語言

Français

法語

Romance

語系Romance 使用者~320M 文字Latin 國家France, Belgium, Switzerland, Canada, Africa 官方語言29 countries + EU/UN 活力safe ISO 639-3fra Glottocodestan1290

別名: French, Français, Francais

法文係全球第二多人學嘅外語，以鼻元音同對英語詞彙嘅重大影響出名。

使用地區

法語嘅20個核心詞

水

eau

/o/

火

feu

/fø/

日頭

soleil

/sɔlɛj/

月光

lune

/lyn/

母親

mère

/mɛʁ/

父親

père

/pɛʁ/

食

manger

/mɑ̃ʒe/

飲

boire

/bwaʁ/

愛

amour

/amuʁ/

心

cœur

/kœʁ/

樹

arbre

/aʁbʁ/

屋

maison

/mɛzɔ̃/

狗

chien

/ʃjɛ̃/

貓

chat

/ʃa/

手

main

/mɛ̃/

眼

œil

/œj/

你好

bonjour

/bɔ̃ʒuʁ/

多謝

merci

/mɛʁsi/

一

/œ̃/

好

bon

/bɔ̃/

來源

喺互動地圖打開法語 →

單詞比較

同Romance相關語言比較

意思	法語	法語(非洲)	法語(比利時)	法語(瑞士)	法語(魁北克)	皮卡爾語	古典法語(17世紀)
水	eau /o/	eau /o/	eau /o/	eau /o/	eau /o/	iau /jo/	eau /o/
火	feu /fø/	feu /fø/	feu /fø/	feu /fø/	feu /fø/	fu /fy/	feu /fø/
日頭	soleil /sɔlɛj/	soleil /sɔlɛj/	soleil /sɔlɛj/	soleil /sɔlɛj/	soleil /sɔlɛj/	solèl /sɔlɛl/	soleil /sɔlɛj/
月光	lune /lyn/	lune /lyn/	lune /lyn/	lune /lyn/	lune /lʏn/	lune /lyn/	lune /lyn/
母親	mère /mɛʁ/	mère /mɛʁ/	mère /mɛʁ/	mère /mɛʁ/	mère /mɛːʁ/	mère /mɛʁ/	mère /mɛːr/
父親	père /pɛʁ/	père /pɛʁ/	père /pɛʁ/	père /pɛʁ/	père /pɛːʁ/	père /pɛʁ/	père /pɛːr/
食	manger /mɑ̃ʒe/	manger /mɑ̃ʒe/	manger /mɑ̃ʒe/	manger /mɑ̃ʒe/	manger /mɑ̃ʒe/	minger /mɛ̃ʒe/	manger /mɑ̃ʒe/
飲	boire /bwaʁ/	boire /bwaʁ/	boire /bwaʁ/	boire /bwaʁ/	boire /bwɑːʁ/	boère /bwɛʁ/	boire /bweːr/
愛	amour /amuʁ/	amour /amuʁ/	amour /amuʁ/	amour /amuʁ/	amour /amuːʁ/	amour /amuʁ/	amour /amur/
心	cœur /kœʁ/	cœur /kœʁ/	cœur /kœʁ/	cœur /kœʁ/	cœur /kœːʁ/	cœur /kœʁ/	cœur /kœːr/
樹	arbre /aʁbʁ/	arbre /aʁbʁ/	arbre /aʁbʁ/	arbre /aʁbʁ/	arbre /aːʁbʁ/	abre /abʁ/	arbre /aːrbr/
屋	maison /mɛzɔ̃/	maison /mɛzɔ̃/	maison /mɛzɔ̃/	maison /mɛzɔ̃/	maison /mɛzɔ̃/	mason /masɔ̃/	maison /mɛzɔ̃/
狗	chien /ʃjɛ̃/	chien /ʃjɛ̃/	chien /ʃjɛ̃/	chien /ʃjɛ̃/	chien /ʃjɛ̃/	kien /kjɛ̃/	chien /ʃjɛ̃/
貓	chat /ʃa/	chat /ʃa/	chat /ʃa/	chat /ʃa/	chat /ʃa/	cat /ka/	chat /ʃaː/
手	main /mɛ̃/	main /mɛ̃/	main /mɛ̃/	main /mɛ̃/	main /mɛ̃/	main /mɛ̃/	main /mɛ̃/
眼	œil /œj/	œil /œj/	œil /œj/	œil /œj/	œil /œj/	œil /œj/	œil /œːj/
你好	bonjour /bɔ̃ʒuʁ/	bonjour /bɔ̃ʒuʁ/	bonjour /bɔ̃ʒuʁ/	bonjour /bɔ̃ʒuʁ/	allô /alo/	bojour /bɔʒuʁ/	Dieu vous garde /djø vu ɡard/
多謝	merci /mɛʁsi/	merci /mɛʁsi/	merci /mɛʁsi/	merci /mɛʁsi/	merci /mɛʁsi/	merci /mɛʁsi/	grâces /ɡraːs/
一	un /œ̃/	un /œ̃/	un /œ̃/	un /œ̃/	un /œ̃/	un /œ̃/	un /œ̃/
好	bon /bɔ̃/	bon /bɔ̃/	bon /bɔ̃/	bon /bɔ̃/	bon /bɔ̃/	bon /bɔ̃/	bon /bɔ̃/

頁 1/3

語序比較

句子:

與世界主要語言比較

法語

Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel

中文(普通話)

我想试穿酒店对面的商店里看到的那套西装

俄文

Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

印地話

मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

德語

Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

日語(標準)

私はホテルの向かいのお店で見たスーツを試着したいです

英語

I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

阿拉伯語(標準)

أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

與譜系相近的語言比較

加利西亞語

Eu quero probar un traxe que vin nunha tenda fronte ao hotel

加泰羅尼亞語

Jo vull provar-me un vestit que vaig veure en una botiga davant de l'hotel

奧克語

Ieu vòli ensajar un vestit que ai vist dins una botiga en fàcia de l'ostal

威尼斯語

Mi vògio provar un vestito che go visto ‌in na botega de fronte a l'hotel

法語