الميناغكاباوية | ملايوية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | ayek /ajek/ | banyu /baɲu/ | aer /aer/ | ayar /ajar/ | air /ˈa.ir/ | aia /aia/ | air /ˈa.ir/ |
| نار | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| شمس | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | mata hari /mata hari/ | matari /matari/ | matahari /matahari/ | matoari /matoaɾi/ | matahari /matahari/ |
| قمر | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| نجم | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| أم | mak /mak/ | uma /uma/ | mama /mama/ | ibu /ibu/ | ibu /ibu/ | amak /amaʔ/ | ibu /ibu/ |
| أب | bapak /bapak/ | abah /abah/ | papa /papa/ | bapa /bapa/ | ayah /ajah/ | abak /abaʔ/ | ayah /ajah/ |
| أنا | aku /aku/ | aku /aku/ | beta /beta/ | aku /aku/ | saya /saja/ | ambo /ambo/ | saya /saja/ |
| أنت | kau /kau/ | ikam /ikam/ | ose /ose/ | kamu /kamu/ | kamu /kamu/ | ang /aŋ/ | awak /awaʔ/ |
| اسم | namo /namo/ | ngaran /ŋaran/ | nama /nama/ | ngaran /ŋaran/ | nama /nama/ | namo /namo/ | nama /nama/ |
| عين | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ |
| يد | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| قلب | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /hati/ |
| حب | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ | cinto /tʃinto/ | cinta /tʃinta/ |
| شجرة | kayu /kaju/ | batang /bataŋ/ | pohon /pohon/ | kayu /kaju/ | pohon /pohon/ | kayu /kaju/ | pokok /pokoʔ/ |
| بيت | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /ɾumah/ | rumah /rumah/ |
| كلب | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjiang /aɲdʒiaŋ/ | anjing /andʒiŋ/ |
| قطة | kucing /kutʃiŋ/ | pusa /pusa/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kuciang /kutʃiaŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| أكل | makan /makan/ | makan /makan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ |
| شرب | minum /minum/ | nginum /ŋinum/ | minong /minoŋ/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ |
| واحد | siko /siko/ | asa /asa/ | satu /satu/ | sa /sa/ | satu /satu/ | ciek /tʃieʔ/ | satu /satu/ |
| اثنان | duo /duo/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | duo /duo/ | dua /dua/ |
| مرحبا | halo /halo/ | salam /salam/ | hela /hela/ | — /—/ | halo /ˈhalo/ | salam /salam/ | hai /hai/ |
| شكرا | terimo kasih /terimo kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | tarima kase /tarima kase/ | — /—/ | terima kasih /tərima kasih/ | tarimo kasiah /taɾimo kasiah/ | terima kasih /tərima kasih/ |
| جيد | bagus /baɡus/ | bagus /baɡus/ | bagus /baɡus/ | baik /baik/ | baik /baiʔ/ | rancak /ɾantʃaʔ/ | baik /baiʔ/ |
| حاسوب | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | — | komputer /kɔmˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /kɔmˈpu.tə(r)/ |
| سوشي | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | pekasam /pəkasam/ | susyi /su.ʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | susyi /suʃi/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.