Tiếng Ả Rập Palestine

Tiếng Ả Rập Palestine (العربية الفلسطينية; thẻ ngôn ngữ ar-PS) là một phổ liên tục các biến thể Ả Rập Levant phương Nam được sử dụng ở Bờ Tây, Dải Gaza, Israel và các cộng đồng người Palestine hải ngoại. Nó không đồng nhất: truyền thống đô thị, nông thôn, Bedouin và Druze khác nhau giữa Jerusalem, Nablus, Hebron, Gaza và những địa phương khác. Một dấu hiệu nổi tiếng là kết quả của qāf lịch sử, thường là /ʔ/ trong lời nói đô thị, /k/ trong nhiều biến thể nông thôn, /g/ trong nhiều biến thể Bedouin và /q/ ở một số cộng đồng; sự di chuyển và thích nghi lời nói cũng làm thay đổi những khuôn mẫu này. Ngữ pháp chia sẻ các đặc điểm Levant như dạng chưa hoàn thành trực chỉ có b-, trong khi từ vựng và phát âm khác nhau theo nơi, còn tiếp xúc với tiếng Hebrew, tiếng Anh và các ngôn ngữ khác mang lại từ vay. Theo Luật Cơ bản Palestine, tiếng Ả Rập là ngôn ngữ chính thức; tiếng Ả Rập Tiêu chuẩn Hiện đại chi phối văn viết trang trọng và giáo dục, còn tiếng Ả Rập Palestine là ngôn ngữ nói thông thường và cũng được viết không chính thức bằng chữ Ả Rập hoặc cách viết trên mạng xã hội.