Maa
馬諾語
尼日爾-剛果語系
馬諾語（自稱 Maa）係尼日爾-剛果語系東南曼德語支馬諾-丹（Mano-Dan）語群嘅一種語言，喺西非寧巴山脈（Nimba Mountains）地區、即係利比里亞、幾內亞同科特迪瓦交界一帶，由大約40萬人使用。馬諾人係雨林裡面嘅農耕民族，擁有深厚嘅口傳傳統，以及歷史上馬諾-丹秘密社團嘅入會儀式。喺語言學上，馬諾語同佢嘅姊妹語言丹語（dnj）共享東南曼德語嘅特徵：SOV 語序（喺非洲好罕見）、聲調系統（約3個聲調）、量詞-名詞結構，以及冇語法性別。哈恰圖良（Khachaturyan）2015年嘅參考語法係最主要嘅現代記錄文獻。
使用地區
馬諾語嘅31個核心詞
水
yi
/ji/
火
kɔ
/kɔ/
日頭
lɛ
/lɛ/
月光
lɔ
/lɔ/
星
sĩ̄ã́ŋēlè
/sĩ̄ã́ŋēlè/
母親
ɲɛ
/ɲɛ/
父親
de
/de/
我
mā
/ma˧/
你
ī
/ī/
名
tɔ́
/tɔ́/
眼
mi
/mi/
手
kɔ
/kɔ/
心
gba
/ɡba/
愛
ŋalo
/ŋalo/
樹
ka
/ka/
屋
kpɛ
/kpɛ/
狗
gba
/ɡba/
貓
poso
/poso/
食
mɛ
/mɛ/
飲
mi
/mi/
一
do
/do/
二
plɛ̀ɛ̀
/plɛː˩/
你好
ye
/je/
多謝
nyɛŋ
/ɲɛŋ/
好
kɛlɛ
/kɛlɛ/
來源
單詞比較
同Niger-Congo相關語言比較
| 意思 | 馬諾語 | 丹語 | 瓦伊語 | 巴薩語 | 加語 | 多諾索語 | 貝羅姆語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | yi /ji/ | yi /ji/ | ꕀ /dʒi/ | ne /ne/ | nu /nu/ | di /di/ | bí /bi/ |
| 火 | kɔ /kɔ/ | siŋ /siŋ/ | ꕪꔻ /kaːsi/ | so /so/ | la /la/ | yɔ /jɔ/ | cá /tʃa/ |
| 日頭 | lɛ /lɛ/ | lai /lai/ | ꔎꔒ /tele/ | plɔ /plɔ/ | hulu /hulu/ | naa /naː/ | kọs /kɔs/ |
| 月光 | lɔ /lɔ/ | siŋ /siŋ/ | ꕬꖝ /laro/ | hwɔɖɔ /hʷɔɖɔ/ | ŋɔɔŋmɔ /ŋɔɔŋmɔ/ | ele /ele/ | cwèl /tʃwel/ |
| 星 | sĩ̄ã́ŋēlè /sĩ̄ã́ŋēlè/ | céé /tséː/ | ꗋꗏ /tólò/ | kùɖù /kùɖù/ | ŋulami /ŋùlámi/ | tolo /tolo/ | taŋaten /taŋaˈten/ |
| 母親 | ɲɛ /ɲɛ/ | da /da/ | ꖣ /na/ | mãɖe /mãɖe/ | nyɛ /ɲɛ/ | na /na/ | ne /ne/ |
| 父親 | de /de/ | de /de/ | ꕝ /dɛ/ | gbe /ɡbe/ | tsɛ /tsɛ/ | ba /ba/ | da /da/ |
| 我 | mā /ma˧/ | ŋ̄ /ŋ̄/ | ꘋ /ŋ̀/ | M̀ /m̩/ | mi /mì/ | mi /mi/ | mé /me/ |
| 你 | ī /ī/ | ī /i/ | ꔤ /ì/ | Ɓe /ɓe/ | bo /bo/ | u /u/ | hó /ho/ |
| 名 | tɔ́ /tɔ́/ | tɔ́ /tɔ́/ | ꕿꘌ /tɔ́ː/ | nyɛ /ɲɛ/ | gbɛi /gbɛ́i/ | boy /bɔj/ | reza /ˈrɛza/ |
| 眼 | mi /mi/ | ŋkɛ̃ /ŋkɛ̃/ | ꕰ /ɲa/ | di /di/ | hiŋmɛi /hiŋmɛi/ | giré /ɡiɾe/ | nyíí /ɲiː/ |
| 手 | kɔ /kɔ/ | kɔ /kɔ/ | ꗃꗏ /ɓolo/ | kɔ /kɔ/ | nine /nine/ | nu /nu/ | kpàá /kpaː/ |
| 心 | gba /ɡba/ | gbɔɔ /ɡbɔː/ | ꔖꕇ /sɛni/ | kẽ /kẽ/ | tsui /tsui/ | kɛɛla /kɛːla/ | kúgú /kuɡu/ |
| 愛 | ŋalo /ŋalo/ | be /be/ | ꖣꔆ /nai/ | wɛ̃ɖaa /wɛ̃ɖaː/ | suɔmɔ /suɔmɔ/ | suuli /suːli/ | shìr /ʃiɾ/ |
| 樹 | ka /ka/ | gbe /ɡbe/ | ꕘ /wuɾu/ | tu /tu/ | tso /tso/ | ti /ti/ | kàn /kan/ |
| 屋 | kpɛ /kpɛ/ | kɔ /kɔ/ | ꕜꖢ /daɛ/ | kõ /kõ/ | shia /ʃia/ | gina /ɡina/ | wùm /wum/ |
| 狗 | gba /ɡba/ | gbɛ /ɡbɛ/ | ꕝꖣ /dɛni/ | gbo /ɡbo/ | gbei /ɡbei/ | gɛɛ /ɡɛː/ | cà /tʃa/ |
| 貓 | poso /poso/ | nyaa /ɲaː/ | ꖷꖬ /musu/ | blete /blete/ | adi /adi/ | monyi /moɲi/ | mìshí /miʃi/ |
| 食 | mɛ /mɛ/ | dɛ /dɛ/ | ꕒ /fa/ | gbɔ̃a /ɡbɔ̃a/ | yɛ /jɛ/ | kɔɔ /kɔː/ | rì /ɾi/ |
| 飲 | mi /mi/ | mi /mi/ | ꕇ /mi/ | mɔ̃e /mɔ̃e/ | nu /nu/ | nɔ /nɔ/ | nyaŋ /ɲaŋ/ |
| 一 | do /do/ | do /do/ | ꕴꖝ /do/ | ɖaa /ɖaː/ | ekome /ekome/ | tum /tum/ | kòp /kop/ |
| 二 | plɛ̀ɛ̀ /plɛː˩/ | plɛ̀ /plɛ˩/ | ꗱꘌꕟ /fèːrà/ | sɔ̃ /sɔ̃/ | enyɔ /eɲɔ/ | lɛy /lɛj/ | bà /ba/ |
| 你好 | ye /je/ | daka /daka/ | ꕒꔢ /famo/ | nyɔɔnpe /ɲɔːnpe/ | ɔ jɔ /ɔ jɔ/ | agandɛla /aɡandɛla/ | kèèlé /keːle/ |
| 多謝 | nyɛŋ /ɲɛŋ/ | kpe /kpe/ | ꖢꕜ /sɛda/ | mɔãĩ /mɔãĩ/ | oyiwala /ojiwala/ | biguƞ /biɡũ/ | gèyak /ɡejak/ |
| 好 | kɛlɛ /kɛlɛ/ | ka /ka/ | ꖝꖢ /sue/ | nõ /nõ/ | ekpakpa /ekpakpa/ | suuli /suːli/ | mwa /mwa/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。