Tiếng Ả Rập Bahrani

Tiếng Ả Rập Bahrani (ISO 639-3: abv) là một biến thể Ả Rập do người Baharna sử dụng, đặc biệt tại Bahrain và Qatif ở miền đông Ả Rập Xê Út, đồng thời có các cộng đồng liên quan ở Oman. Ngôn ngữ này thuộc nhánh Semit của ngữ hệ Phi-Á; tại Bahrain, nó đặc biệt gắn với các làng Shia và một số khu vực của Manama, nơi nó cùng tồn tại với phương ngữ Ả Rập Vùng Vịnh khác biệt của người Sunni và với tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại trong các lĩnh vực trang trọng. Bahrani không phải là một giọng đồng nhất: khác biệt địa lý và cộng đồng ảnh hưởng đến phát âm và ngữ pháp, còn Qatifi thường được xác định là một biến thể khu vực lớn. So với tiếng Ả Rập Vùng Vịnh lân cận, ngôn ngữ này có các kiểu thức ngữ pháp và âm vị riêng; từ vựng cũng chứa những từ vay mượn từ tiếng Ba Tư, Urdu, Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman và Anh, và thường được viết bằng chữ Ả Rập hoặc bảng chữ cái trò chuyện Ả Rập.