Куртеп

Куртеп — східнободійська сино-тибетська мова східного Бутану, якою розмовляють близько 10 000 осіб у дзонгкхазі Лхунце (район ґевоґу Куртое). Вона по суті усна: носії пишуть мовою дзонгкха, і хоча Гайслоп розробила як латинську, так і тибетську (учен) орфографію, на практиці вживається лише латинська, тож форми тут подано в латинській транскрипції (тон, довгота голосних і складні ініціалі куртепу не відображаються на класичне тибетське письмо). Лінгвістично відмінна від державної мови дзонгкха (яка є тибетською, а не східнободійською), куртеп належить до східнободійської гілки поряд із бумтангом, кхенгкха та чоча-нгачакха — невеликої групи бутанських мов меншин, що зберігають риси, втрачені в основній тибетській. Довідкова граматика Гайслоп 2017 року (A Grammar of Kurtöp) є головним сучасним описом, що розкриває складні взаємодії тону й голосного, морфологічну евіденційність та контактно зумовлені зміни під впливом дзонгкха й цангла. Попри малу кількість носіїв, куртеп виявляє відносну життєздатність завдяки географічній ізоляції, проте ЮНЕСКО відносить східнободійські мови до вразливих через поступовий перехід до дзонгкха в освіті та медіа.