Vāx
Tiếng Wa
Nam Á (Palaung)
Tiếng Wa (Vāx) là ngôn ngữ Palaung lớn nhất và là ngôn ngữ chủ đạo của Bang Wa độc lập trên thực tế ở Myanmar. Không có thanh điệu (điều khác thường đối với khu vực này), với các tổ hợp phụ âm phong phú và các âm tiết cuối kết thúc bằng âm tắc thanh hầu. Có quan hệ gần gũi với tiếng Lawa, De'ang và Bulang.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Wa
Nước
rom
/rɔm/
Lửa
ngo
/ŋo/
Mặt trời
cangaiʔ
/tʃaŋaiʔ/
Mặt trăng
khaiʔ
/kʰaiʔ/
Sao
si-ngai
/səŋaɪ/
Mẹ
yaʔ
/jaʔ/
Cha
paiʔ
/paiʔ/
Tôi
ex
/ʔɤ/
Bạn
maix
/maɯ/
Tên
yum
/jɔm/
Mắt
ngai
/ŋai/
Tay
tai
/tai/
Tim
nuim
/nuim/
Yêu
hak
/hak/
Cây
maiʔ
/maiʔ/
Nhà
nyiex
/ɲiɛʔ/
Chó
so
/so/
Mèo
meo
/meo/
Ăn
cha
/tʃa/
Uống
ɔk
/ɔk/
Một
ti
/ti/
Hai
ra
/raɯ/
Xin chào
sao
/sao/
Cảm ơn
ban prix
/ban priʔ/
Tốt
dim
/dim/
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Austroasiatic (Palaungic) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Wa | Tiếng Palaung Shwe | Tiếng Khơ Mú | Tiếng Mlabri | Ngôn ngữ Parauk Wa | Tiếng Môn cổ | Tiếng Qʼeqchiʼ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | rom /rɔm/ | ʔoːm /ʔoːm/ | ɔm /ʔɔm/ | om /om/ | tʃɔː /tʃɔː/ | ဍာက် /ɗaːk/ | haʼ /haʔ/ |
| Lửa | ngo /ŋo/ | ŋal /ŋal/ | ʔus /ʔus/ | ʔus /ʔus/ | miː /miː/ | ပ်ၟ /pmaʔ/ | xam /ʃam/ |
| Mặt trời | cangaiʔ /tʃaŋaiʔ/ | saŋi /saŋi/ | maŋ /maŋ/ | ŋay /ŋai/ | waː /waː/ | တ္ၚဲ /tŋai/ | saqʼe /saqʼe/ |
| Mặt trăng | khaiʔ /kʰaiʔ/ | kɨr /kɨr/ | kee /keː/ | thel /tʰel/ | lɔː /lɔː/ | ဂျိုၚ် /klɔŋ/ | poo /poː/ |
| Sao | si-ngai /səŋaɪ/ | hərngɔ /hərŋɔ/ | sənʔaang /sənʔaːŋ/ | smaːŋ /smaːŋ/ | si-ngai /sŋaɪ/ | ကၟာဲ /həmoa/ | chahim /tʃahim/ |
| Mẹ | yaʔ /jaʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | maː /maː/ | မိ /mi/ | naʼ /naʔ/ |
| Cha | paiʔ /paiʔ/ | paʔ /paʔ/ | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | paʔ /paʔ/ | pʰaː /pʰaː/ | ဖ /pʰɛʔ/ | yuwaʼ /juwaʔ/ |
| Tôi | ex /ʔɤ/ | ʔɔ /ʔɔ/ | oʔ /ʔoʔ/ | oh /ʔoh/ | ê /ʔɤʔ/ | အဲ /ʔua/ | laʼin /laʔin/ |
| Bạn | maix /maɯ/ | miʔ /miʔ/ | meʔ /meʔ/ | meh /meh/ | mêh /mɤʔ/ | ဗှ်ေ /peh/ | laʼat /laʔat/ |
| Tên | yum /jɔm/ | yum /jum/ | hmɔh /hmɔh/ | cmɔh /cmɔːh/ | yaom /jɔm/ | ယု /jəmu/ | kʼabaʼ /kʼaɓaʔ/ |
| Mắt | ngai /ŋai/ | ŋai /ŋai/ | ŋtaa /ŋtaː/ | mɔt /mɔt/ | miːn /miːn/ | မတ် /mat/ | xnaqʼ ru /ʃnaqʼ ru/ |
| Tay | tai /tai/ | tiː /tiː/ | tii /tiː/ | tiʔ /tiʔ/ | miːk /miːk/ | တၟုိ /toi/ | ruqʼ /ruqʼ/ |
| Tim | nuim /nuim/ | rɔŋ /rɔŋ/ | kruɛŋ /kruɛŋ/ | kɛm /kɛm/ | sɛɛ /sɛɛ/ | စိုတ် /cət/ | chʼoolej /tʃʼoːlej/ |
| Yêu | hak /hak/ | ʔiŋ /ʔiŋ/ | kɔɔh /kɔːh/ | kraʔ /kraʔ/ | rəŋ /rəŋ/ | ဆာန် /cʰan/ | rahok /rahok/ |
| Cây | maiʔ /maiʔ/ | siʔ /siʔ/ | cmuul /tʃmuːl/ | tɔn /tɔn/ | tʰɔː /tʰɔː/ | ဆု /tɕu/ | cheʼ /tʃeʔ/ |
| Nhà | nyiex /ɲiɛʔ/ | ɲɛh /ɲɛh/ | kaaŋ /kaːŋ/ | tu /tu/ | miː /miː/ | သ္ၚိ /sŋiʔ/ | ochoch /otʃotʃ/ |
| Chó | so /so/ | so /so/ | cɔ /tʃɔ/ | cɛn /tɕɛn/ | kʰɔː /kʰɔː/ | ခၠဵု /kʰlou/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ |
| Mèo | meo /meo/ | mioʔ /mioʔ/ | meeo /meːo/ | meo /meo/ | mɛː /mɛː/ | ဂျိ /kluj/ | mes /mes/ |
| Ăn | cha /tʃa/ | cha /tʃa/ | caa /tʃaː/ | ʔiʔ /ʔiʔ/ | sɛː /sɛː/ | စိ /tɕiʔ/ | taawaʼ /tawaʔ/ |
| Uống | ɔk /ɔk/ | ʔoːk /ʔoːk/ | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | ʔaa /ʔaː/ | pə /pə/ | သုက် /sok/ | ukʼ /ukʼ/ |
| Một | ti /ti/ | mu /mu/ | muei /muei/ | mɔy /mɔi/ | tʃit /tʃit/ | မွဲ /mwɛ/ | jun /hun/ |
| Hai | ra /raɯ/ | ar /ʔar/ | baar /baːr/ | bɛr /bɛːr/ | rao /ra̤ɯ/ | ၜါ /ɓa/ | wiibʼ /wiːɓ/ |
| Xin chào | sao /sao/ | vaː piə /vaː piə/ | lɔh /lɔh/ | hahɔ /haho/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | — /—/ | ma saʼ laachʼool /ma sa laːtʃʼoːl/ |
| Cảm ơn | ban prix /ban priʔ/ | kun cɔm /kun tʃɔm/ | ɔrkun /ʔɔrkun/ | knɔŋ /knoŋ/ | tʰɔk /tʰɔk/ | — /—/ | bantyox /bantjoʃ/ |
| Tốt | dim /dim/ | ʔɔm /ʔɔm/ | gee /ɡeː/ | laʔ /laʔ/ | jɔː /jɔː/ | ခိုဟ် /kʰɔh/ | us /us/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.