Lavüa
Tiếng Lawa Đông
Austroasiatic
Eastern Lawa (Lavüa) is a Mon-Khmer language of the Palaungic subgroup, spoken by the Lawa hilltribe of northern Thailand. The Lawa people are believed to be one of the oldest surviving populations of mainland Southeast Asia, predating the Tai-Kadai migrations into the area. They cultivate terraced rice in the highland valleys of Mae Hong Son and Chiang Mai. The Eastern-Western Lawa split (lwl + lcp) reflects geographic isolation and historical migration patterns. Linguistically, Lawa shows classical Palaungic features: register tone, sesquisyllabic phonology (with reduced presyllables), and SVO constituent order with verb-final tendencies in Old Mon-Khmer style. UNESCO classifies definitely endangered with intergenerational transmission largely lost.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong Tiếng Lawa Đông
Nước
lo
/lo/
Lửa
nem
/nem/
Mặt trời
vüa
/vɨa/
Mặt trăng
mëi
/məi/
Mẹ
ame
/ame/
Cha
apa
/apa/
Ăn
ngui
/ŋui/
Uống
ndüet
/ndɨət/
Yêu
kruŋ
/kɾuŋ/
Tim
kavüa
/kavɨa/
Cây
ŋoŋ
/ŋoŋ/
Nhà
nyëa
/ɲəa/
Chó
ke
/ke/
Mèo
mai
/mai/
Tay
miŋ
/miŋ/
Mắt
mat
/mat/
Xin chào
lavüa
/lavɨa/
Cảm ơn
kop khun
/kop kʰun/
Một
mvüa
/mvɨa/
Tốt
hua
/hua/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Austroasiatic liên quan
| Nghĩa | Tiếng Lawa Đông | Tiếng Khương Bắc | Tiếng Bru Đông | tiếng Embera Bắc | Tiếng Naga Tangkhul | Tiếng Gayo | Tiếng Puyuma |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | lo /lo/ | cu /tsu/ | daak /daːk/ | do /do/ | ze /ze/ | weih /weih/ | enay /enai/ |
| Lửa | nem /nem/ | mi /mi/ | oih /ʔoiʔ/ | tu /tu/ | mei /mei/ | rara /ɾaɾa/ | apuy /apui/ |
| Mặt trời | vüa /vɨa/ | mu /mu/ | mat plei /mat plei/ | hewa /hewa/ | nyithui /ɲitʰui/ | matacana /matatʃana/ | kadaw /kadaw/ |
| Mặt trăng | mëi /məi/ | nyi /ɲi/ | kasai /kasai/ | ahuru /ahuɾu/ | lai /lai/ | lao /lao/ | kuwalan /kuwalan/ |
| Mẹ | ame /ame/ | ami /ami/ | amey /amej/ | papa /papa/ | ina /ina/ | ine /ine/ | ina /ina/ |
| Cha | apa /apa/ | apa /apa/ | amung /amuŋ/ | apa /apa/ | apa /apa/ | ama /ama/ | ama /ama/ |
| Ăn | ngui /ŋui/ | ndzu /ndzu/ | cha /tʃa/ | ko /ko/ | ngui /ŋui/ | mangan /maŋan/ | kuman /kuman/ |
| Uống | ndüet /ndɨət/ | ndhu /ndʱu/ | ngoot /ŋoːt/ | dorrare /doraɾe/ | rai /rai/ | minum /minum/ | enpa /enpa/ |
| Yêu | kruŋ /kɾuŋ/ | halia /halia/ | hong /hoŋ/ | ãỹba /ãɨba/ | cha /tʃa/ | kunyung /kuɲuŋ/ | ulaw /ulaw/ |
| Tim | kavüa /kavɨa/ | shulm /ʃulm/ | plong /ploŋ/ | ƀakhuru /ɓakuɾu/ | mokyaba /mokjaba/ | ate /ate/ | kalumetan /kalumetan/ |
| Cây | ŋoŋ /ŋoŋ/ | rrm /ʐm/ | aleng /aleŋ/ | bakuru /bakuɾu/ | leiyik /leijik/ | kayu /kaju/ | kawi /kawi/ |
| Nhà | nyëa /ɲəa/ | stuapa /stuapa/ | dung /duŋ/ | te /te/ | shim /ʃim/ | umah /umah/ | ruma /ɾuma/ |
| Chó | ke /ke/ | kuel /kʷel/ | acho /atʃo/ | usa /usa/ | ui /ui/ | asu /asu/ | suwan /suwan/ |
| Mèo | mai /mai/ | miu /miu/ | miew /mieu/ | misu /misu/ | mibu /mibu/ | kucing /kutʃiŋ/ | kating /katiŋ/ |
| Tay | miŋ /miŋ/ | ki /ki/ | ati /ati/ | jua /xua/ | phei /pʰei/ | pumu /pumu/ | lima /lima/ |
| Mắt | mat /mat/ | mil /mil/ | mat /mat/ | tau /tau/ | mi /mi/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Xin chào | lavüa /lavɨa/ | nia ja /nia dʒa/ | te /te/ | sake bia /sake bia/ | hayau /hajau/ | salam /salam/ | marayas /maɾajas/ |
| Cảm ơn | kop khun /kop kʰun/ | — /—/ | kuhng /kuhŋ/ | bia bara /bia baɾa/ | ase /ase/ | matur sangat /matuɾ saŋat/ | kasapakan /kasapakan/ |
| Một | mvüa /mvɨa/ | lhe /ɬe/ | muoi /muoi/ | aba /aba/ | kha /kʰa/ | sara /saɾa/ | sa /sa/ |
| Tốt | hua /hua/ | stsuq /stsuq/ | huom /huom/ | bia /bia/ | kahei /kahei/ | jeroh /dʒeɾoh/ | mauruway /mauɾuwai/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.