Gengbe
根語
尼日爾-剛果語系
根語（Gengbe，又叫米納語）係尼日爾-剛果語族克瓦分支嘅格貝系語言，喺多哥南部嘅海洋大區（圍繞阿涅霍——歷史上嘅米納/根首都，前丹麥／德國殖民貿易站）約有 40 萬到 50 萬人講，邊境另一邊嘅貝寧西南部（莫諾省）亦有相當人口。根語係格貝方言連續體入面同埃維語（ee）和豐語（fon）嘅姊妹語，同兩者部分互通。歷史上，根人係嚟自埃爾米納（加納）嘅阿坎人後裔——自稱「Gen」係源自「Mina」（葡萄牙貿易站）。
使用地區
根語嘅31個核心詞
水
tsi
/tsi/
火
dzo
/dzo/
日頭
ɣe
/ɣe/
月光
dzinkɛ
/dʒinkɛ/
星
ɣletsivi
/ɣletsivi/
母親
nɔ
/nɔ/
父親
tɔ
/tɔ/
我
nyɛ
/ɲɛ/
你
wò
/wò/
名
ŋkɔ
/ŋkɔ/
眼
ŋku
/ŋku/
手
alɔ
/alɔ/
心
dzi
/dzi/
愛
lɔ̃lɔ̃
/lɔ̃lɔ̃/
樹
ati
/ati/
屋
aƒe
/aɸe/
狗
avu
/avu/
貓
agbo
/aɡbo/
食
ɖu
/ɖu/
飲
no
/no/
一
ɖeka
/ɖeka/
二
eve
/eve/
你好
ado
/ado/
多謝
akpe
/akpe/
好
nyo
/ɲo/
來源
單詞比較
同Niger-Congo相關語言比較
| 意思 | 根語 | 埃維語 | 阿賈語 | 豐語 | 日語 (平安時代) | 中世日語 | 烏爾霍博語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | tsi /tsi/ | tsi /tsi/ | esi /esi/ | sin /sĩ/ | 水 /midu/ | 水 /midu/ | ame /ame/ |
| 火 | dzo /dzo/ | dzo /dzo/ | ezo /ezo/ | zo /zo/ | 火 /ɸi/ | 火 /ɸi/ | erane /eɾane/ |
| 日頭 | ɣe /ɣe/ | ɣe /ɣe/ | ewe /ewe/ | hwe /ɦʷe/ | 日 /ɸi/ | 日 /ɸi/ | ọvẹ /ɔvɛ/ |
| 月光 | dzinkɛ /dʒinkɛ/ | ɣleti /ɣleti/ | esun /esun/ | sun /sũ/ | 月 /tukï/ | 月 /tuki/ | emẹrẹ /emɛɾɛ/ |
| 星 | ɣletsivi /ɣletsivi/ | ɣletivi /ɣletivi/ | ɣletivi /ɣletivi/ | sunví /sṹví/ | 星 /ɸosi/ | 星 /ɸoɕi/ | isi /isi/ |
| 母親 | nɔ /nɔ/ | dada /dada/ | nɔ /nɔ/ | nɔ /nɔ/ | 母 /ɸaɸa/ | 母 /ɸaɸa/ | onie /onie/ |
| 父親 | tɔ /tɔ/ | fofo /fofo/ | to /to/ | tɔ /tɔ/ | 父 /titi/ | 父 /titi/ | ọsẹ /ɔsɛ/ |
| 我 | nyɛ /ɲɛ/ | nye /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ̀/ | 我 /waɾe/ | 我 /waɾe/ | mẹ /mɛ/ |
| 你 | wò /wò/ | wò /wò/ | wo /wo/ | hwɛ /hwɛ̀/ | 汝 /nare/ | 汝 /nandʑi/ | wẹ /wɛ/ |
| 名 | ŋkɔ /ŋkɔ/ | ŋkɔ /ŋkɔ/ | nyikɔ /ɲikɔ/ | nyikɔ /ɲĩ̌kɔ́/ | 名 /na/ | 名 /na/ | odẹ /odɛ/ |
| 眼 | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | nukún /nukṹ/ | 目 /me/ | 目 /me/ | aro /aɾo/ |
| 手 | alɔ /alɔ/ | asi /asi/ | alɔ /alɔ/ | alɔ /alɔ/ | 手 /te/ | 手 /te/ | obọ /obɔ/ |
| 心 | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | ayi /aji/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | udu /udu/ |
| 愛 | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | lɔ̃ /lɔ̃/ | yiwanu /jiwanu/ | 恋 /koɸi/ | 愛 /ai/ | ẹguọnọ /ɛɡwɔnɔ/ |
| 樹 | ati /ati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | atin /atĩ/ | 木 /kï/ | 木 /ki/ | orhan /oɾan/ |
| 屋 | aƒe /aɸe/ | aƒe /aɸe/ | avia /avia/ | xwé /xʷé/ | 家 /iɸe/ | 家 /iɸe/ | uwevwi /uweβwi/ |
| 狗 | avu /avu/ | avu /avu/ | avu /avu/ | avun /avũ/ | 犬 /inu/ | 犬 /inu/ | ebọ /ebɔ/ |
| 貓 | agbo /aɡbo/ | dadi /dadi/ | ami /ami/ | kpɔnyɔ /kpɔɲɔ/ | 猫 /neko/ | 猫 /neko/ | ọtọma /ɔtɔma/ |
| 食 | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | 食ふ /kuɸu/ | 食ふ /kuɸu/ | re /ɾe/ |
| 飲 | no /no/ | no /no/ | nu /nu/ | nu /nu/ | 飲む /nomu/ | 飲む /nomu/ | da /da/ |
| 一 | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖokpó /ɖokpó/ | 一つ /ɸitotu/ | 一つ /ɸitotu/ | ọvo /ɔvo/ |
| 二 | eve /eve/ | eve /ève/ | eve /eve/ | wè /wè/ | 二 /ɸutatu/ | 二 /ni/ | ivẹ /ivɛ/ |
| 你好 | ado /ado/ | ŋdi /ŋdi/ | nɛnɛ /nɛnɛ/ | a fɔn ganji /a fɔ̃ ɡãdʒi/ | あなかしこ /anakasiko/ | 御機嫌よろしう /ɡokiɡen joroɕiu/ | migwo /miɡwo/ |
| 多謝 | akpe /akpe/ | akpe /akpe/ | amɛ akpe /amɛ akpe/ | àwǎnú /àwǎnú/ | 忝なし /katadikenaɕi/ | 忝し /katadʑikenaɕi/ | miguo /miɡuo/ |
| 好 | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | ɖagbe /ɖaɡbe/ | 良し /joɕi/ | 良し /joɕi/ | ọmaẹjẹ /ɔmaɛdʒɛ/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。