Seeltersk

薩特蘭弗里斯語

Indo-European (West Germanic, Frisian)

語系Indo-European (West Germanic, Frisian) 使用者~2.5K 文字Latin 國家Germany 官方語言Germany 活力definitely-endangered ISO 639-3stq

Saterland Frisian (Seeltersk) is the sole surviving descendant of medieval East Frisian (Old East Frisian), spoken by ~2.5K people in three villages of the Saterland municipality in Lower Saxony, Germany — Ramsloh (Roomelse), Strücklingen (Strukelje) and Scharrel (Skäddel). It is preserved here because Saterland was historically a moor-island isolated by inhospitable bogs from the surrounding Low German speech area. The language survived the 1500-year medieval expansion-and-loss cycle that erased East Frisian elsewhere along the German North Sea coast. Recognized as a regional language under the 1998 European Charter; UNESCO classes it as severely endangered. Distinct from West Frisian (fy, Netherlands) and North Frisian (frr, Schleswig-Holstein).

使用地區

薩特蘭弗里斯語嘅20個核心詞

Woater

/ˈvɔːtɐ/

Fjuur

/fjuːɐ/

日頭

Sunne

/ˈzʊnə/

月光

Moune

/ˈmoːnə/

母親

Mäme

/ˈmɛːmə/

父親

Babe

/ˈbaːbə/

ete

/ˈeːtə/

drinke

/ˈdrɪŋkə/

Lieuwde

/ˈljœːʊdə/

Häärt

/hɛːrt/

Boom

/boːm/

Huus

/huːs/

Huund

/huːnt/

Kat

/kat/

Hounde

/ˈhɔʊndə/

Oge

/ˈɔːɣə/

你好

Moin

/moin/

多謝

Bedoankje

/bəˈdɔːŋkjə/

aan

/ˈɔːn/

goud

/ɡoʊt/

來源

單詞比較

同Indo-European (West Germanic, Frisian)相關語言比較

意思 薩特蘭弗里斯語低地德語北弗里西語弗里西語古薩克森語中古英語中古高地德語
Woater /ˈvɔːtɐ/ Water /vɑːtɐ/ weeter /vɛːtər/ wetter /vɛtər/ watar /ˈwatar/ water /watər/ wazzer /ˈwatser/
Fjuur /fjuːɐ/ Füer /fyːɐ/ jüür /jyːr/ fjoer /fjuːr/ fiur /fiur/ fyr /fyːr/ viur /viur/
日頭 Sunne /ˈzʊnə/ Sünn /zʏn/ saanj /saːɲ/ sinne /sɪnə/ sunna /ˈsunːa/ sonne /sɔnːə/ sunne /ˈzunːə/
月光 Moune /ˈmoːnə/ Maand /mɑːnt/ muune /muːnə/ moanne /mwɑnə/ māno /ˈmaːno/ mone /moːnə/ mâne /ˈmaːnə/
母親 Mäme /ˈmɛːmə/ Moder /moːdɐ/ mam /mɑm/ mem /mɛm/ muoder /ˈmuodər/ moder /moːdər/ muoter /ˈmuoːtər/
父親 Babe /ˈbaːbə/ Vader /fɑːdɐ/ baabe /baːbə/ heit /hɛit/ fader /ˈfadər/ fader /faːdər/ vater /ˈfatər/
ete /ˈeːtə/ eten /eːtn̩/ äte /ɛtə/ ite /iːtə/ etan /ˈetan/ eten /eːtən/ ezzen /ˈetsən/
drinke /ˈdrɪŋkə/ drinken /drɪŋkn̩/ drinke /drɪŋkə/ drinke /drɪŋkə/ drinkan /ˈdrinkan/ drinken /drɪŋkən/ trinken /ˈtrinkən/
1/3

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。