Baso Minangkabau
الميناغكاباوية
أسترونيزية (مالايو-بولينيزية، مالايية)
الميناغكاباوية لغة شعب الميناغكاباو ذي النظام الأموي في غرب سومطرة. وثيقة الصلة بالماليّة لكن لها تمييزات صوتية أكثر بين الصوائت، وتقليد أدبي شفهي خاص يُعرف بـ«الكابا».
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الميناغكاباوية
ماء
aia
/aia/
نار
api
/api/
شمس
matoari
/matoaɾi/
قمر
bulan
/bulan/
نجم
bintang
/bintaŋ/
أم
amak
/amaʔ/
أب
abak
/abaʔ/
أنا
ambo
/ambo/
أنت
ang
/aŋ/
اسم
namo
/namo/
عين
mato
/mato/
يد
tangan
/taŋan/
قلب
ati
/ati/
حب
cinto
/tʃinto/
شجرة
kayu
/kaju/
بيت
rumah
/ɾumah/
كلب
anjiang
/aɲdʒiaŋ/
قطة
kuciang
/kutʃiaŋ/
أكل
makan
/makan/
شرب
minum
/minum/
واحد
ciek
/tʃieʔ/
اثنان
duo
/duo/
مرحبا
salam
/salam/
شكرا
tarimo kasiah
/taɾimo kasiah/
جيد
rancak
/ɾantʃaʔ/
حاسوب
komputer
/komˈputər/
سوشي
sushi
/ˈsuʃi/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Austronesian (Malayo-Polynesian, Malayic) ذات الصلة
| المعنى | الميناغكاباوية | الموسي | ملايوية | إندونيسية | البانجارية | الإيبانية | الملايو المالوكية الشمالية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | aia /aia/ | ayek /ajek/ | air /ˈa.ir/ | air /ˈa.ir/ | banyu /baɲu/ | ai /ai/ | aer /aer/ |
| نار | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| شمس | matoari /matoaɾi/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | mata-ari /mataari/ | matahari /matahari/ |
| قمر | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| نجم | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| أم | amak /amaʔ/ | mak /mak/ | ibu /ibu/ | ibu /ibu/ | uma /uma/ | indai /indai/ | mama /mama/ |
| أب | abak /abaʔ/ | bapak /bapak/ | ayah /ajah/ | ayah /ajah/ | abah /abah/ | apai /apai/ | papa /papa/ |
| أنا | ambo /ambo/ | aku /aku/ | saya /saja/ | saya /saja/ | aku /aku/ | aku /aku/ | kita /kita/ |
| أنت | ang /aŋ/ | kau /kau/ | awak /awaʔ/ | kamu /kamu/ | ikam /ikam/ | nuan /nuan/ | ngana /ŋana/ |
| اسم | namo /namo/ | namo /namo/ | nama /nama/ | nama /nama/ | ngaran /ŋaran/ | nama /nama/ | nama /nama/ |
| عين | mato /mato/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| يد | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | jari /dʒari/ | tangang /taŋaŋ/ |
| قلب | ati /ati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | hati /hati/ |
| حب | cinto /tʃinto/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ | cinta /tʃinta/ | sayang /sajaŋ/ | rinduai /rinduai/ | cinta /tʃinta/ |
| شجرة | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | pokok /pokoʔ/ | pohon /pohon/ | batang /bataŋ/ | kayu /kaju/ | pohong /pohoŋ/ |
| بيت | rumah /ɾumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ |
| كلب | anjiang /aɲdʒiaŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | ukui /ukui/ | anjing /andʒiŋ/ |
| قطة | kuciang /kutʃiaŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | pusa /pusa/ | mayau /majau/ | ikung /ikuŋ/ |
| أكل | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makai /makai/ | makang /makaŋ/ |
| شرب | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | nginum /ŋinum/ | ngirup /ŋirup/ | minong /minoŋ/ |
| واحد | ciek /tʃieʔ/ | siko /siko/ | satu /satu/ | satu /satu/ | asa /asa/ | satu /satu/ | satu /satu/ |
| اثنان | duo /duo/ | duo /duo/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| مرحبا | salam /salam/ | halo /halo/ | hai /hai/ | halo /ˈhalo/ | salam /salam/ | salam /salam/ | cerang /tʃeraŋ/ |
| شكرا | tarimo kasiah /taɾimo kasiah/ | terimo kasih /terimo kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | terima kasih /terima kasih/ | tarima kase /tarima kase/ |
| جيد | rancak /ɾantʃaʔ/ | bagus /baɡus/ | baik /baiʔ/ | baik /baiʔ/ | bagus /baɡus/ | manah /manah/ | bae /bae/ |
| حاسوب | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /kɔmˈpu.tə(r)/ | komputer /kɔmˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ |
| سوشي | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | susyi /suʃi/ | susyi /su.ʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.